2017年11月15日星期三

“听汝言词我尽知” ——《钗钏记》(圈点《缀白裘》之十一)



钗钏记

相约

(老旦上)
【一江风】景凄凄,触目伤心处,枫叶飘飘坠。箧无资,旅食无鱼,埋没了冯驩志。金风透玉肌,金风透玉肌。身披絺绤衣。奈梧桐雨过愁千缕!
(贴上)有劳了吓。
【赚】抹转街衢,莲步忙移不敢迟。〔我一路问来,〕说此是芹官里。
你看有许多号房;但不知是那一家?(老旦嗽介)(贴)呀!里面有一妈妈坐着,不免进去问一声看。吓,有了。
待我扬声吐气进门闾。(老旦)〔呀!〕是伊谁,不知为甚来家里?敢问娘行是阿谁?
(贴)吓,奴家是问路的。(老旦)要问到那一家去?(贴)这里儒学中有个皇甫官人,不知是那一家?(老旦)吓,若论儒学中,只有我家覆姓皇甫。(贴)吓!请问皇甫官人是宅上何人?(老旦)呀,是小儿。(贴)阿呀,如此说,是老安人了吓。阿呀,失敬了!(老旦)岂敢。请问小娘子是那里来的?(贴)
听咨启,我是史门侍女来传语。
(老旦)史门?(贴)吓,老安人。
望勿疑忌。
(老旦)吓,莫非是史亲家那边来的么?(贴)正是。(老旦)吓,呀,呀,呀!
我有失迎趋。
小娘子。(贴)老安人。(老旦)请坐,请坐。(贴)老安人在上,怎敢坐?(老旦)吓,亲家那里来的,那有不坐之理?(贴)如此没,吿坐了。(老旦)岂敢。吓,把椅儿上些,上些,再上些(贴)够了,够了。(老旦)请坐。(贴)有坐。(老旦)小娘子。
丫鬟有座,一是客气,二来也是“贫不拘礼”。
何事劳卿顾草庐?
(贴)吓,秀才官人为何不见?(老旦)小儿出外讲书去了。(贴)来得不凑巧。老安人,我去了,改日再来罢。(老旦)小娘子特地到此,必竟有什么说话;怎么就要去了?(贴)吓,话便有一句,只是要对秀才官人当面说的。旣然不在,改日再来罢。(老旦)小娘子有话,何不对老身说了?小儿回来,待我与他说了,总是一般的。(贴)是吓,对老安人说了总是一般的。(老旦)总是一般的。请坐。(贴)有坐。(老旦)此来莫非员外安人着你来的么?(贴)老安人吓,我今日此来不是员外安人着我来的。(老旦)是那个呢?(贴)是我家小姐。
着我来传语。道你家--
(老旦)小娘子为何欲言又止?(贴)吓,话便有一句,只是不好启齿。(老旦)但说何妨?(贴)吓,如此,我只得说了?。(老旦)请说。(贴)我家员外安人呵:
道你家贫乏,无物来迎娶。
(老旦)咳!委实艰窘。(贴)
今有枢密求亲,要改嫁伊。
(老旦)吓!有这等事!
亲家处,缘何变乱纲常理?议定姻亲〔哟,〕只怕难改移。〔咳!史亲家,史亲家!〕你好逆伦义!〔咳!我也不要怪他,〕只恨我家贫,受侮遭轻觑!(贴)〔老安人,〕你且免嗔听启,免嗔听启。
(老旦)小娘子,你家员外安人虽则如此,但不知你家小姐立志如何?(贴)老安人在上,我家小姐是喏!
【解三酲】为伊家终朝忧虑,想你囊无半点余资。
(老旦)咳!咳!其实艰窘。(贴)
为此密约中秋十五夜,〔叫你官人呵,〕亲到花园内。
(老旦)到花园中来做什么?(贴)
要赠你宝和珠。(老旦)〔阿呀呀!〕若得贤哉媳妇存节志,多管是家门积庆余。吾私喜,怎能个佳儿佳妇,同奉甘肥?(贴)
【光光乍】安人听咨启,且莫意踌蹰。
老安人,秀才官人回来,可对他说。(老旦)说什么呢?(贴)
敎他莫向人前通私语;倘泄漏风声难存济!
(老旦)这个我晓得。
【尾】谢卿卿来点指。(贴)抬身移步拜辞归。
(老旦)小娘子怎么就要去了?再请少坐。(贴)老安人,我只管在此久坐,哪!
只恐娘行等久时。
(老旦)旣如此,有慢你吓。(贴)好说,好说。(老旦)感谢你殷勤,承言送好音。(贴)有缘亲自会,无缘事不成。吓,老安人,我去了。(老旦)有慢了。(贴)好说。老安人,我方纔是吓--(老旦)喏,打那边出去就是外厢了。(贴)吓,打那边去就是外厢了?(老旦)正是,正是。(贴)老安人,我去了。(老旦)有慢你。小娘子请转,说了半日的话,不曾动问得小娘子叫什么吓。(贴)我么,叫--(老旦)叫什么?(贴)叫云香。(老旦)吓元来就是云香姐。请里面待茶去。(贴)不消了。(老旦)请里面待茶吓云香姐,你回去多多上覆小姐,说我若得一见,死也甘心。(贴)老安人请免愁烦。我去了。(老旦)有慢你。(贴)老安人请转,秀才官人回来,叫他八月十五夜早些来(老旦)我晓得了。(贴)安人打搅。(老旦)好说。看仔细慢慢些走。(贴)好一位贤德老安人!我家小姐造化。(下)(老旦)好难得!难得!(下)


讲书

(小生上)
【引】笃志寒窗,潜心古典,学诗学礼趋庭。
小生皇甫吟,昨日期约到韩兄家讲书,来此已是。韩兄在家么?(付上)
【引】朋友偲偲切切,当责善,无玷斯文。
皇甫兄来哉?请了。(小生)韩兄请。百岁光阴过𨻶驹,少年不学待何如?(付)今朝可畏因循易,明日无文后悔迟。(小生)异姓如同骨肉义,斯文千载一般宜。(付)唯堪秋雨连床话,不识东风解袂衣。皇甫兄,我和你久困寒牕,饱餐经史,奈足下无云,不能上达。正所谓潜龙勿用,反被鱼虾之诮;五穀不熟,不如荑稗之成。

荑稗[yí bài]:
荑、稗为二草名,似禾,实比穀小,亦可食。荑,通“ 稊 ”。
《孟子·告子上》:“五穀者,种之美者也;苟为不熟,不如荑稗。”
明·高攀龙 《重锲<近思录>序》:“植五穀者,下种既真,培之溉之,熟可计时而待;匪是,是种荑稗而欲其为五穀也。

