彩楼记 拾柴
周传瑛《昆曲家门谈》一文中说：”三双拖鞋皮”——鞋皮生的三折看家戏：《彩楼记•拾柴/泼粥》中的吕蒙正，《绣襦记•卖兴/当巾》中的郑元和，《永团圆•击鼓/堂配》中的蔡文英。
（付，丑，仝上）
【光光乍】和尙出家，身上挂袈裟。听得钟声吃斋饭，眞个快活光光乍。
（付）念念从心不绝，火坑变作莲池。（丑）金山脚下是冥途，亡者逍遥得渡。（付）㕶道我里两个是啰个了？（丑）是啰个介？（付）我乃木兰寺中两个住持便是。（丑）个没说哩𠍽介？（付）弗是吓，我若弗说没，个星看戏人，只道我里是打山门里个两个和尙哉口藥。（丑）弗差个。（付）哙，师弟。（丑）那？师兄。（付）我们这几日僧多斋少，连日又被吕蒙正在此搅扰众僧多吃得不敷，如何是好？（丑）哙，师兄，我有个更改法拉里。（付）𠍽个更改法？（丑）往常间呢撞子钟勒吃斋，那间吃子斋勒撞钟；等个吕蒙正到来，投其一空。你道如何？（付）妙得极！我搭㕶先吩咐哩厾一声。（向内介）大众听者！（内）吓。（付，丑）本寺僧多斋少，众僧吃得不敷；连日又被吕蒙正在此搅扰，气他不过；那间有个更改法拉里。（内）𠍽个更改法？（付，丑）每常间呢撞了钟吃斋，那间吃子斋撞钟；使蒙正到来，投其一空。大家听听，阿晓得个来？（内）晓得了。
现在昆剧演出，此段往往用以下剧本：
（付）师弟，我俚吃子十方施主个，也该拿消灾经念．（丑）有理个．（同念）：
【经腔】双双童子在云端裡，香风吹散佛前灯，昨日灵山开佛会，南无诸尊王的菩萨摩诃萨。（付）四个金刚来摆渡。（丑界）到囉裡去？（付连念）到王婆店裡吃肉馄饨，南无包裹王的菩萨摩诃萨。（丑）昨夜当家师太分居来。（付界）到囉裡去？（丑连念）到尼姑庵裡做新郎，南无结良缘的菩萨摩诃萨。（同）一个缥緻官人进山门，南无救命王的菩萨摩诃萨。
（内喊，白）吃斋．（付、丑）吃斋去．（下介）（小生扮吕蒙正上唱）：
（据清末民初的曲師殷溎深的《六也曲譜》）
（付，丑）阿角着个来？（丑）哙，师兄，说子半日，身浪阿角得有点冷冰冰？（付）直头弗热㖸。（丑）昨日我里阿二厾个娘送一壶玫瑰烧酒厾，阿要到我房里去呷一锺吓？（付）使得个哟。但是无𠍽吃没那？（丑）有厾；昨日买子一斤牛肉脯，还剩一半厾来。（付）介没，那哼扰㕶个介？（丑）自家弟兄，说啥客话介？（仝下）（小生上）阿唷！好大雪吓！
【引】远观山峻岭崎岖，〔阿唷！〕看看落在云端里。
（内作钟声介）咦！木兰寺中钟鸣了，吃斋去，吃斋去。（付，丑上）（丑）师兄，个个素菜有子点油水介，𠍽好吃个？（付）正是哉。（小生）来得正好。（付）则吃得个点油水。（小生）这般光景，莫非吃过了？（丑）阿唷！啰哩来个阵冷风！道犹未了，穷鬼早到。（小生）不要管，待我上前见礼。（付）话声未绝，穷鬼又来参谒。（丑）弗要理哩，我搭㕶念佛。（小生）二位上人拜揖（付）贤婿，贤婿。（丑）那，那，那，师兄，那说叫哩贤婿？（付）哩叫我丈人，自然我叫哩贤婿哉那。（丑）让我去问哩。哙！吕痴子，我里出家人亦无得囡儿，那说叫我里丈人，讨个样干便宜？（小生）吓，非也；称二位是上人吓。（丑）称呼吓？个也罢哉。（付，丑）吕官人，个样大风大雪，㕶来做𠍽？（小生）吓，卑人特来--（付）我晓得哉，阿是烧香？（小生）不是。（丑）莫非了愿？（小生）也不是。（付）介没𠍽正经？（小生）卑人特来吃斋。（丑）吃斋吓。咳！