高腔 借靴
（付上）
【梨花儿】小子生平说谎多，全凭舌剑两头唆。礼义相待是俺的哥。〔嗏，〕不雅梳装雅意多。
排行第三我姓张，从来说谎过时光；说得乾鱼睁开眼，道得铁佛放毫光。小子张担，前村金仰桥寿诞，我送了贺礼去，今日请我吃酒，头上身上多有了，脚下只少一双靴子穿上。闻得刘二哥新做一双皂靴在家，不免去借他的官冕官冕，有何不可？这里是了。开门，开门。（淨上）来了。是那个吓？
“爷不爷，看穿鞋，脚上没鞋穷半截。”
【高腔】静掩柴扉。
（内狗叫介）剥皮的，不要叫。
是何人惊动了我家汪汪的犬吠？
（付）是我。开门吓。（淨）且住，我想日间不作亏心事，半夜敲门不吃惊。旧粮已完，新粮未追。这是甚的人吓？
敢只是为官粮将人拘繫？我这里连忙整衣，向前去，问个端的。
（付）二哥，是我。（淨）
原来是月明千裡故人稀。
请坐。小二对奶奶说，不是别人，是张三爷来了。
疾忙的杀鸡做饭，打酒烹茶请兄弟。打酒烹茶，请兄弟稳坐中堂席。
（付）我和你自己弟兄，何消这等费事？（淨）
我和你如兄若弟。（付）如鱼似水。（淨）管鲍分金。（付）和你雷陈结义。（合）好一似灵山会上旧相知。
《后汉书·卷八十一·独行列传第七十一》
陈重字景公，豫章宜春人也。少与同郡雷义为友，俱学鲁诗、颜氏春秋。太守张云举重孝廉，重以让义，前后十余通记，云不听。义明年举孝廉，重与俱在郎署。
雷义字仲公，豫章鄱阳人也。……义归，举茂才，让于陈重，刺史不听，义遂阳狂被发走，不应命。乡里为之语曰：“胶漆自谓坚，不如雷与陈。”三府同时俱辟二人。
（淨）贤弟，你今日来，劣兄家下昨日就有许多吉兆，吾说与你听：
俺只见壁门上滴熘熘的喜蛛垂，忽喇喇的旋风吹，灶中烟火起柴灰。
（付）好得紧。（淨）
灯花儿报喜，燕子儿啣泥又只见喳喳的，又只见喳喳的喜雀在枝头上戏。
我着实的想你哩。（付）怎麽的想法？（淨）
我想你懒进茶饭，不似你博带这麽穿衣。
（付）我一路来嘴也没有住着的念你哩。（淨）怎麽样念法？（付）我说：
二哥，二哥，二哥哥。
（淨）怪不得我绝早在这里打喷涕。（付）怎麽样打法？（淨）
我就瞎涕，瞎涕，瞎涕涕，一连打了二三十。今日你来做甚的？疾忙的说我知。
《诗经·终风》
终风且暴，顾我则笑，谑浪笑敖，中心是悼。
终风且霾，惠然肯来，莫往莫来，悠悠我思。
终风且曀，不日有曀，寤言不寐，愿言则嚏。
曀曀其阴，虺虺其雷，寤言不寐，愿言则怀。
苏轼《元日过丹阳明日立春寄鲁元翰》
堆盘红缕细茵陈，巧与椒花两斗新。
竹马异时宁信老，土牛明日莫辞春。
西湖弄水犹应早，北寺观灯欲及辰。
白发苍颜谁肯记，晓来频嚏为何人。
（付）要脑浆。（淨）
要脑浆，闷棍敲。
（付）要鲜血。（淨）
要鲜血，钢刀刺；一任你剖腹剜心，剖腹剜心，万剐凌迟！
（付）实不瞒你，前村金仰桥寿诞，我送了贺礼去，今日请我吃酒，头上身上多有了，脚上单少一双靴子穿穿；闻得二哥新做一双皂皮靴在家，要借你的来官冕官冕，不知可肯？不知可肯？（淨）
【前腔】諕得我战战兢兢，我好一似呆瘦。〔𠳶！〕你把借靴二字且自搁起。亏着你这乔嘴脸好一似柳盗跖！亏着你恶面皮，认你一似打刧贼！急得我腾腾怒气！急得我腾腾怒气！