(小生)韩兄,我和你闭户攻书,埋头着力,岂可计功于旦夕,责效于平时?正是:人事尽而天理见,天爵修而人爵至也。(付)承敎。皇甫兄,如今正是秋凉时候,灯火稍可亲,简编可舒展;兄阿可以拿个书经讲究一遍?(小生)旣如此,兄先请。(付)在家下,岂有佔先之礼?(小生)旣如此,佔了。
【降黄龙】虞夏商周,二帝三皇,圣圣相继,皋陶伊尹,傅说周公,是辅弼王臣。详论,帝尧置曆,神禹治水,万世沾恩。尙书内,良臣圣主,同德同心。
(付)讲得好!精明体切,经书大意详明。足见得我兄山斗之学,魁解之才,使人茅塞顿开。胸藏万斛,腹饱五车。讲得好!(小生)韩兄谬讚。(付)小弟那得敢谬讚?其实好。(小生)韩兄,如今要请敎易经了。(付)个罢哉㖸;兄是介锦綉能个一讲,叫小弟讲出𠍽来?(小生)一定要请敎。(付)毕竟要小弟讲,介嘿献丑得罪哉。
【前腔】易经,伏羲画卦,文王繫辞,孔子象形。爻辞小象,开示蕴奥,周孔叮咛。筮咏,乾坎艮震,巽离坤兑,八卦攸分。易经内,探微阐幽,难察难精。
皇甫兄,讲完哉,讲完哉。(打介)(小生)好!讲得妙!(付)兄厾讲呢,小弟贼介侧耳恭听。小弟讲,为𠍽了兄出神倒鬼?若是小弟弗打个记,连搭个好字兄讚弗出来。(小生)其实好。夏兄此时还不见来。(付)个老夏奇得极,两遭来迟。朋友毕竟要有兴,要罚哉。(小生)罚多少?(付)罚俚介三钱银子,以作纸笔之费。(小生)吿辞了。(付)兄,那了?只管要去,故那说?就作算老夏弗来,我搭兄吃子点心,尽兴一讲。若是㕶去子,一点兴无哉。拿点心来吃。(小生)不消。家下有些小事。(付)宅上有𠍽事,不待言而可知矣。阿有囉个拉厾?走一个出来,分付天字号个米斛一石,送拉皇甫官人厾。再对太太说,拏个五百铜钱送拉亲娘买点心小菜吃个。(小生)屡蒙厚惠,何以克当?(付)通家兄弟,何出此言?请坐子,拿点心出来吃。兄平日间弗贼介个,为𠍽今日出神倒鬼?毕竟有心事。(小生)小弟没有什麽心事。(付)兄就差哉,小弟与兄,忝在同学,况为知己,小弟有𠍽事体,未尝弗对兄说。我搭兄个朋友,眞乃肺腑之交,㕶有𠍽事务就该替小弟商量,当行则行,当止则止;或者与兄出得一臂之力,亦未可知。无乃苦苦瞒我何也?
(小生)事便有一件,只是不好说得。(付)但说何妨?(小生)昨日小弟囘去,家母对小弟说,我岳丈要将女儿改嫁,为此闷闷不乐。(付)为令岳厾个事务吓,扯澹!兄岂不闻俗语云:『一家女儿吃弗得两家茶?』自古『一丝为定,千金不易。』不要愁,囉哩有介事?或者有点𠍽弗到之处,故此有这些说话。依小弟论之,还是催亲之故。(小生)韩兄怎见得是催亲之故呢?(付)兄吓,自古男大须婚,女大须嫁;兄替令正纔是长大哉,令岳见兄今年弗娶,明年弗讨,故此说话,无非催兄早娶。兄弗要怪子令岳,人家养子囡儿拉屋里,犹如私盐包拉屋里一日躭一日个干係;
后面《会审》剧情,有李若水审私盐贩子一节,这里扯淡说出,倒也前后照应。
催兄毕子姻,一节大事体就完哉。(小生)依兄高见,还是催亲之意?(付)凭㕶说到天边去,还是催亲之故。(小生)韩兄,人家多有了。(付)何等样人家?(小生)魏枢密家。(付)就是公廉老先生麽?只怕无介事。此老做人极朴实,极忠厚,仁德君子,小弟认得个。盖一家人家出来定一头亲事,难道弗打听打听?毕竟要差一个人拉外头踏访一个着实;难道再无人家哉,毕竟要拉我裡学里朋友面上用工夫?再无介事个。(小生)日子都有了。(付)那日脚纔有哉?弗难,等我明朝去望个老魏,替兄讲明其事,说道这头亲事我裡学里朋友定厾个。如此一说,他若别娶,罢哉;倘然俚一定要娶令正,那时节要学生出来哉,打听个娶亲个日,等我写星传单,不要多子,只消三四十,叫斋夫不一飞俚使使,叫个星朋友到家下吃子个夜饭,鬭牌个鬭牌,游和个游和,掷骰子个掷骰子,追飞宕个追飞宕;叫男儿打听外头远远哩看见低低打打吹得来哉,拿个两头巷门落子锁,衆朋友一拥而出,兄只要说介五个字。(小生)那五个字?(付)说道:『贫乃士之常。』小弟只说一个字。(小生)说一个字?
《列子·天瑞》
贫者士之常也,死者人之终也,处常得终,当何忧哉?
(付)打!(小生)打得的?(付)那说打弗得?兄呢,扯住了轿子,衆人纔动手,拿个星铜角喇叭弯折俚个,得胜鼓踏穿俚个,打灯扯碎哉,梅花龙灯踏破哉,大古轿子打得俚粉粉碎!明朝带子儒巾,着子蓝衫,到县尊府尊藩抚二台当道诸公不一讲俚使使。叫个老史吃弗尽衣兜兜厾来!说便是介说,还是催亲之意;一千年倒底是㕶个令正,阿怕俚赖子皇官人个头亲事?吓!小男拿茶来吃。
(小生)还有一事与兄商议,房下思念寒家乏聘,使婢子云香来约小弟八月十五夜到他后花园中去,要赠小弟什麽东西,以作娶亲之资。韩兄,此事还是可行不可行?(付)吓!有介事?令正念兄家道艰难,约兄去赠兄什麽东西?(小生)正是。韩兄,你道可去不可去?(付)该去个吓。令正一团美情,兄若弗去,辜负子俚哉。学生敎兄一个法子,到个夜头吃子夜饭,卽算看月,步得去,促搭子物事拿得居来,竟择子日脚做亲哉啥。(小生)去得的?承敎了。(付)你厾令正眞乃女中丈夫也!只是个星说话,𠍽人来说个?(小生)房下着使女云香来说的。(付)吓,吓,云香来对兄说,兄那亨回头俚个?(小生)那日小弟不在家中。(付)兄弗曾看见?(小生)正是,不曾看见。(付)旣不曾看见,囉个对兄说故星说话?(小生)小弟回家,家母对小弟说的。(付)是令堂对兄说个?(小生)正是。(付)个个令正,与兄定亲之后,可曾会面几次?(小生)从不曾会面。(付)弗是学生苦苦问兄,或者年里去拜节,兄呢弗看见令正,令正或者倒拉遮堂背后张见歇兄,亦未可知。(小生)小弟从不曾上门的。(付)弗曾会面个?方纔兄说个使女云香,个个丫头常拉宅上走动,自然认得兄个哉?(小生)也不认得的。
(付)纔弗认得个?咦!事有可疑,等我思量思量看。唔!阿呀!兄吓!个是一条奸计哉!学生起初只道催亲之意,如今改嫁之情显然。(小生)兄怎见得是奸计?(付)这不是令正好意,是你令岳的奸计,要将女儿改嫁,难道兄就罢哉,毕竟要与他兴词涉讼,故此使人来诈说此情,哄骗你前去,半夜三更,无人见证,不是不一刀,定是一棍,将你打死,绝其后患,好把女儿改嫁。吓!老史,老史,好个远算计厾!(小生)岂有此理?人命关天,焉能可杀?(付)兄但能读书,不曾观律。(小生)律上便怎麽?(付)律上有一欵说:夤夜入人家,非奸卽盗,登时打死,不论,不论。(小生)夤夜入人家,非奸卽盗,登时打死,不论的?(付)打杀子一百个,卽算得五十双。(小生)阿呀!若非吾兄高见,险遭毒手!韩兄,谢你
【滚】才高识见广,才高识见广;我志窄,知机少。若非药石言,险被人轻勦!祖宗积德,皇天有道;蒙指敎,不遭奸谋计巧!(付)
【前腔】忝与幼同学,忝与幼同学,契结非轻小。一朝患难相扶持,方尽朋友道。〔兄吓!〕你潜踪隐迹,他敢别调?〔他若改嫁之时,〕写情词,吿官司,同偕老。(小生)
【尾】这场祸事非轻小。(付)万金躯,被人欺藐!(小生)〔小弟呵!〕直待紫阁名登,方把此仇报!
(付)自古男儿志气崇,莫将些小介心胸。(小生)满怀疑惑今朝解。(付)敎他无限奸谋一旦空!(小生)吿别了。(付)兄,还有一言:旣是令正好心,何弗日里就叫云香个个丫头送子宅上来,何必又要兄半夜三更到他后花园中去麽?奸谋显然,性命为重。(小生)是吓!小弟决不敢去。(付)兄若弗怕死,原去走一遭。(小生)难道小弟不要性命的?请了。(小生下)
(付)自古道:虽有智慧,不如乘势。那皇甫吟託在知己,故把此事与我商议。我闻得此女美貌非凡,非但有赠,而且还有私合之意;料他不敢前去,何不待我假扮作皇甫吟模样,前去饱睡一夜,有何不可?(作呆想介)只是朋友面浪,弗好意思吓。若是俚晓得子,卽算是我代劳而已。(下)
明·祁彪佳《远山堂曲品》
……皇甫嵩受欺于韩时忠,身几不免,可为密事告友之戒。……此曲词调朗彻,尽有本色,是熟于科诨排场者 。
曾于某昆剧节期间,于苏州忠王府古戏台看此出戏。苏昆吕福海饰韩时忠,口舌便给,苏白滑利。甚是有趣。韩时忠初出场时为人尚可,既略通文采,对学友也又做些济贫扶困之事。对史家嫌贫爱富一事,胸中亦不乏正义。怎奈本性贪财好色,遂至丧失廉耻。后来见利忘义,虽觉坑朋友“弗好意思”,仍然怙恶不悛。道德底线终于崩塌。