吕官人，㕶是读书人，不在蛟龙背上撑船。（付）反在饿虎口中夺食。（小生）一碗就彀了。（付，丑）咳！我对㕶说：一日三遭，三日九遭，却也面长哉。（小生）什么三遭四遭？半碗粥汤就彀了。（丑）只是要吃，不一记饿狗抢屎拉哩嗒嗒。（付）住厾，住厾。饿坏厾个，打弗起个哉。（小生）咳！炎凉出于僧道吓！（丑，）𠍽个！倒是𠍽个炎凉出于僧道？那是要打个哉。（付）师弟，弗要是介，我搭㕶数说哩两句罢。（丑）有理个。（付，丑）咳！吕官人，吕官人！咳！
元·刘唐卿《白兔記·第九出·保禳》
（丑扮僧上）来了，来了。
【颂】急急修，急急修，和尚好吃烂猪头。西天活佛没得与我做，再来阴凉树下舔鼻头。无量佛阿弥陀佛。
（净）炎凉出于僧道，打你这秃贼。我请七郎主不在家，说了三官人就出来。
【宫娥泣】伊行行止，你好没廉耻！斋和米多是檀越的。你看山门冷落，自觉孤恓。止有薄粥数碗，奈僧多克减清如水。我两人尙不能充饥，伊家好不度己！（小生）
【前腔】我特—
（丑）师兄，哩突落子𠍽哉，让哩寻。（小生）
特来到此。中途里，慌慌的叫我实难存济！破衣—
（付，丑）好衣裳满身打子结，破得好！（小生）
百结难遮体！
（付，丑）到亏㕶那哼来个。（小生）
一步步拖泥带水。如今—
（付，丑）儒巾拉厾头上。（小生）
归犹未得。〔阿呀！〕熬—
（付）走开点，咬得来哉！（丑）咬我个只北鸟！（小生）
熬不过这饥寒冻馁！（付，丑合）
【渔灯儿】笑你文章满腹珠玑，更举笔如飞。谁知你命蹇时乖，躭寒受馁？料伊料伊不久归泉世，枉自把容颜憔悴！如今急急去离，休，休累山门寺里。
走㕶个清秋路！（小生）吓！什么意思？
清·纳兰性德《蝶恋花》
又到绿杨曾折处，不语垂鞭，踏遍清秋路。衰草连天无意绪，雁声远向萧关去。
不恨天涯行役苦，只恨西风，吹梦成今古。明日客程还几许，沾衣况是新寒雨。
（丑）弗要拉个搭秋打浑。（小生）哫！秃驴！（付）秋谷碌！（小生）贼秃驴！（付，丑）呔！舞言乱话！穷喉极哉𠍽？（小生）狗秃驴！十方施主的，难道吃了你家的？贼秃驴这等可恶！（付）捉个毴养个放生池里去！（丑）师兄，弗要是介，㕶进去。（付下）（小生）狗秃驴！贼秃驴！十方施主的，难道吃了你家的？秃驴！秃驴！（丑）哙！吕官人，弗要见子和尙骂贼秃个呢。原是我里师兄弗好，十方施主个，𠍽个吃子哩个了？要哩是介肝经火旺吓？（小生）一寺里的和尙，只有你好。（丑）我好么？（小生）你好。（丑）我口藥无𠍽好，无非随众点。（小生）我若得了第，这个主持少不得是你的。（丑）𠍽个？吕官人得子第，个个主持没就是我个？（小生）是你的。（丑）个瞎倒要谢声个哉。吕官人，多谢㕶。（小生）罢了。（丑）吕官人，我到有㕶个心，留介一大碗拉厾。（小生）一大碗彀了。在那里？（丑）拉厾二山门外。（小生）吓，在二山门外？（丑）来?。（小生）多谢你。（丑）无𠍽㖸，无非是麻菇，香蕈，豆腐，面觔合凑成多个一大碗拉厾。（小生）彀了，多谢你。（丑）啧，啧，啧！众生走开点，吕官人来哉。吕官人请点㖸，饥不择食耶。（小生）𠍽！这是猪狗吃的东西，怎么将来我吃？（丑）𠍽个，猪养大子没杀肉卖狗吃壮子没看山门。㕶比猪狗弗如厾来！㕶弗吃？啧，啧，啧，狗，元是㕶来吃子罢。介没得罪哉。失陪，失陪。（下）（小生）吓！狗秃驴！狗男女！你把猪狗来比我！贼秃驴！我也是个不得第的秀才，你把猪狗来比我！秃驴！阿呀！你看桌上有现成笔砚在此，待我题诗一首以记今日之恨。阿唷唷，你看笔头多冻紧了。狗男女！你把猪狗来比我！（念介）十度投斋九度空。吓！秃驴！你把猪狗来比我！（又念介）叵耐阇黎饭后钟。