（付）二十年的好弟兄，为了这双靴子就变起脸来。老面皮的杀才！（淨）眞正舌头底下压杀了人！你不晓得，劣兄为了这双靴子，费了无数心机，请了天下两京十三省的皮匠，不要说是工钱，你想盘川路费不知去了多少。（付）为了这双靴子请这许多皮匠，我不信。（淨）你不信，我数与你听。（念介）那北京蓟州有个赵皮，南京苏州有个吕皮，山东登州有个蔡皮，江西赣州有个罗皮，河南汝州有个王皮，福建漳州有个陈皮，湖广荆州有个钱皮：
【前腔】多来与我做靴子。我这里宰下一口乌猪，摆下筵席；摆下筵席，斟上酒忙下跪。
（付）起来，起来，借不借由你，怎麽跪起我来？（淨）啐我跪你麽？我敬酒与皮匠吃。（付）吓，敬酒那皮匠吃。（淨）
我自从来做起，何曾穿他有半日？我把油单纸儿包裹好好的，每日向中堂高高搁起，高高搁起。
（付）敢是你捨不得穿？（淨）
非是我捨不得穿，似我这般人儿常常有，那无福之人难消受。你今日果然借生割指，被你借将去，借将去。
（付）二十年的好弟兄，你不肯借？（淨）借便借与你了，只是费事得很哩。（付）有甚费事麽？（淨）我这靴子要祭他一祭纔可穿得。（付）若不祭呢？（淨）若不祭，穿在脚上，煞时头疼发热，还要害伤寒。（付）怎麽样祭法？（淨）小意思，看得见，乌猪一口，白羊一腔，鹅一隻，鸡一隻，酒一壜，金钱纸马围花香烛，鼓手四个，礼生一双，头二十两银子，祭了他，拿去穿罢了。（付）放你娘二十四个狗臭屁！我有了这许多银子，做他娘几十双，一世还穿不了，还来替你借！（淨）在你面上省事些，买了乌猪一口，鸡一隻，鱼一尾，金钱纸马，打几斤酒，弄个礼生来念念罢了。（付）也来不起！（淨）终不然，清香一炷，淨水一盏（付）这个使得。借重你替我备了罢。（淨）罢了，罢了，样样多省了。走。（付）那里去？（淨）弄个礼生来念念啥。（付）弄个礼生来免不得又要钱把银子打发；索性借重你替我念念，一客不烦二主。老爹。（淨）也是，我念罢了。贤弟，你席上去带些果子我吃吃，我是贪小利的。（付）罢了。
（淨）小二，对奶奶说，在描金厨里拿我的新皂靴出来。（内应介）（淨）轻些，不要磕了，不要𢵓了。走来，你就把头顶出来罢。（丑拿上掼介）（淨）遭瘟的！狗入的！叫你轻些，倒是一掼！（丑）这样轻的，还说掼！（付拿介）（淨）他认生哩。（付）破也破了，还要见神见鬼的！（淨）是我穿破的？放在厨里渍渍的，是老鼠咬吊的。咳！靴子，可怜你要出门了！来，来，磕头。（付）靴子要磕头麽？（淨）请敎你不磕头怎麽样祷吿？（付）罢了，没奈何。（淨）伏以主祭者进住鞠躬，伏以今年今月今日今时主祭者张担。（付）张担。（淨）谨备清香淨烛谨祭牛皮大王，马皮将军，羊皮元帅，狗皮先锋，楦头判官，锥子祖宗，猪鬃奶奶，黄蜡胶水一切等神：但愿借去靴子脚手坚牢长长用；若是待慢靴子，万剐凌迟。呜呼哀哉！尙享。（付拿靴走介）（淨）那里去？（付）你祷吿完了，我去了。（淨）不好了，穿也没有穿，被你一挤先挤坏了。（付）这是龙皮做的？（淨）虽不是龙皮做的，这皮来得远。（付）叫什麽皮？（淨念介）这是貂鼠皮，出在辽东，缝着线出在陕西，下江南合了一双毡绒底，锦家染就乌云皂紵丝，沿廻出在云南交趾国。（合）
【前腔】休说非容易。今日借去，明日送还。
（付走，淨扯住介）（付）天色晚了，那里好上席了。（淨）早得很哩。我问你，借我的靴子，终久是那个穿呢？（付）是我穿吓。（淨）反了，反了！你这个人穿我的靴子起来！（付）我不是人，什麽人纔穿得？（淨）
除非是李太白方敢穿；高力士纔可脱。杨贵妃捧砚傍边立，锦衣花帽纔敢脱，脱向窗前高搁起。（合前）