落园

(贴随旦上)
【梁州序】碧天霞落,长空云敛,一片冰轮舒展。蓝桥亭畔乘槎,拟约同欢,只见银涵华屋,凉透香肌,露湿栏杆浅。夜深苔径滑,步轻欵,月到天心分外圆。(合)情怀畅,心慵懒,向朱扉綉户闲凭徧。(付上接)清意趣,少人见。
小生韩时忠假扮做皇甫吟的模样,特来赴约。此间已是花园门首,待我轻轻的敲一下,看可有人接应否。(敲介)(贴)小姐,花园门响动,想是秀才官人来了。(旦)云香,你去悄悄问他个端的,不可造次。(贴)晓得。(咳嗽介)(付接嗽介)(贴)你是那个?(付)小生是韩——(住介)(贴)是那个呵?(付)是寒儒皇甫吟。(贴)皇甫官人,你来了麽?(付)正是,来哉。(贴)那个着你来的?(付)吓!是云香姐对家母说了,家母叫我来的。(贴)秀才官人,你在门外等一等,待我对小姐说了,然后开你进来。(付)就来吓。(贴)小姐,秀才官人在外。(旦)可曾问个明白?(贴)言语相同,一些也不差。(旦)如此,开他进来。(贴)秀才官人,外边可有人麽?(付)无人。(贴)待我开你进来。(开门介)
(付)小姐拜揖。(贴)我不是小姐。(付)你是那个?(贴)我是侍妾云香。(付)云香姐,前日到舍下来,茶也无得,怠慢子你。(贴)好说。这里来。小姐,秀才官人来了。(旦)请上前相见。(贴)请秀才官人相见。(付)拉厾囉裡?(贴)在亭子上。(付)小姐拜揖。(旦)云香,你去对他说,当初盟订已久,因何不行六礼迎娶?(贴)吓,官人,小姐说,当初盟订已久,因何不行六礼迎娶(付)小姐在上,非是小生不来迎娶,只为家父去世之后,家业日渐凋零,再扒也扒不起;闻得岳丈要将小姐改嫁,因此错过佳期,言之苦楚!(放声哭介)(贴按住介)秀才官人不要哭。(旦)我爹娘虽有改嫁之心,但奴家不从改嫁之礼,故此着云香前来相约。你须要快快来迎娶,只宜向前,不可落后。(付)小姐若有此心,是小生前生之幸,非今世之幸也。(贴)秀才官人,俺小姐是富室之儿,繁华生长,不图贵戚,甘守荆钗;奇花异种君须恤,莫认杨花作雪看。
【前腔】吿官人,听啓奴言:因何事故迟姻眷?我娘行思念,姑已衰年。(付接哭介)感谢卿卿怜念;若得週全,此恩非浅!(旦)我是一鞍一马,怎肯再移天?及早催亲莫迟延。(合)情怀畅,心慵懒,向朱扉綉户闲庭畔;清意趣,少人见。
(旦)云香,你去房中箱笼内,手帕包的,快拿了来。(贴)晓得。秀才官人,小姐着我进去拿东西,你住在此,不要动吓。(付)个是阿敢个介?(付看贴下)
【前腔】〔呀!〕小亭中,蓦见婵娟,顿敎人情牵意乱。〔小姐,〕对月明作证,和你凤倒鸾顚。
(抱旦,旦转身介)秀才,和你佳期有日,这苟合之事,决难从命(付)小姐,今夜中秋佳节,相逢乐地,何必过辞?
只怕玉箫三弄,乌鹊双飞,良夜情无限!
物理尙然如此,何况人乎?(又抱旦,旦转介)秀才,你旣读孔圣之书,必达周公之礼,岂可一毫有玷乎?况百年夫妇,情意久常,岂可以一宵苟合,遗臭他年?决不可如此!(付)呀!
他操持坚守节,使我好羞慙!〔我此来差矣,〕却做南柯一梦圆!
(旦)云香快来!(贴上)
情怀畅,心慵懒,向朱扉綉户闲庭畔;清意趣,少人见。
(贴)秀才官人,你可曾动麽?(付)动吓弗敢动。(贴)方纔叫你朝那边的,如今怎朝了这边?(付)个搭个风大了,吹转来个。(贴)小姐,东西有了。(旦)云香,一一交付与他。(贴)晓得。秀才官人,小姐赠你金钗二股,珠串一双,还有银子。小姐,银子多少重吓?(旦)五十两。(贴)银子五十两。(旦)云香去对他说:这种东西,爹娘都是认得出的,叫他拿回去,更改更改拿来。(付)是哉,钗钏拿居去,改换改换,银子换子铜钱列,拿得来嘿是哉。(旦)恐怕婆婆在家悬望,云香,我和你送了他出去罢。(贴)秀才官人,小姐送你出去。你今回去与安人商议,早早来迎娶,不可迟悞。俺小姐是
【节节高】这是嫦娥爱少年,把玉轮碾;彩凤飞下离琼苑,似神仙眷。鸾凤翩,雨云乱,殷勤自觉情留恋。蓬莱阆苑眞堪羡!(合)只恐相逢是梦中;别时不久重相见。(旦下)(付)别时不久重相见。
重相见。(贴推付介)进去不得的,那边员外安人的卧房在那里,进去不得的。(付)我还有说话拉裡来。(贴)有话为何方纔不说?(付)方纔一句说弗出,那间想着拉裡哉。(贴)有话对我说了是一般的。(付)对㕶说子嘿一样个?明朝小姐嫁过来,㕶阿来个?(贴)小姐过门,我自然要随嫁来的。(付)若是要来个,阿可以先搭㕶白相相?(贴推开关门下)开子,开子!竟关子门进去哉。丫头吓丫头!我吃个急子了寻㕶吓,倒要做作起来哉!咳!
【尾声】今朝误入天台院,好姻缘,反做恶姻缘!〔咳!韩时忠吓韩时忠!〕使尽心机也枉然!
咳!我韩时忠因为如此,所以如此;早知如此,何苦如此?只是朋友面浪弗好意思。罢!只此一遭,下次再不敢了。(下)


相骂

(老旦)
【引】遭逢时不利,被人谈笑耻。
良药苦口利于病,忠言逆耳利于行那晚若是我孩儿去赴约,必遭其害;虽然安妥,终须不了。天吓!有这等异变之事!(贴上)
【引】才郞共淑女,月下已相叙。
此间已是,不免径入。呀,老安人,外日打揽。(老旦)呣!你今日又来怎么?(贴)吓我么?
【入破】是小姐命我。
(老旦)又是小姐命!(贴)
来问取安人何不行婚礼?
(老旦)这是称家之有无。(贴)
使他心中忧虑。(老旦)想这段姻亲--
(贴)这是一段好姻缘。(老旦)
我为窘迫无周备。
(贴)如今是有了。(老旦)
我朝思暮想--
(贴)敢是思想做亲么?(老旦)非也。
指望我儿名遂方行娶。
(贴)阿呀,老安人,怎么把话儿只管说远了?(老旦)
不想伊行,〔哟,〕缘何屡屡来催娶?
(贴)今日端为催亲,小姐又着我来的。(老旦)
不知你小姐是何意?(贴)〔老安人,〕我那日来期。
(老旦)期是你来期的我孩儿却不曾来(贴)吓怎么说不曾来
你秀才亲到花园内。
(老旦)什么花园内!(贴)
安人何故心瞒昧?(老旦)〔唗!〕你休得乱道胡言!
(贴)倒说我乱道胡言!(老旦)我孩儿是个读书之人。
他钻穴踰墙决不为。(贴)〔那晚到园中来的,〕不是贤郞是阿谁?(老旦)
【滚】〔哫!〕听汝言词,听汝言词,我尽知。
(贴)知道什么来吓?(老旦)
你暗地施谋计。
(贴)施什么谋计介?(老旦)我晓得。
为要改嫁枢密--
(贴)这是有的吓。(老旦)
要悔亲,赚我儿。
(贴)赚你家什么介?(老旦)幸喜皇天有眼,那晚我孩儿却不曾来。(贴)来也不曾吃了他。(老旦)吃是不吃吓
我的儿若来时,他的命难存济。
(贴)老安人不要恼,我晓得,敢是秀才官人瞒过了老安人来的?(老旦)胡说!母子之情,怎敢瞒我?(贴)吓!阿呀,旣不瞒你呵!
那晚园中,那晚园中,他觌面夫妻相会。
(老旦)啐!什么夫妻相会!敢是你见了鬼了!(贴)阿呀!不是见鬼的?!我家小姐呵!
怜乏聘,钗钏白银,是我一一付与。
(老旦)吓吓!吓!什么钗?(贴)钗。(老旦)钏?(贴)钏。还有白银五十两。(老旦)哈!有的!(贴)可是有的?(老旦)有!有的有的!我也当得起!看你这样小小年纪,这等无中生有!(贴)阿呀,不是无中生有的?!你秀才官人拿了那些东西,还说得好--(老旦)说什么来?(贴)
说卽日成亲,卽日成亲。〔哟,〕将好意反成恶意!
(老旦)什么好意!是你主人的谋计!(贴)我家小姐正为员外安人要将小姐改嫁--
他节操坚持,节操坚持。
(老旦)全得好节操!
不肯移二天,损名誉。
(老旦)损什么名誉!我只是不娶!(贴)你若不娶,也罢,只是可惜--(老旦)可惜什么来?(贴)
可惜枉费他心,枉费他心,不能彀全节义。
(老旦)全得好节义!(贴)咳!
你奸骗钱财,闲聒甚的?(老旦)
【出破】〔哫!〕你休得把浪言相对设机谋!你造言生事!
(贴)到说我造言生事!你看上面是什么东西呵?(老旦)是天。(贴)呀啐!却我只道是地!
不道湛湛青天不可欺!
好吓!你奸骗我钱财,叫你须臾受祸灾!(老旦)老天应鉴察,不受这飞灾。(贴)叫你偏受这飞灾!(老旦)我偏不受这飞灾!(贴)还了我的东西便罢;若不还我,死也死在这里!(哭介)(老旦)那里说起!什么钗钏,又是什么银子!吓,吓,吓,你看他公然上坐。啐!这个所在是你坐的!(贴)难道是龙位皇位,坐不得的?(老旦)虽不是龙位皇位,你却坐不得!(贴)我到偏要坐!(老旦)我偏不容你坐!小贱人!(贴)阿呀!老安人不要破口吓!我云香是喏也会骂的㖸!(老旦)吓!吓!吓!你敢骂!你敢骂!(贴)你这老--(老旦)吓!老什么?老什么?(贴)老什么介?老安人。
此作一跌宕,老太太和小丫鬟很自卑,又都有被自卑压迫出来的自尊。一待触发,激愤之语喷薄而出矣。
(老旦)我谅你也不敢骂。你这小贱人!(贴)老不贤!骂了!(老旦)吓!(贴)吓!(老旦)阿哟哟!(贴)阿哟哟!(老旦)小贱人!(贴)老不贤!(老旦)呸!走出去!这等放肆!(下)(贴)啐!阿呀!老不贤吓!你这等瞒心昧己,还想敎子成名!呀啐!
【出队子】你好无情无义,令子前来脱骗取!〔小姐吓,〕到做了满船空载月明归,辜负佳人窦氏女!如此亏心,天必鉴知!
老不贤吓!你藏却惺惺假作痴,从敎亲事欲何如!小姐吓小姐!你本将心托明月,呀啐!谁知明月照沟渠!(急下)

