永团圆
逼离
（生上）小圃景逾金谷，华筵摆列山珍。难称贤主与佳宾，乐事赏心休问。杯酒伏藏荆棘，笑谈狂鼓仪秦，安排香饵钓长鲸抹杀寒儒贫窘。今日家主设席请蔡官人赴宴，逼他退婚，恐小姐知觉，移酌园亭。先仝贾爷在彼，着我在此等候。蔡官人到来。咳，蔡官人吓！正是：雀捕螳螂人捕雀，有心人对没心人。（下）（小生上）
【一江风】好文章，枉自夸官样。难饰穷形状。
小生蒙岳丈见招，故此赴酌，好笑昨日写一活套的帖儿，来人言语又甚支吾，想是嫌我贫穷，必生议论。咳！我蔡文英岂终贫贱者乎？今日我乌巾折角，百结鹑衣，昂然赴席看他怎生发付？咳！岳丈吓岳丈！我蔡文英这样一个女壻，也不辱抹了你！
恁东床壮志凌云，浩气冲霄，光焰高千丈。饶伊机械张，饶伊机械张，凭咱智识长，怕甚么掀天浪！
（生上）蔡官人来了么？家爷因家内窄狭，设席园中，已先在彼等候。就请官人移步。家在渊明诗里住，景从摩诘画中来。此间已是，老爷有请。蔡官人到了。（净上）
《永团圆 逼离》诗云：“家在渊明诗里住，景从摩诘画中来。”两句概括颇有意思，其实细思起来，生活质量高低和贫富差距还是有大不同的。一个是“晨兴理荒秽，带月荷锄归。”（《归田园居》）陶家是要终日劳作的，即便闹土改、划成分归入地主，那也是“地主家也没有余粮”的小地主。王维的《竹里馆》则是另一番光景：“独坐幽篁里，弹琴复长啸。 深林人不知，明月来相照。”整日弹琴作乐，不事生产，显然是不用为生计发愁的。
离开剧情，但看管家念的这两句，其言外之意大概是房产虽是“寒舍”，但是居住环境是极好的。故这两句诗可以用作小户型地产广告。
【引】报道相邀临降，且须倒屣迎将。
（外，末，丑，院子上，迎进介）请贾老爷出来。（众）吓，贾爷有请。（付上）
【引】扶身闲却灵鸠杖，尽钦尊齿德高强。
（净）此间是贾老先生，请。作揖。（付）这位就是蔡兄么？久仰久仰。（小生）父执尊行，焉敢僭揖？（付）今日学生特来奉陪，一定要请转。（小生）占了。（揖介）（付）请坐。（小生）晚辈追随杖履止宜侍坐，岂敢僭越？（付）江翁今日为兄设席，学生断无僭坐之礼。（小生）告坐了。（净）坐就坐哉，只管唠叨！（各坐吃茶介）（付）久闻兄天资敏妙，文誉日隆，不日夺帜中原，老朽辈与有荣施矣。（小生）晚生樗栎庸才，苦守先人清白；貂裘泪满，白眼穷途焉敢妄冀风云，徒增笑口？（净）荒斋草叙，愧无兼品。请坐子罢。（付）但凭主人之意。（净）挐酒来。（小生）还是老先生请上坐。晚生决不敢僭坐。（付）适纔讲过，此酒为兄而设；若兄过推，重拂主人之意了。（小生）占了。（上坐，各坐介）（合）
【画眉姐姐】金谷泛霞觞，鸟语花香共欣赏。看盈廊水色，照槛山光；樽罍列海错山珍，景物似人间天上
【好姐姐】倾佳酿，人生行乐杯休放。莫负中山一醉乡！
（小生）晚生酒力不胜，要告辞了。（付）酒还未飮。（净）拿大杯来。（众）晓得。（下）
（付）且慢，还有话讲。学生久仰长兄，今日纔会，恨相见之晚。奉陪半日，足见高怀。长兄极聪明的人，何须学生细谈？大率江翁今日设席之意，长兄洞悉其中委曲么？（小生）晚生是极愚蠢的，今日之飮，实未知其故。（付）请问长兄令先尊与江翁联姻用许多聘礼？（小生）吓！闻得先父在日，原是江翁要攀先父。况先父是个穷官，焉有厚聘？总用银一百两。（付）好，长兄未到之前，江翁原说有百金之数，足见吾兄至公，一毫也没甚相欺了。如今江翁见长兄目下窘乏，欲将前聘送还：一来兄有了银子，可以营运；二来吾兄他日高掇，怕没有胜似江翁的亲事么？都是为兄的良策吓。
【啄木鹂】姻缘事，须付量。〔人生在世呵，〕常变经权当细讲。〔那江翁呵，〕他恃着压卵炎威，那怕你逞臂螳螂！今日里黄金且疗饥寒况；他日个彩球偏打宫花傍
（小生）咳！岂有此理！（付）
莫强梁，知机宜早，失马怎收缰！（小生）