唐·王播《题惠昭寺木兰院二首》
三十年前此院游，木兰花发院新修。
如今再到经行处，树老无花僧白头。
上堂已了各西东，惭愧闍黎饭后钟。
三十年来尘扑面，如今始得碧纱笼。
清·赵翼《陔余丛考·卷十一》“《新唐书》得史裁之正”条：
吴缜《纠缪》谓《新书》多采唐人小说，但期博取，故所载或全篇乖牾。然李泌子繁尝为泌著家传十篇，《新书·泌传》虽采用之，而传赞云：繁言多不可信，按其近实者著于传。是《新书》未尝不严于别择。今按唐人小说所记佚事甚多，而《新书》初不滥收者。如《王播传》不载其"阇黎饭后钟"之事，《杜牧传》不载其扬州狎游，牛奇章遣人潜护，及湖州水嬉、绿树成阴之事，……
（付，丑上）师兄，像是个个穷鬼去哉，我搭㕶看看看。（付）阿呀，阿呀！好好能个一堵白墙头纔不拉哩涂坏哉，夺子哩个罢！啐！（夺笔介）㕶拉厾做𠍽？好好能个墙头纔不拉㕶涂坏哉！（小生）狗秃驴！十方施主的，涂坏了你家的？（付）阿弥陀佛。天叫㕶说出来个！十方施主个！啰哩个根椽子是㕶个？倒拆子去！（丑）啰哩个块砖头是㕶个？倒扳子去！（小生）秃驴！（付，丑）啰哩个搭石灰是㕶个？倒刮子去！（小生）贼秃驴！（付，丑）呔！舞言乱话！和尙也会骂个㖸。（小生）秃驴！你敢骂！（付，丑）穷鬼！饿杀坯！（小生）狗男女！狗男女！（付，丑）苦握鸟！讨饭坯！（小生）狗秃驴！（丑）师兄，弗要骂哉，看哩今夜就要中哟！（付）𠍽了？（丑）㕶看哩满身拉厾魁星踢哉了。（付）道人放狗出来咬杀个穷鬼！啅，啅，啅！（小生）阿呀！阿呀！（哭，走出外介）（付）吓杀个穷鬼！（丑）关子门进去罢。（仝下）（小生）阿呀！皇天吓！衣衫百结烂如绒，行似猿猴卧似弓！生怕岭头云作雪，只愁树上鸟啼风。半升粮米无钱买，满腹文章总是空！𠲔！我几次欲投河内死，那术人道我有三公。皇天吓皇天！你好贫富不均，贫富不均吓！（哭介）
【山坡羊】那豪的豪的忒恁，似我这样穷的穷的忒煞。衣衫饭食，两事愁无奈。我穿一双破烂鞋，走遍长街与短街。乌纱帽儿，〔吓，吓，吓，〕挡不得蒙尘态。这样凄凉谁来布摆？伤怀，腹中饥，事怎捱？哀哉，身上单寒，事怎捱？
阿唷唷，天阿！你看这雪越下得大了，怎生行走？且喜有所瓦房在此，且向房檐下躱一躱再行。
【步步归】我只得躱，躱在房檐下。
（跌介）阿呀，可怜吓！不知什么东西把我绊上一跌，待我起来看吓。
却原来是一块柴。
呣！什么人失落在此的吓？左右无人，待我拾回去拢些火来与娘子大家亨一亨。
我忙，（内嗽介）忙把袖儿揣，免得妻儿埋怨我空手回。
（付，丑扮顽童上）（丑）阿大。（付）阿二，我里白相去。（丑）有理个。咦！个是穷鬼哟，不个雪团子哩嗒嗒。（付）是哉。哙，哙！（小生抖介）阿唷唷！（付，丑）倒好白相个。再来，再来。（小生）唔，唔，唔！我只道是天宫降下来的。
却原来一班小乔才！
（付，丑）呔！𠍽个小乔才，小乔才！（小生）小畜生！不在学里攻书，反在外边闯祸！（付，丑）闯子祸没那了！（小生）小畜生！
把雪块胡乱揣。