清·曹雪芹《脂评石头记·第十八回》(大皇恩重元妃省父母 天伦乐宝玉呈才藻)
那时贾蔷带领十二个女戏,在楼下正等的不耐烦,只见一太监飞来说:“作完了诗,快拿戏目来!”贾蔷急将锦册呈上,并十二个花名单子。少时,太监出来,只点了四出戏:
  第一出,《豪宴》,第二出,《乞巧》,
  第三出,《仙缘》,第四出,《离魂》。
贾蔷忙张罗扮演起来。一个个歌欺裂石之音,舞有天魔之态。虽是妆演的形容,却作尽悲欢情状。刚演完了,一太监执一金盘糕点之属进来,问:“谁是龄官?”贾蔷便知是赐龄官之物,喜的忙接了,命龄官叩头。太监又道:“贵妃有谕,说‘龄官极好,再作两出戏,不拘那两出就是了’。”贾蔷忙答应了,因命龄官作《游园》,《惊梦》二出。龄官自为此二出原非本角之戏,执意不作,定要作《相约》《相骂》二出。贾蔷扭他不过,只得依他作了。贾妃甚喜,命“不可难为了这女孩子,好生教习”,额外赏了两匹宫缎,两个荷包并金银锞子,食物之类。
按初点四出戏,《豪宴》中贴角为戏中戏《中山狼》的赵卿,《乞巧》(《密誓》)中贴角为织女,《仙缘》(《合仙》)中贴角扮何仙姑,《离魂》(《闹殇》)中贴角为春香。这些也都是配角,然而龄官能出类拔萃,自有过人之处。后来特地点她的戏,她要求唱以贴角挑大梁的戏,自是合理。贴角为主的戏伙矣,如《春草闹学》、《拷红》等。龄官“定要作《相约、相骂》二出,其剧情是以奴婢与主子抗礼,颇有以下犯上的味道,于是可见龄官及其映带的晴雯、黛玉一干人等傲骨(龄官心气之大,又显见于《红楼梦》第三十六回)。