【三段子】镜台草莽，揣鲰生深惭卫郞。箕裘世凉，愧山鸡难谐凤凰！
（付）学生之言，都是为兄，不要认错了主意吓！（小生）
【鲍老催】只为三生结下多魔障，分开连理添凄怆。
（付）大丈夫襟期磊落，奈何作此儿女之态？（小生）罢，罢！
这多是我遭逢蹇，缘分悭，盟言谎。人生聚散原空相，男儿何必愁𩻴旷！楚囚泣，都抛漾！
（付）取文房四宝过来。（众）吓。（向净介）那百金聘礼可曾准备么？（净）已备在此了。（付）也该当面交明，不要短少了。（净下）（众）
【滴溜神伏】安排的，安排的，笔精砚良。聘财的，兑明百两。这姻亲免劳虚想。负嵎休逞，怎逃罗网！早挥就两三行，早挥就两三行！
（众）快写！不写，我每要打了吓！（小生）不写便怎么！（丑）弗写，打㕶个入娘贼！（付）唗！狗骨头！𠍽人拉厾放肆！蔡官人自然写个。若是弗写，打也还弗迟来。可恶！（小生）就要写亦是小事；但晚生不识离书欵式，还求老先生见敎。（付）长兄大才，那样不晓？何必问及老夫？（小生）晚生写去，恐中间字眼未必全妥；只要老先生念来，晚生照样写去便了。（付）足见吾兄直㨗痛快。待学生念来，兄写就是哉（付唱，小生写介）
【滴金楼】要写离书立纸非虚妄。〔把尊讳写明白了。〕自聘江家遭父丧，为寒微恐悞了芳年壮。〔个搭要写得明白〕愿收回原聘往，眞情非诳。任重婚，永杜争和攘。特此一言停当更书名花押端详。
（小生）今日要烦老先生做个见证。（付）亦来哉，落里有带纱帽个做中人个了？（小生）倘晚生后日侥幸，岂可使世人疑晚生有弃妻之事？（付）㕭，要学生着一花押，这亦何难？拿来。（押介）
（净上）哪，收子银子。（付）请兄收子银子。（小生）且住，这银子我也不好就收。（付，净）为𠍽了？（小生）此事必须与家母讲明，也须用个花押纔妥。（付）蔡兄眞是志诚君子，更是老到。（净）蔡老妈个花押，也是要紧个。（付）吓，个𠍽难？拿银子得来。我里个人介？（末）在这里。（付）㕶拿子银子跟子蔡官人去，等个蔡老安人着子花押，就拿个银子兑换子退契转来。（末）吓。（付）囡吓。（末）有。（丑先下）（付）
【双声滴】持白镪，持白镪，早换取离书榜。休轻放，休轻放，须对手相交向。
（末）是。（小生）晚生就此告别。
卑行深惭僭妄。重蒙指敎殷，虚加褒奬。重扰华筵，容当𥡴颡。（下）
（丑上）智高龙虎伏，言出鬼神惊。亏子老先生个神力，此生动也弗敢动。（付）也弗怕伊弗从。你半日拉啰里？（丑）我半日拉厾门角落里。（付）个那说？（丑）我元是门角落里诸葛亮。
“门角落里诸葛亮”，吴方言中有歇后语：“门角落里的军师——阴测测”，用法和旨归与此处相同，即借小丑之口讽刺帮闲文人贾先生表面和善，暗存坏心。
（净）只等蔡老妈写子花字就完哉。（付）银子拉小介身边，那怕他骗子去了？（丑）个是穷鬼，见了银子弗要说一个花字，就是十个廿个也肯写。（付）学生告别哉。（净）且到书房里去洗盏更酌，等个尊介回覆了回府，何如？（丑）有理个。
【尾】从今宽却心头胀。（付）事在人为必克臧。（净）且快饮三杯乐未央。
妙计谁能识？（付）贫富实不敌。（丑）眼望㨗旌旗。（合）耳听好消息。（下）
击鼓
（小生急上）
【六么令】驱驰潦倒意慌忙，行来转遥。冲天怨气怎生消！悬秦镜，仗贤豪。
（作到介）此处已是府前了。呀！正値退堂在此，怎么处？
庭堪罗雀凭谁告？庭堪罗雀凭谁告？
不免击鼓则个。（击鼓介）（付，丑，皂隶上）呔！𠍽人击鼓？（扯住小生介）（内传鼓介）（老旦，贴，随外上）
【引】忠肝一片冰壶皎，更念切江湖廊庙。
