学舌记

（一）

       有一寓言说是，一窝老鼠与一猫黑夜邂逅，其一小耗子学了两猫叫，众鼠得以蒙混脱险。事后鼠奶奶以此教育众鼠：外语事关生存，定当努力学好。

       人非鼠辈，自然更懂得学外语的重要，咱上学那会，英语老师水平普遍不济，中学如此，大学亦如此。初进大学，上大一英语，先生是一个讲广陵英语的，那英语说得与电台连播扬州评话《武松》一样宛转生动。难得的是此公谨尊“弟子不必不如师”的古训，得“不耻下问”之真传，有道是“说谎不要钱，只要说得圆”，先生说不圆时，便请几个先进同学代为作答。更有一样好处，监考极松，任小抄疯传一如卫星上天的捷报，他老大人只是目空一切——淡定。

       后来换了位年轻老师，据说是刚从国外某所比牛津还牛、比剑桥还贱的大学速成培训而归的海龟。老兄显然有开创基础外语教学新局面的雄心壮志，试行“全英语教学”，英语课上尽量不说中文，深受个别先进同学欢迎。有冇搞错？基础课嘢，吾辈全傻了眼了，跟不上进度，干脆放弃。如今想起《爱丽丝奇境记》里说“我们叫它老海龟因为它教我们。”敢情英国佬早就知道海龟们的底细，他们最拿手的课就是让人“绕圈儿昏倒”。

（二）

       大学里除英语是必修外，第二外语是选修。只是没有二外的学分，怎么显示大学生和中学生的区别呢？其他功课再好，毕业成绩单还是不够漂亮，就像头猪，无论怎样膘肥体壮，少了检疫局的图章，就不能随便拉到街口当肉卖。

       那会儿由名著改编的法国电影《基督山伯爵》《悲剧世界》以及法国喜剧电影《虎口脱险》正在热映，心想，有朝一日能读懂原著，看懂原版电影，那是多么开心的事啊！遂义无反顾的选修法语。

       法语老师有着竖琴般的嗓音。说得对不对咱不晓得，说得好听是公认的，估计上得公爵大人的餐厅，也进得伯爵小姐的闺房。当教书匠？怪可惜了的。不知老师是上流社会呆久了，习惯成自然；还是准备有朝一日侪身上流社会，拿咱们当练习对象，只要你用自以为是的法语随便说两句，他就会冒出一串法语夸奖。他曾让大家试着发“小舌音”（那动静有点像让漱口水在嗓子眼捣腾），我试着模拟了一番，并读了几个含小舌音的单词，老师边听边说“鬼”、“鬼”，最后还赏了一个“太彼洋”。当时咱那感觉：不学好法语简直对不起嗓子眼里那一小坨肉。

（三）

       咱上中学、大学那时，学外语已成风气，真正想学还是可以左右逢源的，当时除了央视不断推出的英语教学节目，社会上最流行一是《英语900句》，一是《新概念英语》。前者促进了九波段收音机的畅销，后者创造了出版业的繁荣，只可惜咱是把后者当成小品文中译本来读的，对用中文写作倒有参考，对英语水平提高帮助不大。

       电视上除了有英语，还有法语，德语、日语教学，尤其是央视一旦推出什么新的语言教学课程，新华书店立刻有人排队抢购教材，咱几乎是回回不拉，开头信心满满，后来不了了之，好像从来没买过第二册。日语瞧着有不少汉字夹在里面，以为多少要省点事，结果不然，且发言怪异，世界上各种语言叫爹叫娘的发音，基本上都是发“爸爸”“妈妈”的音，唯有日语“爸爸”发音类似“哈哈”，雷人。开口打招呼：“可尼齐哇”，“密那桑，喔更给力斯嘎”，听起来就像“可力气挖”、“米拿上，我更给你皮夹”，也不知是在盗墓，还是起赃，反正听着不够光明正大。德语说起来咬牙切齿，一张嘴巴就像马嚼草料，难怪人说德语是说给马听的。不学也没啥遗憾。

       可惜那会还没刮“韩流”，不然少不得跟风再学两句韩语，如今眼前耳目下再进韩国烧烤铺，跟老板老板娘点头哈腰之际，就可以熟练地吩咐女招待：“翠花，上酸菜”。

                                                                      

                                                                   （四）

       列位看官，读罢《学舌记》前三节，可能有点疑惑，瞧说得热闹，你到底学了几门外语？在给出答案前，先说一故事，故事读完了，答案也就有了。

       说：有一樵夫，有子三人，长子出生时，为父的仍有志于学，故给长子取名“学问”。次子出生时，为父的年齿渐长，已有时不我待之感，故给次子取名“年纪”，其后风云气短，儿女情长，将那野心收起，成天上网看笑话。便将新出生的第三子，取名“笑话”。话说三子既长，老樵夫一日命三子上山砍柴。晌午时分，三子归来，父亲询问劳动收获。三子依次答道：

       学问一点没有；

       年纪倒有一把；

       笑话却有一担。