会审

(末随外上)
【引】职授眞州为首领,民无菜色和平。
晏安黎庶得安生,雨顺风调乐太平;雨后有人耕绿野,月明无犬吠荒村。下官眞州首领官是也。今有钦差李学士到此恤刑,不免整点各犯文卷,前去伺候。吏典过来。(末)有。(外)各犯文卷都齐了麽?(末)都齐了。(外)候大老爷开门送进去。(末)晓得。(各下)(内吹打,付,小,正皂,老,丑军牢,贴门子引生上)
【引】凤凰池上聚鸳班,叹国事多艰。王臣蹇蹇匪肱股,奉君命,敢辞烦?
官居清要职非轻,暂脱金门奉使行;今日始知君意重,慙无俸禄了臣心。下官姓李,名若水。官拜宋朝观文殿大学士,奉钦命到眞州等处恤刑,我想当今之世,赭衣满道,墨吏充途,箠楚之下,何求不得?下官不胜心伤眉皱!必须洞鞫其情,上不负天子之洪恩,下不虐小民之寃苦。正是:与其锻鍊无辜者,孰若宽恩释?不经今日阅词审录,分付开门。(衆应)
(外上)(衆)报门。(外)眞州府首领官吿进。(衆)进来。(外两跪,两作揖)(生)请。(外)恭喜老大人望隆朝野,名重銮坡,何幸降临敝邑?眞乃万民有赖。(生)此迺圣天子恤典洪恩,何劳贵州褒奬?请回州理事,着一名该吏在此伺候。(外)是。(衆)仪门打恭。(外)文卷进去,须要小心吓。(下)
(末)是。承行吏叩头。(生)吏典过来。今日共有几起?(末)共有二十四起。(生)分付各犯照牌挨次而进,不许溷乱。(末照说,皂转向内照说介)(末)宪纲册呈上。
(生)第一起江洋大盗,刼财杀命事:『审得陈希等泊轻舟于江岸聚亡命于舟中,拦截东西,觊觎南北;一逢客艗,蜂拥登舟。将商人之血本,供大盗之齿牙,粉身莫赎,罪恶滔天,律应处斩,罪不容诛。』咳!这事不消辨了。不必带进,还监。(末传介)(生)一起忤逆不孝事:『审得窦正狼兽为心,不思报本,酗酒逞凶,殴逼双亲,死有馀辜。其中有亲母伏状之善,忤逆显然已露。』(生看卷想介)吓!若论酗酒逞凶,殴逆双亲,情眞罪当,律该问绞罪,无可辨;但招由内有亲母伏状之善,理宜减免。带忤逆不孝一起进来。(末传付,付带丑上)犯人进。(衆)进来。(末)绞犯窦正当面。(生)窦正,父母生你出来,指望长大成人,养老百年;你不思养育之恩,反去忤逆他,这怎麽说?(丑)阿呀!老爷吓!小人是极孝顺个㖸。正月里领子去看灯,二月里去游春,三月里上子坟,四月十四到神仙庙里去看柳树精,
农历四月十四,乃吕洞宾寿辰,因有“吕祖三度柳树精”的故事,故此处有此一说。
五月端午看划龙船翻身;六月六牵俚河里洗浴,牵痛子头颈了,故此吿小人忤逆哉。小人极是孝顺个㖸。(生)胡说!若论你酗酒逞凶,殴逆严亲,情眞罪当;但原招内有亲母伏状之善,这是你一线生路!我今饶你的罪名,自今以后,须要孝顺父母,以释今日不孝之名。噼开枷杻!(衆)吓。(生)打!(衆打介)(生)
【玉交枝】劬劳是父母,苦推乾就湿颇多;属毛离里心思慕,惟恐有疾病相扶。
不孝顺父母,身从何来!
养儿待老侍𩬆皤,博弈好飮反逆忤!(丑)谢恩官,点迷指途;回去奉双亲,效丁兰刻木。
(生)须要孝顺父母。赶出去!(丑)多谢老爷。(衆)打钱来!(丑)𠍽个打钱?我爷娘弗怕,怕㕶要打钱!入娘贼!我裡阿妈是好个,爷个老入娘贼弗好,进了大门,先打俚一记黑虎偷心厾!(下)
(末又呈稿上)(生)一起贩卖私盐拒杀官兵事:『审得赵龙等纠集亡命之徒,背却公家之法,盗贩私盐,滥图微利;一逢捕获,拒敌官兵,致伤人命。理应该斩,罪不容诛。』这也是十恶了,不必带进,发囘海防。
“人家养子囡儿拉屋里,犹如私盐包拉屋里一日躭一日个干係。”《讲书》里打的比方,这里有了实证。
(末传介,又呈稿上)(生)一起打死人命事:『审得钱甲好勇斗狠,恃力逞凶,与同裡方二素有私仇,于七月初三路逢险处,触目横心,拳打伤腹,致方二于十月中身故。亲手打死,律应处斩。』吓!七月初三斗殴至十月中身故,是保辜限外了,理宜减免。带打死人命一起进来!(末传付,付向内传介)呔!带打死人犯上来!(淨上)𠍽我裡拉个一起哉了?(付)犯人进(衆)进来。(末)听点。钱甲。(淨)有。(生)钱甲,你与方二何仇?怎麽样打死的?(淨)阿呀!老爷吓!小人是湖州人,拉裡荡开荳腐店个,个个娘戏个讨砻糠钱,立駡起来个,贼介裡𢵓拉我拳头上𢵓杀个,弗是小人打杀个㖸。(生)胡说!我看招由内七月初三斗殴,至十月中身故;是保辜限外了,我今饶你的罪名,自今以后,学做好人;若仍前好勇斗狠,今番死罪无逃矣!噼开枷杻!(衆)吓。(生)打!(衆打介)(生)
【前腔】你方刚血气,好斗勇,为人戒之。逞凶的必定拘牢狱,那曾见守分的遭厄?
你逞一时之勇,将人打死;及至坐在狱中,
你一家骨肉倚靠谁?百年嗣绝谁承继?(淨)谢恩官,恤刑罪释,回去念弥陀,随缘度日。
(生)要学做好人。赶出去!(淨下)(衆)呔!住厾,打钱来!(淨)𠍽个打钱?(付)衙门规矩。(淨)介娘秤个,打子何大,倒要沙打钱!何大就是介一拳头没好走开点,打杀人弗偿命个来哉!(下)
(末又呈稿上)(生)一起因奸致死人命事:『审得皇甫吟之父皇甫伦与史直相善,两吐情怀,直有女碧桃,遂联姻眷。岂料伦身故家贫,吟无以迎娶,尔碧桃思千载良缘,一生结髮,遣婢云香期吟会于中秋月下,赠与金钗,以作毕姻之资。痛吟旣索其金,复又强其就奸,而碧桃坚贞不苟;吟反不娶,使碧桃抱恨沉江。吟因奸致死,应坐死律,律该问绞,罪无可辨。』唔!我想旣是女夫,就不为奸骗了,其中必有情弊。带因奸致死一起进来。(末)吓!大老爷分付带因奸致死一起犯人听审。(付)吓。犯人带进。(衆)进来。(末)听点:史直,皇甫吟,云香。(生)干证是个女子麽?(末应介)(生)史直,云香下去,带皇甫吟上来。(小生)有。(生)皇甫吟,你今日没有什麽辨了?(小生)阿呀!爷爷,寃枉吓!(生冷笑介)吓!那一个犯人上来不说寃枉的?甫皇吟。你八月十五夜潜至史氏园中,情眞罪当,怎麽还说寃枉?(小生)爷爷吓!小人有一纸诉词在此,望爷爷龙目观看。(生)旣有诉词,就该在前问官手内去诉,今日却迟了。(小生)爷爷吓!小人一时难辨,只得屈打成招的㖸!
(生)屈打成招的麽?取上诉状来。『犯人皇甫吟诉为诬陷赖婚事:苦吟从幼业儒,素守清规;父未捐馆,凭媒聘下史直之女为妻。苦吟父丧,四壁一空,室如悬磬,蹉跎未娶;痛直陡起狠心,背却前盟,立意退婚,将女碧桃改许魏氏;恐吟兴讼,无词抵饰,扭揑恶婢云香作证,假付钗钏银两,诬陷平人。诬吿枉罪,无法无天,极寃大变,恳乞明台电鞫飞霜。激切上诉。』㕶!皇甫吟,那史直吿你因奸致死人命事:你到他园中接受那个葵花宝钗,重八两;龙头珠钏,重十二两;又银五十两;怎麽你那诉词上推得,毫无干涉麽?(小生)阿呀!爷爷!小人并未曾去的㖸。(生)也罢,你照诉词上讲来,若有一字支吾,我这里不准!(小生)
【玉抱肚】略容诉啓。
(生)这亲事是你父亲定下的麽?(小生)
父在日,曾聘此女。
(生)看你年纪也不小,为何不迎娶?(小生)
奈家私日渐凋零,乏聘财,未敢行娶。
(生)你平昔作何生理?(小生)
家贫守儒,勤苦读诗书。
(生)读书可能上达?(小生)阿呀!爷爷吓!小人虽不肖,
忝在黉门一腐儒。
(生)唔!还亏你说是生员!你旣是个秀才,这节没天理事,益发不是你干的了!(小生)阿呀!爷爷吓!
【前腔】再听吟语。
(生)还有何辨?(小生)小人岳父嫌贫爱富,
要将女儿,悔嫁改移。
(生)改嫁何等样人?(小生)魏枢密。(生)𠳨!魏枢密可是官至洪州的麽?(小生)正是。(生)后来便怎麽?(小生)小人岳父呵!
魆地里暗设机谋,令侍妾忽到吾家里。
(生)侍妾可就是干证云香麽?(小生)正是。(生)他到你家来何干?(小生)
约中秋十五夜,私自会佳期。
(生)你可曾去?(小生)爷爷,小人不曾去。(生)为何不去?(小生)
恐中机谋不妄为。
(生)吓!你晓得史直将女儿改嫁,恐怕设什麽计策害你,你心上狐疑,不敢前去麽?(小生)正是。(生)我想嫌贫爱富之心,这也有之。下去。带干证云香。(贴)有。(生)你家主吿你是个干证,你把两家之事有无,情之虚实,从直讲上来,不可陷害平人;若有一些调谎,我这里刑法利害。看桚子伺候!(贴)
【玉抱肚】听妾诉啓。
(生)期约那皇甫吟,史直着你去的麽?(贴)是小姐使奴去的。(生)着你去何干?(贴)
可怜他家道艰难,欲赠他聘礼之资。
(生)至期皇甫吟可曾来呢?(贴)爷爷吓!
他至期果到,赠金珠,奸骗钱财,明月下归。
(生)这些东西何人付与他的?(贴)爷爷吓,是小妇人亲手交付与他的㖸!(生)是你亲手交付与他的?(贴)正是。(生)唔!我看你这小婢子,小小年纪,缘何晓得如此情弊?吓!我晓得,敢是你家主敎道你讲的?(贴)阿呀!爷爷吓!小妇人家主并不知情的㖸。(生)吓!你家主并不知情的?(贴)是不知情的。(生)唔!下去!(贴应)
(生)带皇甫吟上来。(衆)吓!带皇甫吟。(小生)有。(生)唗!我把你这瞒心昧己的狗弟子!这等可恶!你自己一个妻子,奸骗他的钗钏银两,就该迎娶,反又不娶,致他身死。我今日问你,还不把原招里面情由讲与我听,反写什麽诉词搪塞!我想你旣不曾去,缘何成了供招?倒被你溷了!打下去!(小生)阿呀!爷爷吓!
【前腔】他铺谋设计,望公相将衷情细推。
岳丈嫌贫爱富,要将女儿改嫁,
闻此女誓不相从,守节操,不从父意,投江身死难遂伊。
此女不从父命,守节投江而死;岳丈怀恨于我,女儿受了魏家聘礼,无可推托。
故使利口云香虚揑词。
(生)准了。唔!嫌贫爱富或者有之。取上来。皇甫吟,你妻子着云香期约,赠你毕姻之资;况你是个贫儒,自古穷人遇宝,焉有不去之理?(小生)爷爷吓!旣是妻子的好意,何不着云香日间送到小人家里,又要小人半夜三更前去?阿呀!爷爷吓!谋计显然,望青天爷爷详察。(生)这也辨得是;若果是实情,就该日里送去,何须半夜三更?奸计显然。准了。下去。(小生)多谢爷爷。
(生)若是如此说,通是这老狗才可恶!此计杜绝两家之患。带史直!(外)有。(生)史直,你那女儿还是亲生的呢,是螟蛉的?(生)是亲生的。(生)当初与皇甫吟连姻,还是两相情愿的呢,还是有人在内撺掇的?(外)是两相情愿的。(生)是两相情愿的?打!(衆应介)(生)我把你无耻的老狗才!旣是你亲生女儿,情愿许嫁了皇甫吟,就罢了,怎麽嫌贫爱富,又要改嫁?岂不闻『一丝为定,千金不易?』又道是,『一女不受两家茶。』好!倒是你那女儿有志气,不从改嫁,投江身死,此亦世之鲜矣!可不羞杀你那老狗才!打!(外)爷爷吓!小的年老,受刑不起,求大老爷开恩。(生)你这老狗才好薄情!我想若不是你逼他改嫁,焉得他赴水身死?那皇甫吟不来吿你就罢了,如何诬陷平人?我本该用上一等板子打你个治家不正纔是,可惜你年老受刑不起,况我又是恤刑衙门。饶打!(外)多谢爷爷。(生)史直,你那女儿这些清白,那里知道的?(外)死后知道的。(生)这又是浑话!一个人已死,缘何知道?(外)是江边打捞尸首,是云香说出来的。(生)我看原招内尸首没有检验,何以知他投江而死?(外)有汗衫血诗为证(生)有什麽汗衫血诗麽?(外)是。(生)取过来。(外)有。(生看)果有几行字。(念介)『纲常在我不担当,溺水谁将驾苇航?阿妇重伦多烈性,男儿薄倖少纲常!一片贞心难汚没,千年枯骨尙留香。人生自古谁无死?留取芳名翰墨香!』这诗是你女儿做的麽?(外)是我女儿做的。(生)倒是一个有才的女子,苦了他了!下去。若论这汗衫诗句,皇甫吟的罪逃到那里去!带皇甫吟!(衆应)
(小生)有。(生)皇甫吟,你八月十五夜去的,怎麽说不曾去?(小生)实是不曾去。(生)旣不曾去,怎麽汗衫诗中间有一联说:『阿妇重伦多烈性,男儿薄倖少纲常?』你是读书之人,岂不明白那『薄倖』二字?明明嗔恨着你,怎麽说不曾去?(小生)爷爷吓!若论诗句,小人益发有辨了。那史碧桃不出闺门之女,那里认得他笔迹?爷爷,这是史直明明做出来暗害小人的。爷爷,死无凭据。(生)是麽,那汗衫诗虽然作不得准,你接受他的钗钏银两是实了?(小生)爷爷,没有什麽钗钏银两,实是不曾去。(生)你不曾去麽?下去。(小生应介)(生)典吏。(末)有。(生)取钗钏来。(末)没有什麽钗钏。(生)原贜钗钏。(末)没有追。(生)写牌提承行吏过来。(末)就是小吏。(生)就是你承行的?(冷笑介)好吓!打!(末求介)(生)你旣参一吏,必知衙门规矩;你见本官问这节事,就该禀说原贜没有追;尸首没有检验,难以成招定罪。倘日后申详上司的时节,申详过还好,申详不过,驳将下来,连你本官体面何在?打!(末)大老爷,前问官据汗衫诗句问的,小人是新参的,与小吏无干。(生)还要胡说!适纔那皇甫吟也辨得是:史碧桃是个不出闺门的处女,你见他的笔迹是怎麽样的?你倒认得,你倒拿去认来!(末想介)(生)我本该打上你一顿板子,远远问配你去纔是;可笑问官错了,正所谓官也煳涂,吏也煳涂!饶打!(末)多谢大老爷洪恩。
(生)这等可恶放肆!且住,起初期约是云香去的,赠那些东西又是云香亲手交付与他的;以后一个已死了,江边打捞尸首,又是云香说出来的;今日干证,哈哈,又是云香。𠲔!这小婢子是个情之首,祸之魁了!带云香!(衆应)(贴)有。(生)揣起来,这副脸就是入人死罪的了!放下!(衆)吓。(生)云香,这节事我已查明在此了;只是要问你,当初期约那皇甫吟,是你去期约的麽?(贴)正是。(生)期约是你去期约的,他却不曾来?(贴)阿呀!爷爷吓!他来的㖸!(生)唗!胡说!我想那皇甫吟是个懦弱书生,他见史直将女儿改嫁,恐怕设什麽计策害他,他那胆儿窄小,不敢前来,这是一段眞情。你见皇甫吟不来,你就将机就计,私挽一人假扮皇甫吟模样,潜入园中;史碧桃是个不出闺门的处女,那里认得亲丈夫假丈夫,他就把那个钗钏银两一一交付与他;你和那人两下均分了,那史碧桃只道亲丈夫拿了这些东西就来娶他了,谁想悬悬不至,史直又要逼他改嫁,可怜他是个烈女,含恨在心,只得投江而死。你见人又死了,事情堪堪败露,恐家主摧挫着你,你便一口咬定着皇甫吟了。(冷笑介)我把你这小婢子!你只顾脱自己的干係,那顾入人的死罪麽!(贴)爷爷吓!小妇人家主家法甚严,小妇人怎敢胡为?实是皇甫吟来的。(生)是吓,你年纪尙小,必定被人骗了。你如今只要招出那人,我只问那人的罪,把你做个不知情罢了;你若不招,我这里刑法利害哩!(贴)实是他来的,敎小妇人招那个?(生)是那个来的?(贴)是皇甫吟来的。(生)还说皇甫吟来的!桚!(衆应桚介)(生)问他八月十五夜是那个来的?(衆照问介)(贴)皇甫吟来的!(生)还说是皇甫吟来的!分付敲!(衆应敲介)(生)那个来的?(贴)皇甫吟!(生)不招,再敲连桚!带下去!带史直!(外)有。(生)我问你,云香是从幼到你家来的呢,还是长大了来的?(外)那云香从幼在小人家里长大的。(生)可有父母亲戚往来?(外)没有,是个隻身(生)是个隻身?下去。吏典过来,分付天色晚了,只问皇甫吟一起,馀犯带去收监。(末应,传介)
(生)且住,这小婢子被我如此拷打,只是一口咬定皇甫吟来的。我想其中必有人前去。带皇甫吟(小生)有。(生)皇甫吟,云香期约你,他怎麽样对你讲的?(小生)爷爷,那云香来期约,小人不在家里。(生)对那个说的?(小生)对小人母亲说的。(生)你母亲多少年纪了?(小生)六十三岁了。(生)也老了。是亲母呢,继母?(小生)是亲母。(生)兄弟几人?(小生)只生小人一个。(生)下去。带云香。
(衆应)(贴)有。(生)你去期约那皇甫吟,你怎麽样对他讲?他怎麽样回你的?(贴)爷爷,当时小妇人期约那皇甫吟,他不在家里。(生)那里去了?(贴)朋友家讲书去了。(生)这些说话对那个讲的?(贴)对他母亲说的。(生)如此说,两下口词相同。放桚。下去。带皇甫吟。(小生)有。(生)皇甫吟,不是我苦苦的来问你,我怜你是个秀才,在我桉下不能脱狱,倘别位抚按到来,你的罪就难逃了。(小生)爷爷,小人在水火之中,望高台拯救,笔下超生!(生)你且实对我说,那见得谋计显然,执意不去?(小生)他来期约,小人原要去的,被一个好朋友提醒了,小人就不敢前去。(生)跪上来。好朋友叫什麽名字?(小生)叫韩时忠。(生)韩时忠。写。(末写介)(生)何等样人?(小生)也是个秀才。(生)你怎麽样对他讲?他怎麽样阻你?(小生)那日小人在他家讲书,见小人郁郁不乐,他问小人为着何事,小人便将此事与他商议。他说:『这是你岳丈使的奸诈,要来谋害你。』又说:『律上有一款,夤夜入人家,非奸卽盗,登时打死,不论。』小人听见他说得利害,就不敢前去。爷爷吓!亏了好朋友救了小人性命,今日得见青天!(生)好!那人见得是蠢才!亏了好朋友,先入你一个死罪!正所谓机不密,则祸生矣!史直,云香召保。(衆应)(外,贴下)
(生)皇甫吟带去收监。皇甫吟,你到监中有人问你,不要说我这等问的。(小生)小人晓得。(下)(生)吏典过来。(末)有。(生)行一角文书到眞州学里去,说本院恤刑,忝在翰林,要借观人才,考较书生,一学生员,都要赴考;如有一名不到,敎官听参。分付掩门。我想机不密则祸生;我如今行这角文书去,韩时忠自然来。且待明日赴考的时节,看他怎麽样一个人品。正是:有事莫信眞,有人莫认仁;要辨眞和假,来日见分明。分付掩门。(衆应,同下)
此会审一出,你进我出,五次三番,威逼刑求,抽丝剥笋,有推理,有判断。据供求实,真相渐明。真如实际过堂一般,好看。