小畜生！（付，丑）大中生！（小生）禀了先生，打你的腿！（付，丑）禀先生哉，有心不个满天星哩使使。哙，哙！（小生）小畜生！可恶！（下）（付）第二个，穷鬼去哉，我里前头跌雪人去吓。（丑）弗好，跌雪狮子罢。（付）啐，先跌雪人，然后再跌雪狮子。（丑）有理个。（付）我里去吓。（丑）走吓。（下）
唐•姜公辅《太公家教》
滞不择职，贫不择妻，饥不择食，寒不择衣。
饥寒在身，不羞乞食之耻。
泼粥
（贴上）
【引】儿夫出外去投斋，大雪满天不见还。
奴家刘氏，小字千金。我爹爹职居宰辅，前因高结彩楼，抛球招壻。爹爹道我悞掷匪人。拜堂时，见蒙正衣衫褴缕，将奴家与蒙正双双赶出。如今栖身破窑之中，无衣无食，多分死期卽日矣！我官人从早出去，怎么这时候还不见回来？（末，丑上）今日雪中送炭，他年锦上添花。这里是了。你去叩门。（丑）噢，是哉。开门，开门。（贴）吓，来了，是那个？（末，丑）是我。（贴）原来是苍头，梅香。（末，丑）小姐。（贴）罢了。到此何干？（末）老奴奉夫人之命，仝梅香送白银十两，白米五斗。请收了。（贴）梅香，烦你拿了进去。（丑）是哉。（贴）吓，院公，银米老爷可知道的？（末，丑）是夫人瞒过老爷送来的。（贴）院公，你回去对夫人说，丈夫若有好日，自当图报。（末，丑）说那里话。小姐，我们去了。姑爷回来，说声罢。（贴）有慢你们。（末，丑）好说。（下）（贴）院公已去，不免到窑门首盼望一回。
【步步姣】踏雪归来多劳倦，扑簌簌心惊颤。〔我想官人呵，〕柴无米又无；若不是慈帏念奴，如何支遣？
吓，不免煑些粥汤与官人御寒。
薄粥两三匙，略略充饥膳。（下）（小生上）
【前腔】冐雪冲寒街头转，雪紧风如箭。朱门九不开。素手归来，怎生不怨？拨尽地炉烟，羞覩妻儿面。
历代医家多言“避风”：
《内经》：“虚邪贼风，避之有时。”
《内经》：“圣人避风，如避矢石焉。”
《混俗颐生录》：“避风如避箭，避色如避乱。”
《陶真人卫生歌》：“尝闻避风如避箭，坐卧须当预防患，况因食后毫孔开，风才一入成瘫痪。”
《孙真人卫生歌》：“坐卧防风来脑后，脑内入风人不寿。更兼醉饱卧中风，风才着体成灾咎。”
《西游记·第二十回》（黄风岭唐僧有难 半山中八戒争先》
……八戒上前，一把扯住行者道：“师兄，十分风大！我们且躲一躲儿干净。”行者笑道：“兄弟不济！风大时就躲，倘或亲面撞见妖精，怎的是好？”八戒道：“哥啊，你不曾闻得‘避色如避仇，避风如避箭’哩！我们躲一躲，也不亏人。”
来此已是窑门首，不免径入！吓！这是男人脚迹；呣！又是女人脚迹。妻吓，你做出事来了！我且不要进去，看什么人走出来。呣，呣，呣！我吕官人不是好惹的?。阿哟，阿哟！（贴上）怎么还不见回来？我且开了窑门盼望一回。阿呀，好大雪吓！（小生）阿呀，好冷吓！（贴）吓！这是官人吓！官人为何冻倒在此？（小生）偶然失足。（贴）待我扶你到窑中去。（小生）窑中去。（贴）待我与你打一打雪。（小生）有理，打一打雪。（贴）这是什么东西？（小生）吓，娘子，是一块柴在此，你拿去拢些火来大家亨一亨。（贴）是吓。官人，奴家煑得些粥汤在此，与你御寒。（小生）阿呀，娘子吓！你，你上无亲，下无邻，这粥没从何而来？阿呀，我不要吃。（贴）不须问我，且吃一口儿着。（生）咳！
【江儿水】我宁可谒尽朱门遍。
阿呀，妻吓！休做出来了。
我连朝空手回。
（贴）空手回来，不曾埋怨你吓。（小生）
满头风雪纷纷坠，寂寞荒村无邻里，这碗薄粥从何至？问取娘行，端的来历？说与卑人，免使心中疑虑。（贴）