（付走介）（淨）话还没有说完，又跑了。（付）二哥，你放我去吃些东西溷溷啥。（淨）早得很哩，他每客衆。这靴子借你穿罢了。小二，把那靴律与他带了去。（付）古来只有大明律，什麽靴律？（淨）劣兄爱这双靴子，自己造成的靴律。（付）靴律怎麽样？（淨）穿了靴假如掉了头，绽了帮，断了线，磨了底，多要问罪哩。（付）假如掉了头呢？（淨）
【前腔】假如掉了头，绑起来，将闷棍敲。
（付）绽了帮？（淨）
绽了帮，咽喉下将钢刀割。
（付）断了线呢？（淨）
断了线，左膀打他三十臂。
（付）磨了底？（淨）
磨了底，脚下攮上几千椎，消不尽我的胸中气！
（付）轻者？（淨）
轻者流徒绞斩。
（付）重者？（淨）
重者万剐凌迟。（合前）
（付走介）（淨）那里去？（付）这时候菜多上完了。（淨）早哩。贤弟，吾还有几句话得罪你，你出世为人，可曾穿过皂靴麽？（付）啐！一个人靴子难道没有穿过麽？（淨）请敎怎麽样个穿法？（付）一套，朝下一蹬。（淨）撒开，这一蹬就完了，求你轻些啥。（付）是了，是了，晓得。（淨）贤弟，他是财主家边，倘然你多吃了几杯酒，或是车，或是马，送你囘来，老爷爷，一顿磨就磨坏了。（付）你也敎会了我。（淨）也是，我敎你。
【前腔】倘骑马，加上护连；坐车时，舖上席毡。左右分身轻省的，休得摇头摆尾顚狂走。醉后行时休落后。
（淨）借我的靴子，有个比方。（付）你有什麽屁，只管放罢了！（淨）
好一似粪堆生出灵芝草，汚泥中生出比目鱼。我和你一生志气为朋友，比不得一面相交识。
（合前）（付拿急下）（淨）慢些走。
【尾】你记取，劳记取，送来就送来。若有些差迟，我怎肯轻轻的放过了你？（下）
（付上）那里说起！遇了这样一个人，纒了半日，纔得脱身。不知可曾上席。这里是了。呀！开门在此，灯也没有，不像个请客的吓。待我叫一声看。开门。（内）是那个？（付）是张三爷来赴席的。（内）客多散了。（付）散了吓？不好了！喂！二哥，我白白的来，不拘什麽残餚，烫壶酒，只当领了情罢了。（内）残餚散把衆人吃了。（付）酒呢？（内）壜多翻过来了。（付）茶呢？（内）炉上火多熄了。（付）我口渴得紧，就是冷水也罢了。（内）水吓，缸里头恶水去吃了罢。（付）入你囚娘！入你囚娘！吾就不借这双牢靴子，怎到得这个田地！饿得很了，走不动，且拿他做了枕头睡一觉，慢慢的回去罢。（困介）（丑提灯随淨上）小二，走吓。咳！小二，你张三叔借了我的靴子，这时候不见送来，这个人好溷账吓！（丑）便是。（淨）我每打着灯笼迎上去。我想借靴不还是谁非？𠲔！我想『人而无信，不知其可也。大车无輗，小车无軏，其何以行之哉？』
【高腔】全不想失信于人；却元来是不中交的相识！
这是那里说起？差不多要睡了，外边乒乓乒乓打门，我说是那一个，是你张二叔要借我的靴子穿穿。我是拿定主意不肯借，乞这双牢耳朶软得很，被他一顿奉承，奉承了去。那得知奶奶造起反来了，纔端夜饭出来，小菜多倒在地下，锡掇掼扁了，马子跌翻了。我说：『奶奶，为甚的啥？』他说：『好吓！自己捨不得穿，到借与别人穿麽？』这个难道也是我怕他？本来说得有理吓。我一口闷气在心，夜饭多吃不下，睡又睡不着，心里只是想这双牢靴子，连我的心多疼了。小二，你把灯来炤炤我的脸怎麽样了？（丑）老爹黄瘦了（淨）咳！是了！怪不道这会摸下去，下巴觉道只管尖了下来了。咳！