宦海茫茫清梦悭，深惭飞鸟倦知还。到来只飮官中水，归去惟看屋外山。下官高谊，别号云天，越之诸曁人也。由礼部起家，累迁应天府尹，抚民犹子，薙恶如仇。洛道埋轮，车后每随飞雁；吴都载米，梁间尙有悬鱼。锄奸怀皂袋之名，好士羡缁衣之咏。正是：铁面乌纱，炯炯双瞳悬日月；紫袍金带，淋淋赤胆定乾坤。今日簿书稍暇，退食私衙，骤闻鼓声甚急，故尔升堂。叫皂隶。（丑）有。（外）是何人击鼓？（丑）是一个秀才。（外）唤进来。（丑）吓。（小生进跪介）阿呀！公祖老爷。（外）𠰻，你旣是个生员，必知法度怎么擅自击鼓？（小生）公祖老爷，生员有切己事禀上公祖老爷。（外）做秀才的出口便是切己之事！也罢，你可从实说上来。（小生）念蔡文英先人在铨部时，有一江纳在京鬻选鸿胪，将己女许配生员；谁想先人谢世家业萧条，江纳欺生员贫困，便欲退婚，贿央乡绅贾郁斋在家弹压。生员今日呵！
“做秀才的出口便是切己之事！”可见自古读书人自私自利是普遍现象，故在社会上的口碑实在不佳，如今愈发不堪。
【梁州序】招呼飮宴，安排圈套，逼写休妻凭照。
（外）你不该写纔是。（小生）生员孤身只影，怎当贾宦一力把持？又有许多狼仆凶狠。
含寃染翰，泪痕血渍昭昭。
（出退纸呈上介）（外）他旣逼你写了，为何又在你处？（小生）
只说萱堂押字，赚出秦关，仰叩燃犀照。
（外）这也亏你计较。（小生）如今贾宦家人现在生员家里。（外）他为何在你家中？（小生）
为持原聘物，在蓬茅。〔望乞公祖老爷拘来一审。〕供出眞情断不淆。
（外）叫皂隶。（付）有。（外）你去唤江纳立刻赴审。（付下）（外）再唤一名皂隶过来。（丑）有。（外）你到蔡秀才家中去速拏贾宦家人倂带身边财礼，速速回话，不可有悞！（丑）吓！火籖来哉，火籖来哉。（下）（外）蔡生。（小生）有。（外）你如今这头亲事还是要联，还是要解？（小生）生员七尺之躯，无端受他倚势威逼，虽死不甘。今日幸脱虎口，特来台下投生。
望乞完赵璧，衔环报。
（丑，末上）贾宦家人进。（众）进来。（丑）贾宦家人当面。介个𣬼养个，要紧到厾拆起冷利来！（外）你是贾乡宦的家人么？（末）是。（外）江家退婚是眞的么？（末）老爷，小人不晓得。（外）吓！我已洞悉其详；你若一字支吾，看夹棍伺候！（众）吓！（末）阿呀！老爷吓！容小人说！
【前腔】相邀欢叙，无端厮闹，顷刻姻亲成耗。
（外）聘物在你处么？（末）
聘金百两，原封不动分毫。
（外）你老爷目击此事的么？（末）家爷呵：
偶尔暂仝杯斝，略与言词，不识其中奥。
（外）你怎么在蔡秀才家里？（末）小人呵：
为承主命往，敢辞劳？实系无辜乞恕饶。求天鉴，分白皂。
（外）库吏，（杂上）有。（外）将此银权寄库上。贾宦家人赶出去。（末）这是那里说起！（下）
（净，付上）禀爷，江纳拏到了。（外）带进来。（付）江纳进。（外）唤上来。（净）小官江纳叩头。（外）江纳！你因甚元故要蔡秀才退婚？（净）小官江纳是知法度的，怎行违法的事？只是当初与蔡文英联姻呵！
【前腔】指望结丝萝，倚玉攀乔；谁想远芝兰，下愚不肖！
（外）他不学好，你还该敎训他纔是，怎么就赖他的婚？（净）那里是江纳说起退婚？
他索金弃女，倩人凂告多遭。
（外）旣他情愿退了，难道今日又来告状？（净）
他向聘财额外，需诈无休，起衅来啰唣。
（外）我看蔡秀才不像个不习上的，恐怕还是你嫌他贫穷。（净）江纳薄薄有些体面，何忍使己女重婚再嫁？实是蔡秀才愿退，望老爷详察。（外）据你口气是极要成就蔡秀才的，到是他有负于你。他如今不愿退婚，你正好成就他了。（净）爷爷，如今断然不成了
常言道：木桃投处也报琼瑶。他横逆恒加怎缔交？〔望老爷呵，〕超蝼蚁，恩非小！
（小生）生员决不愿退婚，还求老爷作主。（外）我自有明断，决不亏你的。你须静听。他旣不愿退，你又不欲联；我如今与你处一处罢。（净）多谢老爷（外）
【前腔】断头香，难续鸾胶；返荆钗，须凭月老。
（净）还他原聘，再没得说了。（外）我处得不妥，他怎肯心悦诚服？就是我这里断了，他又到别处去告，终是个不了之局。
