2018年2月4日星期日

“解释春风无限恨”——《彩毫記·吟诗脱靴》(圈点《缀白裘》之三十三)




彩毫记

吟诗


(丑上)金殿当头紫阁重,仙人掌上玉芙蓉。太平天子朝元日,五色云车驾六龙。咱家内侍高力士是也。昨日万岁爷传旨,今日同贵妃娘娘在兴庆宫沉香亭赏牡丹。诸事齐备,只得在此伺候。道言未了,万岁和娘娘早到。(生扮唐明皇,贴扮杨贵妃,老旦扮念奴,旦扮永新,外,末二太监引生上)

【胡捣练】欢逢九塞烟消,闲来试向宫闱闹。(贴上)君王景福郁岧峣,大内优游,共乐清朝。

臣妾叩见。愿吾王万岁,万岁,万万岁。(生)妃子少礼。(贴)万岁。(丑)奴婢
高力士见驾。愿吾皇万岁,万岁,万万岁。(生)平身。(丑)万岁。(生)寡人乃唐天子是也。今日万几稍暇,见此名花,不可无国色共赏,为此特同妃子赏玩。(贴)陛下乃天之子,牡丹乃花之王;贱妾寒姿陋质,恐不堪敌。(生)太谦了。高力士撤宴过来。(丑)领旨。(贴定席介)

【梁州新郞】清宫日永,奇葩星耀,好似方壶蓬岛。夜香凝露,朝来色褪红袂。自想舞惭飞燕,歌谢韩娥,暗里把花还笑。朱丝依宝瑟,雨云绕,金屋相看贮阿姣。(合)倾城态,雍门调,况伶伦众技尤奇妙。眞乐事,会今宵。

(丑)奴婢启上万岁,爷爷羯鼓,娘娘琵琶,马仙期方响,李龟年觱栗,张野狐箜𥱌,贺怀智手拍:乃是千古绝技,何不试演一番?(生)高力士。(丑)有。(生)朕在此赏名花,对绝色,旧乐府厌听,欲创为清平乐三章,被之鼓吹,与朕快宣翰林学士李白来见。(丑)领旨。圣上有旨,宣翰林学士李白朝见。(小生)领旨。(醉态上)昨夜阿谁扶上马?今朝不醒下楼时。(丑)学士公请了。万岁爷宣你呢。(小生)高力士,圣上宣我何干?(丑)啲!你怎么叫咱的名字?(小生)唔!叫了你的名字便怎么?(丑)这厮好狂妄!你不晓得我高常侍的虎威么?太子称我为兄,诸王呼我为翁,驸马宰相多叫咱一声公公。你不过是个秀才官儿,大胆叫咱的名字么!可恶!(小生)高力士!(丑)到叫起来!放肆!(小生)我有事问你吓,你便说;没有事问你,唗!切莫要扯这宽皮
(丑)这厮元是个醉汉!且不计较,你见过万岁爷,与你算帐!随俺走!(走介)李白宣到(小生)臣李白见驾。愿吾王万岁,娘娘千岁。(生)卿从何处轶宕,沉醉乃尔?(小生)昨夜风清月朗,臣向那酒肆中连飮了五百余觞,至今犹苦宿酲。死罪,死罪。(生)文人学士,一时遣兴,但醉何妨?(小生)万岁。(生)朕召卿来,别无甚事:牡丹是名花,妃子是绝色,卿是奇才;二美旣具,似不可少卿。今欲汝为清平词三章,恐卿醉后,不能立就。(小生)臣生平但得斗酒,便挥百篇。今凭余醉,正奏吓薄技。(生)妙吓!高力士。(丑)有。(生)取金花笺与李卿作赋。(丑)领旨(生)贵妃捧砚。(贴)领旨。(贴捧砚介)(丑)金花笺有了。(小生)高力士磨墨拂纸吓。(生)高力士磨墨拂纸。(丑)领旨。(丑磨墨,小生看丑,看笔写介)第一首:云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓若非羣玉山头见,会向瑶台月下逢。(按纱帽介)(又写介)第二首:一枝浓艳露凝香,云雨巫山枉断肠。借问汉宫谁得似?吓,可,可怜飞燕倚新妆!(掇带介)(又写介)第三首:名花倾国两相欢,常得君王带笑看,解释春风无限恨,沉香亭北倚栏杆。(放笔介)取去。(丑)完了?撒屁也没有这等快!清平词有了

冯梦龙《笑府·赞马》

一杭人有三婿,第三者甚呆。一日,丈人新买一马,命三婿题赞,要形容马之快疾,出口成文,不拘雅俗。长婿曰:“水面搁金针,丈人骑马到山阴,骑去又骑来,金针还未沉。”岳丈赞好。次及二婿曰:“火上放鹅毛,丈人骑马到余姚,骑去又骑来,鹅毛尚未焦。”再次轮到三婿,呆子沉吟半晌,苦无搜索,忽丈母撒一响屁,呆子曰:“有了。丈母撒个屁,丈人骑马到会稽,骑去又骑来,孔门犹未闭。”

