赚钱不吃力，吃力不赚钱——《极速60秒》

You have to work  twice as hard when it's honest.(想靠诚实劳动养活自己就得加倍努力)——《Gone in 60 Seconds》（《极速60秒》）

过去知道英语有一词叫“easy music”,听起来很动听；后来又知道还有一词叫“easy money”，然而想拿“easy money”是要付代价的，并不如字面写得那般“容易”。中文俗语有云：“赚钱不吃力，吃力不赚钱”。这话本身倒是不带褒贬的，英文的词句却往往褒贬鲜明。如果开头那句英文句子是大前提，“easy money”是小前提，“为富不仁”就是顺理成章的结论了。

“Oh,don't do this to me."偷来的车看起来贼靓，开起来贼溜；诚实买来的车又旧又破，上路就趴窝。这像是劝人行善该有的结尾？