倘葫芦依样画来，恐不成招。须把原银十倍，酬彼千金，庶得财去人安乐。
《永团圆 击鼓》中有句云：“风吹鸡蛋壳，财去人安乐。”语见《增广贤文》，说“语见”，而不言“语出”，是因为《增广贤文》不同于《三字经》，《神童诗》，非由创作，而是编辑而成。然其流行甚广，妇孺皆知。故乐为戏曲作者、艺人所引用。《牡丹亭
闺塾》【绕池游】曲中有“《昔氏贤文》，把人禁杀”之语，《荆钗记 参相》“十年身到凤凰池，一举成名天下知。”也见于《增广贤文》。
（净）尽江纳家资也没有千金。求爷爷恩豁。（小生）阿呀！生员决不要银子的。（外）你不要开口。（净求介）（外）你如此苦求，我与你两言而决：你若不退婚，那蔡生一厘也要你不得；你若要退婚，快将五百金上库，与方纔这宗银子凑成六百。
我与你如山铁案立，永难摇。他也没齿甘心旧怨消。
（小生）阿呀，生员决不要银子的。（净）呵呀，爷爷，江纳决处不出许多银子的。（外）咳！你两人呵：
须要依明断，休违拗！
蔡秀才出去，明日晚堂候审。（小生）阿呀，公祖老爷吓！不要说是千金，就是万金，生员决不要的。（下）
（外）原差过来。你押江纳去追他五百两银子，明日晚堂候审。（付）吓。（外）江纳过来。你出去，不许欺负蔡秀才倘有些风吹草动，呣，呣，我叫你身家不保！（净）是。个是啰里说起！（付押净下）（外）分付掩门。（众应）（下）（外）
【尾】番断案谁知道？两下里狐疑猜料，少不得雾散云开现碧霄。（下）
闹宾馆
（付上，末，院子，随上）
【引】风波百出难袖手，为人谋，更兼己谋。
（末）已是宾馆了，请老爷里面坐。（付）看太爷阿拉府里？（末）出去拜客去了。（付）拏个帖子不拉农民，待太爷一居来就禀。你到江家下处拿子个诉状来，我要面递。（末，净下）（付）老夫为江老事体费子几哈气力，不意反落蔡生圈套，拿我老贾凑口馒头劈手夺子去。那间官府虽已断银，恐有中变。江老亦来央我。若弗再出一臂之力，那哼去索谢仪？今日特来面送诉词。咳！蔡生！蔡生！难道府翁不重乡绅反重你穷儒弗成！
（生，旦，丑，净四秀才上）事关风化须当正，义属同袍合共扶。我辈为蔡兄之事，拉通学朋友到府具呈。闻得蔡兄前日受贾郁斋把持之累，今日此老又来为江家居间，不免到宾馆中闹他一番。（丑）此老来厾打磕铳，待我叫声介。老贾！老贾！（付）囡儿来哉𠍽？（丑，净）我辈相公拉里，𠍽囡儿！（付）呀！列位请了。（丑）列位弗要答哩请！（生）请问老先生今日有甚事要见太尊？（付）学生有一便民公事，特来面讲。（众）恐怕弗是便民，到是退婚的事！（付）只怕还是坑儒之事！（净）只怕是钱财之事！（丑）个个老老体面弗要个！（丑）好笑学生居乡，并不与一些闲事，兄辈为何这等唐突？（末上）老爷，江家诉状在此。（众）𠍽个诉状！打个入娘贼！（末下）
（付）列位弗要打，个是我里个人。（净，丑）若说你厾个人，越发该打哉！（生）你前日与江家主张退婚，今日又替他投诉状；蔡兄与汝何仇，必要下这等毒手？况你也是名敎中人，何苦与铜臭作犬马！（付）这等狂徒！敢来凌虐先达么？（众）什么先达！你是个衣冠禽兽！（丑）要个样银子，阿要子孙昌盛个了！（付）反了！反了！一发大放其肆，竟骂起我来哉！（众）就骂何妨！（付）𠳶！
【四边静】狂且不识卑和幼！好似吠尧狗，出口便伤人，惹我眉头皱！
（净，众）我辈也不怕你！（付）
我向学台控究，把你衣巾缴扣；惩治破靴风，赛过剿流寇！（众）
【前腔】狼绅好利帮铜臭，甘作牛马走！灭义更伤伦，众怒难轻宥！
（付）你每这样老虫药可药得我倒么？（丑）到弗是老虫药，到是木鳖子药杀㕶个只老狗了！（众）
眞个儒林桀纣，衣冠禽兽！骂詈共登门，刋单暴伊丑。
（末，旦，小军，贴，门子，引外上）
【引】投刺纔归，迎门恐后。堪嗟劳我腰间绶。
