衣珠记
折梅
（小生上）
【引】天涯姑侄久违颜，贫富参商意失联。回廊冷落不成眠，含泪朝来叩膝前。
（小生）前日来访姑娘，不知何故把我发在迴廊下安置，甚是冷落。今日已过三日，只得求见。这里已是内堂了，原来闭门在此。开门。
（丑上）一闻呼唤，随卽趋前。（开门介）是囉个？（小生）是我。（丑）吓！阿就是赵官人？（小生）正是。老安人起身了麽？（丑）起身哉。（小生）相烦通报一声，说我要见。（丑）官人且慢，有句话请问㕶：前日官人来个日阿是大雪？（小生）咳！正是。偏偏遇着这等大雪！（丑）个日员外安人正拉厾园里亭子浪赏雪，吃得闹热蓬生，我俚个赵伯伯进来，说道赵官人到哉。我俚员外喜之不胜，说道：『赵官人多时弗来，快点请进来。』（小生）吓！安人怎麽说？（丑）我俚安人问道：『赵官人轿来个，马来个？有几个人跟来？』我俚个赵伯伯是个老实头，直脚送说：『并无轿马，口藥无人跟随。』我俚安人个面孔登时变哉，拿个酒锺得来一厾，说道：『十年弗见面，还是盖个贼形嘴脸，还来见我做𠍽！叫俚到廻廊下住两日再处。』（小生）是这个原故？今日已过三日了，与我说声。（丑）要见吓？请㖸。（小生）放我进去。（丑）咦！老实头讨屁臭！只好拿个螺蛳窟以麽熘！（关门下）
（小生）呀！他竟闭了门进去了。咳苦！吓小！生涉远而来只，望资助些盘费上京应试，谁想姑娘这般看待我！赵旭吓！
【驻云飞】直恁无缘。〔咳！姑娘吓！〕你把势利招牌挂额前，苦不相怜念。自恨时乖蹇！〔嗏！〕怒气转加添。遭人轻贱。我是个失水蛟龙未遇风雷变；有日飞腾上碧天。（贴折腊梅上）
【前腔】来到名园。
（小生见介）咳！不知可是我的表妹？（看下）（贴）
偶见翩翩美少年，蕴藉风流鲜，顿使人钦羡。〔嗏，〕若得配英贤，〔我荷珠呵，〕便做偏房情愿。若得个天意从人，遂却奴心愿。今日相逢非偶然。
这人想就是前日来的赵官人；看他丰姿奇伟，岂是久困人下的？安人有眼无珠，把他轻慢。咳！老安人吓，你好不识人也！（旦内）荷珠。（贴）呀！小姐出来了。（旦上）
【引】凝寒眉黛销金钿，欲觅香葩，飞不到粧前。
（贴）小姐。（旦）荷珠，你在此自言自语，说些什麽来？（贴）适在园中折得腊梅一枝，正欲囘房，偶然遇见赵官人自内堂而来，一表非俗，动人惊骇。看他
【玉抱肚】魁梧堪羡。貌堂堂，丰神朗然，皎如玉树风前。似神龙未出泥蟠，虽敎眼下苦迍邅，有日飞腾上九天。
（旦）赵家哥哥十年不来，母亲待他这等轻薄！我素闻爹爹说他是个才子，羡慕已久；今日被你触动此机，自古说：『君子周急不继富。』今夜初更时分，约他到后园来，待我赠他些盘费上京应试，成就他功名，也是好事你道如何？（贴）小姐此言甚是有理。（旦）
【前腔】他是人中琬琰，价连城，深藏璞间。
（贴）更深夜静，倘然洩漏怎处？（旦）古来多少侠女做得好大事；我们兄妹怕些什麽？
又何妨伐刖荆山？只管得具眼相看。〔那赵家哥哥〕有朝廊庙贵瑚琏，不久衡门歌考槃。
（贴）小姐，荷珠悄悄去约他罢。（旦）你怎麽好去？那院公赵旺，他原是从嫁来的，託他去相约初更时分到后花园来，不得有误。
赵旺原是赵家人，自然同情小官人。