(小生)臣清平词已完,伏乞圣览。(生)妙吓!眞奇才也!(贴)妾闻汉司马相如作子虚上林赋,游神荡魄,百有余日;学士挥毫俄倾;由此观之,相如不足数也。(生)高力士把学士词调付与李龟年谱入梨园。(丑)领旨。(下,卽上)(生)朕与妃子将何物劳学士?(贴)但凭圣裁。(生)高力士。(丑)有。(生)取玻璃盏来与卿润笔。(丑)领旨。(转卽上)玻璃盏有了。(小生)高力士,取玻璃盏来。(丑)这厮好可恶!他又叫了!(丑将盏付小生,二旦斟酒,吃三杯介)(合)

【前腔】羡君家逸气清标,今日里辉𤾗廊庙。那汉廷司马英豪。果是才高七步,书富五车,三峡词源倒。千年难一遇,地天交。肯便长沙笑寂寥?(介)倾城态,雍门调;况伶伦众技尤奇妙。眞乐事,会今宵。

(生)卿自称斗酒百篇,毋乃太誉?(小生)臣生平有诗云:酒渴思呑海,海吓,诗狂欲上天。那海也要呑,何,何况那斗酒乎?(生)妙哉!高力士。(丑)有。(生)取金斗过来。(丑)领旨。(转卽上)金斗有了。(小生)高力士,取金斗来。(丑)这厮好可恶!又叫了!(付小生,接介,二旦斟酒介)

【节节高】红云捧帝郊,列琼瑶。龙颜顾盼祥光照。秦筝巧,赵舞飘,燕歌绕。天成学士清平调。声华一代原非小。(合)惟愿良宵,尽年年名花倾国常欢笑。

(小生)干。臣李白受了吾王这,这等大恩,无以为报,愿吾王万万岁。(跌介)(大笑介)臣乃酒中之仙也。玉帝差臣下界,为陛下修文。(又大笑介)(贴)好个狂学士!(生)天色将暮,朕与妃子还宫。高力士。(丑)有。(生)可扶了学士。念奴。(老旦)有。(生)可持宝烛,送归翰苑。(丑,老旦)领旨。(生,贴合)

惟愿良宵,尽年年名花倾国常欢笑。(仝下)



脱靴


(丑扶小生,老旦持烛上,合)
【节节高】纶音下九霄。赏才豪,词场结得君王好。金樽倒,玉烛消,琼筵耀,矜才竟把黄门傲。君臣鱼水何缘到?惟愿良宵尽年年名花倾国常欢笑。

(倒介,小生睡着介)(丑)阿呀!阿呀!这是那里说起?比狗还重哩!(老旦)睡着了。我们要去覆旨,怎么处?(小生跌下椅介)(丑老旦扶起介)(小生)臣,臣为陛,......陛(老旦)说酒话。(丑)在那里倒鬼!(小生)高力士,高力士!(丑)又叫哩!气死我也!(老旦)高常侍在那边。(小生)高力士。(丑)只管叫!(小生)这个,圣上吓,差,差,差你来送,送我,可是么?(丑)送你便怎么?(小生)我老爷走得(将手拍脚转介)脚胀了,来与我李老爷脱靴(转介)(丑)𠺽!李白!你起初叫咱的名字,方纔又要我磨墨拂纸,如今又要咱家与你脱靴,你做谁家的官儿,这等放肆!可恶!(小生)你不与我脱?(三拍手,三伸手袖内,又三伸出介)(丑)不脱便怎么样?(小生)你眞个不脱?(丑)不脱便怎么?(小生)你眞个不与我李老爷脱,我,我就......(丑)你敢打?我(小生)我就......(欲打,跌介)(纱帽落地介)(丑)跌得好吓!跌得好吓(小生)快与我脱!(老旦)高公公,与他脱了罢。(丑)念奴姐,你好没志气!咱怎么与他脱起靴来吓!(老旦)高公公,凡事看万岁面上,与他脱了罢。我们好去覆旨。(丑)罢,看万岁爷的金面,与他脱了罢。

【尾】看他沉沉醉酩迷归道,忽忆前生事不遥。

(丑脱介,扶起落鞋介)吊了!吊了!(小生)我乃酒中之仙也!(丑)倒是酒中之鬼!(小生)玉帝差臣下界,为陛下修,修文。

我虽是谪仙人,端不为偷桃。

老旦扶小生下

此剧为书生扬眉吐气之作,自然为知识分子喜闻乐见。前辈艺术家周传瑛所著《昆剧生涯六十年》,将其表演要诀总结为六个“三”,即“三醉”、“三态”、“三咏”、“三呼”、“三辱”、“三笑”。俞振飞大师在表演时,形体动作上突出李白眼皮渐沉,腿弯渐软这两个特点(见《俞振飞艺术论集》)。



没有评论:

发表评论