（众禀介）禀爷，贾乡宦拜。（外）宾馆相见。（付）老公祖拜揖。（迎坐介）（外）有一敝仝年，在江干偶尔拜谒，故此失迎了。（付气介）（外）老先生为何有些怒容？（付）方纔治生在此候见老公祖，被一伙学霸无端辱骂，故此着恼。（丑）吓！伊拉厾说我里是学霸，我里一齐进去！（进跪介）生员辈本不该在此叩见，因贾宦前日主持退了蔡文英的婚姻，今日又代江家投送诉词；恐谗口铄金，生员辈故先禀明。还有公呈恳求电览。（外）门子收了。（付出状介）乞求台览。治生有下情。（外）所言公，公言之，岂敢有私乎？（看状介）吓！元来是江纳的诉词。（对净，众）诸生请回，下官决不因贾老先生见敎，偏向江纳。（对付）学生亦不因诸生相恳，曲护蔡生；总之秉公便了。（众）好吓！鸣鼓而攻之哉。（付）治生告别了。（外送介）（贴）掩门。（役）吓。（仝下）
（众）老入娘贼出来哉，打！打！打！（打付，众下）（付）你个小贼种！别个是罢哉，你没那亨也打起我来！（丑）那了！我便少只眼睛，少个鼻头，少张嘴个𠍽！（付）吓！你当初要入学个时节，那亨个也亏我对学台说子了你入个学吓！今日你个小油嘴就要打我哉！（丑）吓！我记得个是我里家父，前日元有此道送来㕶子，我便此道个吓。我想你当初也是此道个，难间你便带了此道了，便欺我此道哉！罢！我譬如我前日来科场里突落子个此道，难间我就拿个此道輧子㕶个此道！（打付头介）（付）𠳶！㕶个小贼种！明朝学台一到，就弗见子㕶哉吓！（丑）那了，学台到了，就弗见子我！（付）怕岁考了！（丑）吓，个弗难。若是学台到子要岁考，我学生只得告病。（下）
（付）啰里有介样事！（末上）打坏了！打坏了！老爷回去罢。（付）𠳶！你这狗才！纔是㕶个狗骨头！㕶看见这些无赖在此，到躱拉洛里！𠍽个老爷江家诉状拉里哉，诉状拉里哉！弗打㕶，到打我！（末）不要说了，回去罢（付）分付打轿。（末）轿子都打烂，轿夫都逃去了。（付）介便那处？（末）不多路，待小人扶了去罢。（付）旣是介，你去看个星臭老鼠阿拉厾哉。（末）都到店中吃点心去了。（付）纔去哉么？介便扶子我去。（内）捉！捉！捉！（末扶付下）
苏州派作家喜写市井，有市井则有纠纷，有围观、有起哄，也有路见不平，仗义起事。反映于剧作，便有《清忠谱》中《义愤》、《闹诏》，《永团圆》中《闹宾馆》。将《钗钏记》中《讲书》与“永”剧中《闹宾馆》 对照看，情节便成前后相续——前为煽动，后成行动。折蝴蝶之翅于未扇，熄燎原之火于未燃。势有必至，阻之也难。
计代
（净上）
【双劝酒】官司累殂，财爻冲破；尾声又拖，开除难做。（丑上）但愿得事儿全妥，又何妨一见娇娥？
江爷为𠍽了困来茫茫？（净）喂，老毕，我昨夜困拉厾，弗知为𠍽了肉飞肉跳，再困也困弗着；只见个老鼠拉枕头边咭咭唂唂悉悉速速个。𠍽意思？（丑）正是，我也困弗着，嘴里苦的嗒。且居去打介碗酸醋面得来吃子，醒醒个意里勒，再来等罢。（净）有理个，且居去子再处吓。为𠍽子大门开拉里吓？我里个星人纔拉啰里去哉。（付，梅香上）阿呀！我个大小姐吓！（净）吓！丫头，为𠍽了哭吓？（付）阿呀！老爷居来哉！弗好哉，大小姐弗见哉！（净）吓！到啰里去哉？（付）老爷居来哉，二小姐快点出来！（贴上）天有不测风云，人有旦夕祸福。阿呀！爹爹，不好了！姐姐忽然不见了！（净）我里个星人介？（贴）众人四下里去寻问了。（净）个呀，奇厾！啰里去子？（贴）姐姐在房中啼哭了两日，昨夜黄昏时候竟去投江了。（净）呀！㕶没啰里晓得渠竟去投江了？（贴）阿呀，爹爹吓！他在房中粉壁上题诗一首，看来一定投江死了。（净）拉啰里？待我去看。（仝贴下）