减却了脸上容，又添我心头怒。似这等来往走东西，上下哭啼啼，眼中乾又泪，前后走高低，今夜里何曾枕着的安心睡？
灯笼呢？灯笼呢？（丑）在这里。（淨）灯笼炤我的，炤你的麽？我是有心事的人，那里跟得上？你地下为啥一高一低？（丑）修街（淨）遭瘟的！又遇着修街！天爷爷，你张三叔可打这里走的？（丑）正路（淨）正路，我的靴子还好哩。我想养军千日，用在一朝；快些回家去，大大小小睡着的，把鞋底打他屁股，打醒时叫他每多带些锄锹来，把这一路爬平了，待他囘来好走啥。（丑）吾回去拿锄锹，倘或不打这里走，可不两下躭悞了？还是迎上前去。（淨）
似这等路险山危，路险山危，多是些不平地！
（跌介）跌死了，克膝多跌烂了！是什麽东西？（丑）修街直修到这里，叫做拦街石。（淨）张三叔可打这里走的？（丑）正路。（淨）还好哩。我这靴子在石头上一𢵓便撒开了。我的儿，顺过一边。（丑）掇不动（淨）死攮饭的！掇！（丑）不好了！闪了腰了！（淨）狗入的！提了灯，拿了巾，我不会把头顶他的！吓！皮多挞了！吓！小二，你张三叔打别处转了去，怎麽处？（丑）正路。（淨）我的靴，我的皮，我的帮，我的底，铁靴子也要磨穿底！
（跌介）又是什麽？（丑）是张三爷睡在这里。（付）我入你囚娘！入你囚娘！（淨）呔！丧良心的！少吃些啥，吃得烂醉，穿了还要掼！（付）那个穿的！这样求你放了我去吃些东西，被你死纒住了，如飞走来，迟了，客多散了，门多闭了，灯多熄了，人多睡了，还要赴席！还说我吃醉！靴多没有穿！（淨）没有穿，我不信，灯来炤炤看。果然！
【尾】谢兄弟，把我靴子将洗得好好的；今后若来借，不敢相违拗。一十年相交热如火。（付）二哥说话有些错；今后若来借，却不饿杀了我？（浑下）
元·高安道《套曲·皮匠说谎》
十载寒窗诚意，书生皆想登科记。奈时运未亨通，混尘嚣日日衔杯，厮伴着青云益友。谈笑忘机，出语无俗气。偶题起老成靴脚，人人道好，个个称奇。若要做四缝磕瓜头，除是南街小王皮。快做能裁，着脚中穿，在城第一。
【耍孩儿】铺中选就对新材式，嘱付咱穿的样制。裁缝时用意下工夫，一桩桩听命休违。细锥粗线禁登陟，厚底团根教壮实。线脚儿深深勒，靿子齐上下相趁，革翁口宽脱着容易。
【七煞】探头休蹴尖，衬薄怕汗湿。减刮的休显刀痕迹，剜裁的脸戏儿微分间短，拢揎得腮帮儿省可里肥。要着脚随人意，休教脑窄，莫得趺低。
【六】丁宁说了一回，分明听了半日，交付与价钞先伶俐。从前名誉休多说，今后生活便得知。限三日穿新的，您休说谎，俺不催逼。
【五】人言他有信行，谁知道不老实，许多时刬地无消息。量底样九遍家掀皮尺，寻裁刀数遭家取磨石。做尽荒獐势，走的筋舒力尽，憔的眼运头低。
【四】几番煨胶锅借揎头，数遍粘主根买桦皮，喷了水埋在糠糟内。今朝取了明朝取，早又催来晚又催。怕越了靴行例，见天阴道胶水解散，恰天晴说皮糙燋黧。
【三】走的来不发心，燋的方见次第，计数儿算有三千个誓。迷奚着谎眼先陪笑，执闭着顽心更道易。巴的今日，罗街拽巷，唱叫扬疾。
【二】好一场恶一场，哭不得笑不得，软厮禁硬厮拼却不济。调脱空对众攀今古，念条款依然说是非。难回避，骷髅卦几番自说，猫狗砌数遍亲题。
【一】又不是凤麒麟钩绊着缝，又不是鹿衔花窟嵌着刺，又不是倒钩针背衬上加些功绩，又不是三垂云银线分花样，又不是一抹圈金沿宝里。每日闲淘气，子索行监坐守，谁敢东走西移。