【前腔】我夫休忧虑，莫致疑。
（小生）宁可清贫，不可浊富。（贴）好！
本领小，架子大；心眼小，脾气大——这也是读书人的通病。
自古男儿不受嗟来食。在此饥寒无依倚，冲寒忽见梅香至。
（小生）住了。梅香从何而至？（贴）我母亲敎他来的。（小生）叫他来何干？（贴）
探取奴家消息，送些银米来与奴家周济。
（小生）不信有这等事。就是那梅香来没，为何有男人的脚迹吓？（贴）吓，那梅香是个女子，如何负得这五斗米来？是我母亲瞒了爹爹，叫梅香仝着老院公一齐送来的呀。（小生）吓！你母亲瞒了爹爹，着老院公，梅香一齐送来的？（贴）正是。（小生）眞个？（贴）眞个。（小生）果然？（贴）果然。（小生）吓，阿呀呀呀！如此，卑人错怪了娘子，奉揖了。（贴）好男子汉，正该如此。（小生）旣说明了，拿粥来吃。（贴）是。（小生）他母亲瞒了爹爹着老院公送来的。（贴）官人，粥在此。（小生）取来。（贴）官人，你手颤，待我拿了与你吃。（小生）不妨，取来。（贴）今日去投斋可投得着么？（小生）我正要吿诉娘子：卑人今日去投斋，不想他们更改了饭后钟，及至卑人到时，竟将我羞辱一场。被卑人道了几句，这些秃驴竟将我一赶。（作泼粥，各哭介）
所谓“缘乖分浅”，就是“人若穷，捡到黄金变成铜。”又言：“人遇倒霉时，放屁砸脚跟。” 真所谓：“贫贱夫妻百事哀”
【香柳娘】叹缘乖分浅，叹缘乖分浅，许多不遂。思量饭食非容易。苦肝肠寸断，苦肝肠寸断。欲待要充饥，谁想又不济？想苍天困我，想苍天困我，何年运至？双双泪垂。（贴）
【川拨棹】休忧虑，劝伊行，莫惨凄。〔呀，〕我只道泼在尘泥，我只道泼在尘泥。〔官人，〕幸喜得裙儿兜起。请些儿充肚饥。有余粒，再煑炊。
（小生）取来。（小生吃介）（贴）官人慢些吃。（小生）好粥！正是饥时得一口，胜似饱时一斗。好吃！好吃！吃完了，拏去。（贴）官人吃了这粥，身上可暖些么？（小生）娘子，吃了这粥，身上就暖烘烘起来了。（贴）方纔问也不问一个明白。（小生）卑人得罪了。（贴）我到忘了，还有十两银子在此。（小生）吓，又有银子？阿呀，银子吓银子！我好几时不曾见你了㖸，正所谓贫人遇宝。多谢岳母。娘子，收好了。今当大比之年，我欲待上京应试，这银子留一半家中用度，一半可作路费。娘子，你道如何？（贴）官人吓，功名大事，有何不可？但愿此去马前喝道状元来，这回好个风流壻！
此语又见《琵琶记·第十九出·强就鸾凰》
（小生）阿呀，娘子吓！我此去若得功名，还有相见之日；若不得功名，罢，誓死科场，永不见你之面了㖸！（仝哭介）
【渔家傲】闻知上国招贤展试闱，功名事，怎敢迟？恩情和你且暂离。（贴）此行愿你登高第，博得个一朝荣贵。（小生）伊休虑，村馆萧条，多只在旬日后便回。〔娘子〕却不道金榜上无名誓不归！（贴）
【剔银灯】慌慌的奔驰到帝畿愿此去高攀仙桂。男儿得遂平生志，竟举笔成文无比。他时荷衣挂体，休敎奴在破窑中眼巴巴望你。（小生）
【破地锦】那时穷不了咱和你，天下尽知。登高第，报着名儿，不枉了十载寒窗，苦心劳志。（合）步云梯，管十年身到凤凰池。（贴）
【麻婆子】怕有，怕有朱门女，求亲向此时。（小生）我记取，记取雕鞍上丝鞭向后随。（贴）休忘昔日彩球儿，和你团圆，百岁永无比。（小生）共伊，共伊仝偕老，叫傍人作话题。
吓，娘子。（贴）官人。（各哭介）
没有评论:
发表评论