观风

(付,末同上,合)
【引】今朝骥足暂留连,有日鳌头独占。
(付)小生韩时忠。(末)小生夏时绥。(付)夏兄,恤刑李学士借观人才,非他分内之事,无非收几个门生而已。我等进去,各要用心。(末)说得有理。请吓。(合)
【出队子】经书万卷,经书万卷,读尽无遗志益坚。芹宫此日有谁参?桂阙明朝任我攀,动笔成文,落纸云烟。
(生上)
【引】清光依日月,逸思绕风云。
(衆)敎官免参。衆生员挨次而进,不许溷挤。(付,末两跪介)(生)请起。衆生员,今日此举,原非老夫分内之事;闻贵州乃文献之邦,为此借观人才。衆生员各通姓名。(末)生员夏时绥。(付)生员韩时忠。(生)吓你就是韩时忠?好吓!老夫出京时就闻你的名了。(付)但是宗师到此岁考,不出二三之外。(生)请过一边。夏生员,我有一题在此:『致中和,天地位焉,岁物育焉。』破来。(末)生员有了:推极一心之德,斯成万化之妙。(生)好!请过一边。韩生员过来。我有一对,你可对来。尹公他他(拖)孟姜女入张子房之房,非奸卽盗。对来。(付)生员有了:闵子骞骞(牵)冉伯牛耕郑子产之产,为富不仁。
此对句原文印刷有误:应为:“尹公他拖孟姜女入张子房之房,非奸卽盗。闵子骞牵冉伯牛耕郑子产之产,为富不仁”。这是流传甚广的人名对。
(生)好个为富不仁!眞乃魁解之才,他日必为皇家大用。左右,取花红先送夏生员和诸生每出去。韩生员留在后堂,待老夫事毕了,还要请敎。(付,末下)
(生)看时忠獐头鼠目,行动徘徊,是个歹人。韩生员虽在,怎生赚得钗钏出来?我想若无原贜,此狱决难明白。我适纔呵:
【三学士】就里机关联内隐,一时难辨清浑。〔吓,有了!〕无端风拥漫天雾,有日云开月一轮。
吏典过来。我有小票一纸,你到无人处开看,照票行事。若成了囘来,重重有赏。(末应下)(生)该吏此去若赚得他钗钏出来时,则皇甫吟寃狱可明矣!
照出秦台须现形,眞和假,顷刻分。
正是浑浊不分鲢,水清方见两般鱼。(下)