【尾】初言定正月终，调发到十月一。新靴子投至能够完备，旧兀刺先磨了半截底。
十载寒窗诚意，书生皆想登科记。奈时运未亨通，混尘嚣日日衔杯，厮伴着青云益友。谈笑忘机，出语无俗气。偶题起老成靴脚，人人道好，个个称奇。若要做四缝磕瓜头，除是南街小王皮。快做能裁，着脚中穿，在城第一。
【耍孩儿】铺中选就对新材式，嘱付咱穿的样制。裁缝时用意下工夫，一桩桩听命休违。细锥粗线禁登陟，厚底团根教壮实。线脚儿深深勒，靿子齐上下相趁，革翁口宽脱着容易。
【七煞】探头休蹴尖，衬薄怕汗湿。减刮的休显刀痕迹，剜裁的脸戏儿微分间短，拢揎得腮帮儿省可里肥。要着脚随人意，休教脑窄，莫得趺低。
【六】丁宁说了一回，分明听了半日，交付与价钞先伶俐。从前名誉休多说，今后生活便得知。限三日穿新的，您休说谎，俺不催逼。
【五】人言他有信行，谁知道不老实，许多时刬地无消息。量底样九遍家掀皮尺，寻裁刀数遭家取磨石。做尽荒獐势，走的筋舒力尽，憔的眼运头低。
【四】几番煨胶锅借揎头，数遍粘主根买桦皮，喷了水埋在糠糟内。今朝取了明朝取，早又催来晚又催。怕越了靴行例，见天阴道胶水解散，恰天晴说皮糙燋黧。
【三】走的来不发心，燋的方见次第，计数儿算有三千个誓。迷奚着谎眼先陪笑，执闭着顽心更道易。巴的今日，罗街拽巷，唱叫扬疾。
【二】好一场恶一场，哭不得笑不得，软厮禁硬厮拼却不济。调脱空对众攀今古，念条款依然说是非。难回避，骷髅卦几番自说，猫狗砌数遍亲题。
【一】又不是凤麒麟钩绊着缝，又不是鹿衔花窟嵌着刺，又不是倒钩针背衬上加些功绩，又不是三垂云银线分花样，又不是一抹圈金沿宝里。每日闲淘气，子索行监坐守，谁敢东走西移。
【尾】初言定正月终，调发到十月一。新靴子投至能够完备，旧兀刺先磨了半截底。
老话说：“借米不借柴，借衣不借鞋。” 徵上引套曲，联系本剧刘二道靴子来历，“为了这双靴子，费了无数心机，请了天下两京十三省的皮匠”，真个也是吝啬之情可悯。
徐凌云《昆剧表演一得》
《借靴》 《借靴》是一出“时剧”。所谓“时剧”，是指昆曲以外的一些其他曲调的戏，像吹腔、梆子、弦索、高腔……等等。大概在昆曲（所谓“雅部”）衰落、乱弹（所谓“花部”）崛起的时候，一些受到观众欢迎的乱弹戏也被吸收到昆班里来。因为他们是新兴的曲调，所以统称之为“时剧”。实际上这些曲调也不是真正新兴的，它们也有悠久的历史了，不过一向流行在人民群众之间，而被士大夫阶级所爱好的昆剧所吸收，则是后来的事罢了。我们看《缀白裘》中选录的“时剧”，着实不少，现在舞台上还有很多戏在演出，像《芦林》、《打店》、《偷鸡》、《烧香》、《罗梦》、《思凡》、《下山》、《磨斧》……等等都是。 戏中三个人物，都念扬州白（小伙一角，亦有念南京白的）。他们具有不同的性格：刘二虚伪，演来要冷；张三浮滑，要演得火；小伙诚朴，要演得憨。身段不太繁重，主要看神气，特别是刘二，内心活动很复杂，表面上矫揉造作，必须把他这种吝啬成性的丑态从动作神情的细微之处表达出来，才能演好这个角色。我所看到的老艺人演这出戏，刘二以姜善珍为最，好在冷和假，一副伪绅士气，很能传神；陆寿卿比较油而火；宁波昆班的戴文礼，也很擅长。张三则王小三、阿增、小金寿三人都能称职。小伙曾见金阿庆、茂松的演出，都不坏。
没有评论:
发表评论