（付哭介）阿呀！大小姐吓！（丑扯付）喂！丫头！丫头！（付）𠍽个丫头丫头！（丑）那弗是丫头了？生离离个丫子进去哉。（付）啐！我是弗替㕶叉头叉脑个㖸。（丑）弗是吓，我认眞问㕶。（付）问我𠍽？（丑）㕶厾小姐好好能介拉厾，那说𠍽投江死哉？（付）方纔是二小姐，投江死个是我里大小姐。（丑）啰里个是配蔡家里个了？（付）就是投江死个哉。（丑）喂！大小姐投江死哉？㕶个丫头到造化哉介。（付）𠍽造化？（丑）少倒子一个马桶哉介（付）啐！测死个！我是要骂个㖸！（丑）盖个丫头弗识好人个！㕶厾老爷时常对我说，秋菊个丫头长大哉，夜里亦要出尿，货落子渠罢。（付）盖个𠍽养个！（丑）我说出尿有介一个方法拉里。（付）𠍽个方法？（丑）讨介一个老囝塞住子渠个尿眼就弗出哉耶。（付）啐！拖牢洞个!我是要骂哉㖸！（丑）㕶骂我𠍽个？（付）骂㕶个讨饭坯个！（丑）吓！骂我介个致命个？（付下）
（丑）阿是眞正老出尿，说子老囝，乞个快活了，直闸子进去哉。（净哭上）阿呀！我个肉吓！肉吓！（丑）那哉？（净）眞个投江死哉！那没那处？（丑）弗要着忙，等个星管家居来，或者有场哈寻也弗可知。（净）阿呀！我个肉吓！
（众上）水中捉月，海底捞针；费尽气力，走断脚筋。（净）㕶厾居来哉𠍽？（众）我每回来了。（净）大小姐拉啰里？（众）亲戚人家，尼姑庵内，各处荒僻所在都寻到了，影儿也不见。（净）小姐说投江去哉，该到江边去寻纔是。（众）江边各处打捞，沿江叫唤，并无踪影。（净）纔拉㕶厾身上，快点去寻！若寻弗着，叫㕶厾弗要慌！（众）自己要退婚，将小姐逼死，与我每什么相干？（净）放屁！还弗去寻来！（丑）快点走！（众）早知今日无寻处，悔不当初莫退婚。（下）
（丑）可笑，可笑！就是退子婚，𠍽个大事，就去投江？忒痴哉。（净）儿子吓！（丑）哭𠍽勾！死个是死，活个是活，个场官司到底要结个吓。（净）人也死哉，还要结𠍽官司！还要结𠍽官司！（丑）好个自在性子！我对你说，人个死有两样死法厾。（净）那两样死法？（丑）假如难间令爱死哉，有尸检验，我里翻转一耙，告伊威逼致死；小蔡个条性命是揑定来手心当中个哉。（净）难没那呢？（丑）如今又无尸首凭据，官府知道死也弗死？蔡生一口咬定，说你藏过女儿，拏你监追，三六九比责，更兼个六百两银子，对子东洋大海里扑通生能介一丢，苦处啰里去说个？官司到底要结勾厾。（净）难没那亨？（丑）难没那亨？（净）我便认眞对㕶说，你便叉起来，阿有𠍽个计策？（丑）等我思量思量介。（净）喂，老毕，便当点。（丑）吓，有里哉。我有一个移星换斗之计拉里。（净）𠍽个叫子移星换斗之计？（丑）方纔进去个是啰个？（净）个是我里二小女。（丑）好吓！下场官司全在二令爱身上厾。（净）那亨到拉渠身上？（丑）难间就将二令爱呵：
【五供养】做个一时术数，权到公庭掩饰收科。
（净）个便那假得个？（丑）那假弗得？蔡生又弗认得令爱，太爷啰里晓得眞假？
指鹿秦庭事诳，楚汉谋多。
（净）旣是介，就叫我里秋菊厾去便罢哉。（丑）阿是方纔个腊梨丫头去吓？（净）正是。（丑）阿呀呀！这叫云端里出辔头，露出马脚来哉。令爱小姐是介娉婷袅娜，脚小伶仃；方纔个丫头，烧歇个火了乌咮乌脸介付面孔，更兼铁搭能介一双脚，弗说别样，狗头狗脑，走到府堂上去，是介停动停动两磈方砖不渠踏得烂渣哉耶。
苏州派曲作内容和曲词以通俗见长，故用典也多俗典。或来自民间俗语，如此处：“云端里出辔头，露出马脚”。或来自通俗文学作品，如小说、戏曲等。如下文所引“孙行者，者行孙”。前者语见清代翟灏《通俗编》卷38《识馀.风人》：
“六朝乐府《子夜》《读曲》等歌，语多双关借意，唐人谓之‘风人体’，以本风俗之言也。如：‘理丝入残机，何患不成匹？’‘灕门不安横，无复相关意。’……皆上句借引他语，下句申释本意。今市俗语有等谚语，如云：‘秤钩打钉，曳直。’‘黄花女儿做媒，自身难保。’‘黄檗树下弹琴，苦中作乐。’‘火烧眉毛，且顾眼下。’‘云端里放辔头，露出马脚。’‘哑子吃黄连，说不出的苦。’乃其遗风。
那些腌臜迟货，怎妆得金闺袅娜？
（净）只怕使弗得。（丑）只要二令爱呵：