赚赃

(淨,丑上)
【引】家世善良温饱,何尝倚富欺贫?(丑)孩儿长大未婚姻,每日里恹恹愁闷。
员外。(淨)妈妈,老汉家居村落,祖代纯良。有男时忠,且喜他学问有成;奈他婚姻未遂,使我朝夕挂怀。(丑)孩儿年当弱冠,正该婚配;但愿得他早遂桃夭之化。(淨)妈妈,恤刑李学士借观人才,孩儿赴考去了,我和你庭前闲步一囘。(合)
【忆多姣】看牆角东菊蕋红,佳节重阳酒丽浓,满眼韶华捻指中。景物无穷,景物无穷,远水遥山可耸。
(末上)传递急如火,官差不自由。此间已是。有人麽?(淨)妈妈,有客来了,进去点茶。(丑)晓得。(下)
(淨)是那个?(末)是我在这里。(淨)原来是位相公。请到里面去。请了。(末)请了。(淨)请坐。(末)有坐。(淨)到舍有何见谕?(末)有一桩喜事在此。(淨)有何喜事?(末)恤刑李老爷借观人才,考得令郞文章第一,留在私衙讲书;问及缘由,说起还没有亲事。(淨)便是还没有亲事。(末)那李老爷有一位小姐,要招令郞为婿,求一聘物;说有什怎钗钏在家,特着小子来取。(淨)旣承美意,何不着媒人来说?(末)老爷欲央媒人来说,只恐是非不便;待公务完后,亲自到门谢允。(淨)妈妈那里?
(丑上)怎麽说?(淨)可喜孩儿得恤刑李学士考他文章第一,留在私衙讲书;问及缘由,知道孩儿尙无亲事;那学士有一位小姐,要招孩儿为婿,要求聘礼。孩儿说有什麽钗钏在家,特着人来取。(丑)孩儿从不曾说起什麽钗钏。(淨)或者孩儿有心,放在自己箱笼内。你去寻一寻看。走来,再封二两银子出来。(丑)晓得。(下)(末)与学士老爷做一个两亲家,这是极难得的。(淨)只恐老夫没福。(末)
【前腔】那学士公气概雄,羡汝贤郞锦绣胸,欲结朱陈意甚浓。(合)富贵无穷,富贵无穷,缱绻一朝喜逢。(丑上)
【鬭黑麻】可喜佳儿才足学充,柱国东床,实为慙悚。
老儿,钗钏有了。(淨)在那里?(丑)在书箱内。(淨)银子呢?(丑)这是二两银子。(淨)先生,
钗与钏付伊侬,繫足赤绳,蓝桥路通。〔外有白银二两,〕劳君隆重,微忱表寸衷。(末)受赐不当,受赐不当,却之不恭。
吓!员外,你生得好儿子!(淨)这是祖宗积德。(末)好个祖宗积德!请了。(下)(淨)有慢了。(淨,丑合)
【前腔】和气门阑,喜色倍浓。打扫前厅,忙呼小童。有佳客至,叙匆匆,春茗兰浆,须当疾烹。翰林名重,冰清玉润同。一介书生,一介书生,幸喜玉堂贵公。
欲结朱陈未遂姻,牛郞今喜会天孙。有意种花花不发,无心插柳柳成阴。(淨)哈,哈,哈!我好快活吓!(同丑下)


出罪

(生上)
【引】为王事,受驱驰;藏机密,费心思。
(末)吏典进。(衆应)(末)吏典叩头。(生)你回来了麽?事体如何了?(末)钗钏有了。(生)有了?取上来。妙吓!是何人付你的?(末)他父亲交付与小吏的。(生)是他的父亲拿出来的?好吏典,能干事!(末)还有二两银子。(生)就赏了你罢。(末)多谢老爷。(生)带因奸致死一起犯人进来。
(衆,付,丑带外,贴,小生上)(生)皇甫吟,你的寃狱已明了。下去。带史直上来。(外)有。(生)吓!史直,那钗有多少重?(外)八两。(生)什麽样?(外)葵花样。(生)钏有多少重?(外)十二两。(生)那钗钏银两若在,你可认得出麽?(外)小人倩匠在家打造的,怎麽不认得?(生)拿去与他认。(外,贴)正是他。(生)不要认错了吓。(外,贴)正是。(生)把皇甫吟打开刑具。(外,贴)爷爷,眞贜现在,怎麽不干他事?(生)不要慌,我还你一个皇甫吟就是了。后堂唤韩生员出来。(衆)韩相公有请。(付上)
【引】蒙恩待,忒过褒;若非才学焉能到?
多谢大人赐饭。(生)韩生员,你的文字虽好,只是你行止有亏;有人吿你在我桉下。(付)生员闭户攻书,再不敢妄为外事;但学中有事,都是生员在里头料理,无一个不感激生员,那一个敢吿生员?(生)吿你的事却也不小,因奸致死人命事,就是皇甫吟这一起。(付)吓!皇甫吟这节事,生员有辨。(生)有何辨?(付)那皇甫吟其实与生员是好朋友,见他家道艰难,生员去资助他;以后为他妻家之事,犯罪狱底,一向不曾资助他:故此在老大人面前扳扯生员在里头。(生)如今皇甫吟现在丹墀,你自去与他讲。(付)喂!老皇,一身做事一身当,那了扳扯我起来?(生)云香,丹墀下有两个皇甫吟,你去认一认是那一个来的?(贴扯付介)爷爷,是他来的。(付)𠳶!公堂之上,焉敢妇人杀泼,殴辱斯文!老大人,拿粗星个拶子尿头拶俚个出来!(生)眞贜现在,还要强辨!(付)生员并非做贼,有什麽眞贜现在?(生)拿下去与他看!(付)来,我对㕶说,钗钏落里来个?(末)是你父亲拿出来的。(付)故样爷,直头应该打,该杀,正所谓父母之仇,不共戴天!(生)去了衣巾!(付)留生员体面。(生)怎麽不跪?(衆喝,跪介)
(生)皇甫吟託你心腹好友,把此事与你商量,你怎麽干此没天理的事?(付)老大人在上,生员——(生)还称生员!掌嘴!(衆打介)(付)老爷在上,那一日皇甫吟在小人家里讲书,见他甚有郁郁不乐之意,小人就问他,他便就把这节事与小人商议。我说:『这是你岳丈的奸计,不可去。』(生)你便怎麽对他说?(付)小人对他说:『你丈人要把你妻子改嫁,怕日后有说话,故此哄你前去,半夜三更,无人见证,弗是一刀,定是一棍,将你打死,绝其后患,好把女儿改嫁。自古夤夜入人家,非奸卽盗,登时打死,不论。』老皇,我阿是介对㕶说个,一句弗曾差。他见说得利害,怕死,不敢前去。(生)他便怕死,你怎麽这等不怕死?(付)老爷在上,岂不闻为朋友死者死而无怨?
《论语·季氏第十六》“君子疾夫舍曰欲之,而必为之辞韩同学这就是彻底无耻了
(生)好个死而无怨!你拿了这些东西就该设个法儿送还他纔是,犹可解释,今日倒难了!(付)我个意思,原要还俚个;其夜到花园中去时,约有四鼓了,天气风凉得极,着子单海青,冒子点寒哉,走得居来,屋里困得测静,肚里亦饿,只见书房里檯上有个月饼,一缾三白酒拉厾,替我鬆忒子泥头,一连吃子七八碗,竟忘记还子俚哉。㕶看那间还酒中拉里来。(生)如今这桩事,你倒处一处,便怎麽?(付)一点弗难个,老爷打一角文书到学里去,给还子俚衣巾,阿好?我来说人情,钗钏,银子,叫史直写一领纸领子去。(生)史碧桃的命谁偿?(付)故故是俚自家弗好,半夜三更拉河滩头忒裡忒,忒子下去,自家无命,就活一百岁横是要死个。(生)你该问何罪?(付)正是,我没那亨?吓!有裡哉,拿一条红春櫈出来,让我躺拉浪子,拣一块小点个板子,仃倒子,打介一记,醒子故呷酒。(生)打!(衆打介)(付)阿呀!此痛非凡之痛,盖天下之痛,无加之痛,无一毫而不痛者也乎!㕶个人痴个𠍽,如此大毛板,儘力而下,岂不疼乎!(打完介)(生)画供。(付画介)
【清江引】韩时忠不合误入桃源裡。一心只要使谋计,害了史碧桃,受了云香气。今日做鬼在黄泉里!
(衆)供完。(生)都带上来听审单。(衆)吓!跪齐听审单。(生)『审得韩时忠居文献之邦,叨衣巾之列,偷香窃玉,套皇甫吟之密语,诱史碧桃之钗金,使烈女抱恨沉江,致书生含寃缧絏。今幸天道昭彰,使吟覆盆得雪。皇甫吟仍给衣巾,复学肄业。史直云香,姑念无知,释放宁家。韩时忠死有馀辜,难逃大辟,转详刑部,秋后处决。』粘卷是实。把韩时忠上了刑具,带去收监。(付下)
(生)皇甫吟,你该怨自己不是,这样事可是轻易与人商议的?若非我一片苦心,怎得你今朝覆盆出狱?只是辜负了你妻子一点好念头,反又害他一条性命!念你又受了无限的苦楚,也罢,明年是大比之年,待我打一角文书与学院,给还你衣巾,再讨一名科举,与你进场便了。(小生)多谢爷爷万代公侯。(生)史直,钗钏明日补一张领纸来领了去。你说年老无嗣,何不把皇甫吟为嗣,与他觅一婚姻,他接你的宗祀,却不是好?(外)老爷吩咐,小的是肯的;只恐皇甫吟不允。(生)肯不肯由你,允不允由他。出去!吩咐掩门。(衆俱下)
(生)除奸旌善察寃情,不负皇家重敕钦。负屈男儿终不屈,皇天在上照分明。(下)

谒师

(生上)

【引】官有余闲,垂帘下,鹤舞琴弹。

下官李若水,连日考试出帘,正觉烦冗。官儿。(丑上)有。(生)你到门上伺候,倘有各衙门拜贺,说我老爷连日科场辛苦,懒于接见,止留帖儿,容日答拜。(丑)吓。(付随小生上)

【引】自惭未报有恩人,披肝沥胆岂忘情?