只愿把姻缘断，志难磨；总然官府奈何他！
个庄事就完哉。（净）妙吓！
【月上海棠】奇计俄，眞个是陈平六出名传播。把当官词辨，着意敎他。（丑）咬牙根，几句收罗；塔尖上，一场结果。（合）难掏摸，就是神仙也须瞒过。
（净）孙行者，者行孙，谁是假？谁是眞？（丑）错中错，讹上讹。（净）他赚我，我赚他。（丑）个出事务直头要二令爱去厾。别哉，明朝竟拉府前会罢。（净）住里，吃子点心去。（丑）喂，江爷，个样计策如何吓？是我老毕划得出，别人是再划划弗出个㖸。（仝下）
“孙行者，者行孙，谁是假？谁是眞？”此典故语出《西游记》第三十四、三十五两回：
……那小妖急入里报道：“大王，门外有个甚么行者孙来了。”老魔大惊道：“贤弟，不好了！惹动他一窝风了！幌金绳现拴着孙行者，葫芦里现装着者行孙，怎么又有个甚么行者孙？想是他几个兄弟都来了。”二魔道：兄长放心，我这葫芦装下一千人哩。我才装了者行孙一个，又怕那甚么行者孙！等我出去看看，一发装来。”老魔道：“兄弟仔细。”
《李卓吾先生批评西游记》第三十五回总批：“行者孙、孙行者、者行孙，名色虽多，真体则一。不要吃他名色混了，看不清洁。噫！今之为名色混者，岂止一人而已哉！”
堂婚
（生吏上）堆盘红缕细茵陈，巧语椒花两斗新。爆竹一声催腊去，土牛今日又逢春。自家应天府中吏典是也。今日新春旦日，俺府主老爷五更拜舞龙亭，清晨接见各厅各县以及吏胥，自寅至午，纔得进食。我想每岁春朝，无非飮酒庆贺，诸事不理。可又作怪，今日有什么公事要问，传命出来要坐堂。只得在此伺候呀。道犹未了，老爷又早升堂也。
（旦，老旦，小军，末，付，皂隶，引外吉服上）
【新水令】朱衣两袖漾春光，荐辛盘，淋漓椒酿。阳和新宇宙，旺气旧家邦，物阜时康。歌帝德，齐欢畅。
（众）各役叩头。（外）免。（众）吓。（外）今日节届春朝，拜牌庆贺，且喜纔完。旧规，衙门设有春酒，会集羣僚，已分送各厅去了。百事暂停，只有蔡生一事未曾就緖，意欲乘此令节良辰，了彼一段公案。前日限原差取江氏，今日一仝赴审。不知蔡秀才可曾到否？（末）在外候久了。（外）唤进来。（末唤介）
（小生上）春从天上至，恩向日边来。（叩谢介）生员今日本不该渎叩天台，只为钧旨拘提江氏，故此生员不得不来候审。但蒙公祖老爷所断银子，生员分文不要，只求念生员呵：
春从天上至，恩向日边来。缀白裘卷四《寻亲记 荣归》亦有此语，此语多为当时春联所用。典故所出似为《太平广记》卷第175【幼敏】
李琪名族也，父敬，唐广明中佐王铎滑州幕。琪生而敏异，十岁通六籍。遂博览文史。如寤宿习。十三，词赋诗颂，大为时贤亲赏。府帅王铎闻而异之。然每见所作。亦有疑志。......他日总角谒铎，铎顾曰：“适蜀中诏到，用夏州拓跋思恭为京北收复都统，可作一诗否？”即秉笔立制云：“飞骑经巴栈，鸿恩及夏台。将从上天去，人自日边来。此处金门远，何时玉辇回。早平关右贼，莫待诏书催。”铎益奇之，因执琪手曰：“此真凤毛也。”
【步步娇】陋巷簟瓢把遗编讲，清白元无恙。炎凉态怎当？秦晋良缘，蓦地波千丈。撮合仗平章。愿邀春色来天上。
（外笑介）好个『春色来天上！』你且在外厢伺候，我少顷来唤你。（小生应下）（外）吏典过来。（生）有。（外）你听我道：
【折桂令】你准备着七香车，帘挂潇湘。控骑着龙媒，整饰丝缰。还有那两朶宫花，双牵绛彩，一领霓裳。摆几行花灯簇拥，排几队鼓乐铿锵。喜媪当行，更唤着司婚傧相恁可也一庄庄准备端详。
（生）领钧旨。（外）叫元差。（付）有。（外）唤江纳过来。（付）吓！江纳进。（净）江纳叩头。（外）江纳！（净）有。（外）你女儿来了么？（净）蒙老爷之命，女儿怎敢不来？望老爷呵：
【江儿水】德政千方被，仁声万古扬。我输财痛把囊资荡。〔女儿呵，〕坚心不愿把寒儒傍，望超生一笔勾前账。休听如簧虚诳。救裙钗，一字一回𥡴颡。（外）
【雁儿落】你坐拥着绣屏前粉黛香，竟忘了汉相如愁孤旷。别恋着富豪家百宝妆，那知道草茅中无卿相？〔呀，〕况兼他一丝永缔老糟糠，怎撇却随和唱？纵把这一书生来肮脏，秖恐那法三章难抵搪！
叫元差唤江纳女儿进来！（末，付应下）（外）
纲常，须凭俺老黄堂来执掌；鸾凰，怎恃着泰山威自主张！
（末，付，带贴，小生上）（丑扮丫头上）（众）江氏进。（丑）老爷，小姐来哉。（众）呔！（打丑下）江氏当面。（外）唤蔡生。（小生）有。（外）蔡生，你和江氏向来曾识面否？（小生）生员虽经聘定，从未识荆。（外）今日公堂之上，你可厮认一认。（小生）呵！
【侥侥令】他俯仰全无语，娇羞半掩庞。今日里齐眉咫尺如相向，怎把那并蒂莲枝做参与商？
（外）吏典取寄库的银子来。（生）吓，银子有了。（外）江纳过来。（净）有。（外）你欲退婚，无非嫌蔡生贫穷。如今他有了六百金，在一书生不为贫了；况女貌郞才，合是一对。我如今把你女儿完配蔡生，你也休得再讲。（净）蔡生实不习上，定悞女儿终身。只求老爷天恩断遣。（外）哫！伤风败俗，禽兽所为！你道我三尺法可宽假得的么！（净）旣如此，容江纳领女儿回去，从容择日成亲。（外）今日春朝，百事俱利；我故穿此吉服相待。（净）诸事未备，怎好成亲？（外）应花灯，轿马，傧相，乐人俱已停当。我把京兆公堂权做书生花烛，更有何辞？（净）阿呀！前日老爷要女孩儿出来，无非要问从与不从；今日并无一言问及，便欲完姻。君子言出如山，求天台详察。（外）呀！
【收江南】只为你弄机关千状呵，因此上，安排织女会牛郞。俺一似冰人月老做周方。趁新春日良，趁新春日良。
吏典过来，领蔡生江氏后堂更衣，
快把那花红披戴两双双。
（生应介，领小生，贴下）（净）阿呀！我儿出来！我儿出来！啐！我叫你出来，那到溜子进去哉！个是啰里说起！
【园林好】待分行番成并行。（背介）痛兰芳，兼赔蕙芳。枉撇下许多白镪！（𠲔！）婚姻事，恁般强，掇赚处，气难降！
（外）哫！还要多讲！好打！赶出去！（众）还不走！（净）罢了！罢了！周郞妙计高天下，赔了夫人又折兵！（下）
（丑傧相上）傧相叩头。（外）就请新人。（丑）伏以这段姻缘眞奇媾，征银赚女多唧溜。黄堂撮合仗冰人，就口馒头只一凑。（又）伏以江翁逼壻姻亲覆，击鼓鸣寃要求救；姐姐不见妹妆成，失一个来赔一个。新贵人抬身缓步请行。（小生，贴上）（拜堂介）
【沽美酒】叩穹苍，喜气洋；叩穹苍，喜气洋。拜恩官，德泽彰，打合着断影离羣番为交颈鸯。两鹣鹣，戏水央，好一似九天上氤氲使长。（外）勾除却三生孽障，平静了一天风浪。〔俺呵，〕今日里情长意长，只愿你美前程，山长水长。〔呀，〕偏笑俺主姻盟，一番奇创！
蔡生夫妇合上轿马，鼓乐迎归。吏典过来，你卽将六百金押送蔡生归家，各役不许在彼需索，俱到库上领赏。结成鸾凤青丝网，碾就鸳鸯碧玉笼。（下）（众合）
【清江引】花灯熌铄金莲放，笙簧缭绕仙音亮。迎归入洞房，好事从天降。留与那万千年做一个奇缘榜！（下）
李玉剧作“一人永占”，本色当行，素称擅场。王季思编《中国十大古典悲剧》收李玉所作《清忠谱》，大概是“叫好”标准大于“叫座”之故。李玉等苏州派作家，善写戏，更善写市井，甚至写官场亦如市井，殊少庄严，行法施政类同儿戏。于《永团圆》中最为直观。即《堂婚》中所言“黄堂撮合仗冰人，就口馒头只一凑”。概括精准。当年在苏州看新“抢救”此剧数出，闹热之余，唯有满堂数呼“火签来哉”印象最深，盖其苏白音类“火车来哉”，令人发谑。
另：京剧《卖绒花》（又名《三不愿意》或《绒花计》）情节类此《堂婚》。唯弄巧成拙之人，此剧中为富家走狗、帮闲文人。京剧“减头绪、立主脑”，改为富户顶门立柱的兄长。
（20190323修改）
没有评论:
发表评论