(付)这里是了。(小生)通报。(付)吓,相烦通报:新进士拜。(丑)家爷阅卷辛苦,懒于接见,止留帖儿,容日答拜。(小生)尊官,你去禀说,难生皇甫吟求见。(丑)报得的?(付)报得的。(丑)是。(付下)
(丑)启爷,新进士拜。(生)呣!我怎么样吩咐你?又来禀!(丑)小官也是这等回他。他说:难生一定要求见。(生)那个难生?呣,难门生皇甫吟。原来是他。说我出来。(丑)吓,老爷出来。
(生)贤契。(小生)恩师。(生笑介)果然是贤契。阿呀,请起,请起。(小生)不敢。(生)贤契请。(小生)不敢。恩师请。(生)自然是贤契请。(小生)不敢。请。(生)吓,贤契执意不行,罢,老夫只当引道。(小生)恩师请上,待难门生拜见。(生)不消。(小生)难生幸赖恩师释放,得以生全,今日又蒙提拔,此恩此德,捐躯难报。(生)前日释放,是下官分内之事;今日高擢,是贤契文才所取,与下官何功之有?此乃天定,岂由人为?(小生)山海之恩,沦于骨髓,岂敢忘于旦夕?(生)看坐。(丑)吓。(小生)恩师在上,难门生怎敢坐?(生)未免有几句话儿谈谈,那有不坐之理?请上坐。(小生)吿坐了。(生与小生随意答白)(净随末上)

【引】高节清名獬豸冠,眞诚铁面寸心丹。

(净)这里是了。(末)通报。(净)门上有人么?(丑)什么人?(净)通报,御史张老爷拜。(丑)家爷阅卷辛苦,懒于接见,止留帖儿,容日答拜。(末)唔,留下帖儿。(丑)吓。(末)来。(丑)有。(末)这乘小轿是谁的?(丑)新进士的。(末)吓!新进士见得,难道我到见不得么?回避!(净应下)
(丑又进禀介)启爷,御史张老爷拜。(生)哦,张御史贤契可曾拜过?(小生)还未。(生)如此,请到书房少坐。(小生)是。(小生下)
(生)道有请。(丑)家爷出来。(生)吓,张大人。(末)李大人。(生)大人请。(末)请。大人请上,下官有一拜。(生)学生也有一拜。(末)恭喜大人主事文场,吾辈有光。(生)下官叨蒙圣恩,谬掌丝纶,实切惶愧!大人请坐。(末)有坐。大人。(生)大人。(末)闻得什么贵客在此,何不请出来一会?(生)没有吓。(末)外边这乘小轿是?(生)吓,非客也,是敝门生。(末)是贵门生。何不请出来一会?(生)方纔正在此道及,正要拜张大人。过来。(丑)有。(生)请皇甫爷出来。(丑)吓。皇甫爷有请。
(小生)恩师。(生)贤契,你方纔说要去拜张大人,哪,哪,哪,如今大人在此,何不就面拜了?来,来,来。大人,敝门生求见。(末)吓,这就是贵门生?(小生)大人。(末)进士公。(生)叩下去,下个全礼。(末)不消。常礼罢。(生)如此,从命罢。(末)进士公请坐。(小生)大人在此,怎敢坐?(生)大人在此,敝门生焉敢坐?(末)那有不坐之礼?(生)吓,也罢,贤契。(小生)恩师。(生)哪,吿个坐儿,吿个坐儿。(末)不消。(小生)大人吿坐了。(末)进士公坐了。(生)大人命坐,坐了。(小生)是。

社交有礼仪,官场有规矩。戏台上做来也是处处照应,一丝不苟,真反映现实。

(末)请问进士公高姓是?(小生)覆姓皇甫,名吟。(末)贵处莫非是眞州?(生)大人何以知之?(末)下官久闻眞州有个饱学叫做皇甫吟,就是进士公么?(生)就是敝门生。(末)久仰吓。(小生)不敢。(末)请问大人,诸进士多来恭见过了么?(生)还未。(末)诸进士未来,惟公独至,何也?(生)吓,有个缘故。(末)什么缘故?(生)这个敝门生与别个不同。(末)为何?(生)他当初为事在狱,是下官恤刑释放;今科高掇,又是下官所取:他感此二节,所以先来看老夫。(末)吓,想进士公旣在黉门,所犯的是何罪?(生)说也话长。(末)到要请敎。(生)敝门生呵,为结--(小生)恩师。(生)吓,你见张大人在此,不妨说得的说说罢,说说。(末)请敎。(生)

【高阳台】为结朱陈,分开秦晋。

(末)他令岳叫什么?(生)他的乃岳名唤史直。

他嫌贫爱富之门。

(末)此女可从?(生)

斯女坚贞,相期会在园亭。

(末)其时进士公可曾去?(生)敝门生若去,到是一段好事。(末)为何不去?(生)他心上狐疑,与一个朋友商议。(末)那人叫什么?(生)那人叫,叫--(小生)韩时中。(生)吓,韩时中。(末)韩时中便怎么样?(生)他假言利害,阻他的行期。

堪恨时中假扮去脱骗也。

(末)大人,此女可认得出否?(生)大人又来了。那史碧桃是个不出闺门的女子,那里认得出是眞丈夫假丈夫?

他就付钗钏拟定成婚,待来朝,悬悬望娶,不来亲迎。

(末)进士公,以后便怎么样?(小生)

【前腔】垂问,未语先淋。

(末)为何掉下泪来?(生)做门生事在伤心,提起掉下泪来。(小生)

可怜家贫守分,素心映雪囊萤。

我妻父见晚生家寒,要将寒荆改嫁。(末)改嫁那个!(小生)魏枢密。(末)可是魏公廉?(生)就是这老狗才!(末)大人不要骂,是学生的敝同年。(生)吓!是大人的贵同年?(末)是敝同年。(生)大人。(末)大人。(生)贵同年只怕欠通吓?(末)欠通?(小生)欠通,欠通。(生,末笑介)(末)令正可从?(小生)

此女不从。

(末)不从好。(小生)

含寃,溺水江心,无凭。

(末)吓,大人,想就把此事来陷害进士公了?(生)是吓,来陷害敝门生了。(小生)

吿我因奸致死,屈问也,

(末)进士公怎不向问官质辩么?(小生)大人,那时怎容晚生质辩吓?(末)是吓。(小生)

百般的敲打招成。

(生)大人,敝门生是瘦怯怯的书生,怎经得三拷六问?受刑不起,屈打成招的吓。(末)问官不明,枉送性命。(生)问官不明,问官不明。(小生)

赖恩师明寃释放,超吾躯命。

(末)请问大人,以后便怎么样问明此事?(生)下官呵:

【前腔】恤刑鞫审其情。〔我就心生一计:〕只得借观人物,〔把时中取为首卷,〕拘留在府。无凭,只得诈,

(笑介)大人,说也惶恐。(末)大人,请敎。(生)

只得诈纳东床,遣人赚取钗荆。多幸奸人钗钏诱出也。

(末)大人,旣赚出原赃,就该一顿板子活活敲死这畜生!(生)那时我怎肯饶他?

当时的入罪吾伸。〔敝门生呵:〕他复芹宫,于今得中,喜沐皇恩。(末)
【前腔】听陈,知汝哀情。须知公冶原无罪,犯拘刑。主圣臣贤。果不负恩重殊深。评论,吾女史氏碧桃也,他夫姓皇甫名吟。〔进士公,〕(背介)我待,待说来,欲言又忍。略试其心。

(生)大人请坐。大人为何沉吟起来?(末)不是下官沉吟。请问进士公如今高掇了,可思想那溺水的夫人么?(小生)大人吓!(末)进士公。(小生)

【前腔】这伤心,妻室含寃。

(末)不要悲伤。(生)不必悲伤,且免愁烦。(小生)

夫遭缧绁,叫人怎不思想?

可思想?(正是你可思想?(小生

欲见无由,除非是梦里三更。

(末)这等青年,还该再娶一位。(生)是吓,还该再娶一位。(小生)

叫人难言难诉珠泪零,怎能彀仍复前盟?

恩师。(生)贤契。(小生)

我佩钗钏,悬悬想念,怎敢别娶娉婷?

大人。大人。(末)老夫为小女出嫁在卽,欲造些钗钏,无有好样式,适见进士公的宝钗样式甚好,欲借一观,不知可否?(生)贤契,你可使得么?(小生)吓恩师。(生)贤契。(小生)

【尾声】我思妻覩物如厮认,借去难抛夫妇恩。

(生)贤契,此间张大人借你钗钏,无非是略观样式。阿呀,卽便送送来的吓。

你何必拘拘论假眞?

大人请收了。(末)吿辞了。(生)再请少坐。(末)不消。(生)有慢。(末)无限心中不平事。(生)一番清话又成空。(小生)两叶浮萍归大海。(合)人生何处不相逢?(生)大人请了。(末)进士公,老夫借去,明日就送来放心吓。请了。(下)
(小生)吿辞了。(生)说那里话?还要细谈贤契。(小生)恩师。(生)那钗钏是朝夕佩带在身的么!(小生)朝夕佩带的(生)好贤契你比前大不相同了吓。(小生)皆赖恩师提携。(生)就是令正夫人,必然含笑于九泉。(小生)不敢。(生)阿呀,贤契请。(小生)不敢。恩师请。(生)来吓。(同下)






没有评论:

发表评论