（贴）晓得。（旦）怜念王孙非市义，傍人莫作等闲看。（下）（贴）小姐进去了。他到也重贤哩。咳！我想起来，我虽怜念，奈贵贱不同，怎能亲近？不若将机就计，着院公去约他三更时分，待我扮作小姐，把些财物赠他；若得侥倖天缘辐凑，我荷珠就死也得暝目！不免叫老院公出来。吓，赵旺哥那里？
（末上）忽讶严冬啭莺舌，原来堂上唤人声。荷珠姐，叫我做什麽？（贴）小姐叫你悄悄的去约那赵官人三更时分到后花园中来。（末）半夜三更，孤男寡女，如何使得？
赵旺很正经。
（贴）不是。小姐见老安人轻觑赵官人，故此仗义私下赠他些盘费，好叫他上京去应试。（末）原来如此。好个贤哉小姐！老安人吓！
【前腔】你无珠有眼薄寒儒，全无见怜。你道是铜臭堪夸，笑文章不耐倾煎〔咳！老安人吓！〕总然十万在腰纒，怎比得当场那七篇？
荷珠姐怜才仗义，却乃好事；但邪正两途，不可不认约他几更时分？（贴）三更时分，不要错了。（末）晓得了。正是：无意功名有意书，娘行雅意重鸿儒。（贴）家尊不及人知哲。（合）彼固勤劬此慢渠。（下）
（贴）老院公转来。（末上）怎麽？（贴）三更时分不可差了。（末）知道了。（贴下）（末）小姐有这样好意，难得吓难得！
堕氷
（四杂扮虾蟹蚌螺四小卒引生上）
【引】妙得济无穷，司甘露，品物流行。
巨浪漫漫万簇烟，遥瞻何处是中原？江神河伯朝灵驾，水国分符地界宽。我乃金波龙神是也。前日赴宴飮醉，化身游玩，遇一钓叟垂五腊之饵，我戏啖之，谁料遭难？欲展神威，又恐伤残万姓，违犯天条，是以隐忍受辱。幸逢秀士赵旭买放，得以隐居于此。查得他有妻刘氏，乃中表之亲，尙未聘定，彼此莫知。今当水厄，吾当救而相报。已经託梦与夷陵王氏。又将照乘之珠藏于衣领之内，暗与佳人相赠。一来合彼姻缘，二来作彼进取，三则完我报恩之意。叫水族们。（衆）有。（生）今夜初更时分，有一女子堕氷，尔等好好相救，领来见我。（衆）领旨。（生）大抵乾坤都一照，免敎人在暗中行。（下）（旦上）
丁福保《佛学大辞典》
【衣珠】（譬喻）《法华》七喻之一。佛性譬之衣中之宝珠也。《法华经五百授记品》曰：“譬如有人至亲友家，醉酒而卧。是时亲友，官事当行。以无价宝珠，系其衣里，与之而去。其人醉卧，都不觉知。起已游行，到于他国。为衣食故，勤力求索，甚大艰难。若少有所得，便以为足。于后亲友，会遇见之而作是言：咄哉丈夫，何为衣食，乃至如是！我昔欲令汝得安乐五欲自恣，于某年日月，以无价宝珠，系汝衣里。今故现在，而汝不知。勤苦忧恼，以求自活，甚为痴也！汝今可以此宝贸易所须，常可如意无所乏短。”《楞严经四》曰：“譬如有人于自衣中，系如意珠。不自觉知，穷露他方，乞食驰走。”文句记三下曰：“众生身中，有昔种缘，名为衣珠。”
【园林好】听谯楼初点鸣，动栖鸦，心儿勐惊。啓户欲行还省。非琼报木桃情，哀进食，念王孙。
奴家刘氏湘云，曾约赵家哥哥初更相赠，争奈荷珠这妮子早去睡了，又把房门紧闭，想是忘了这件事儿。他与母亲卧房只隔一壁，因此不敢高声惊唤。又恐哥哥等待，只道奴家爽信，没奈何只得自往。你看，积雪如许，路径与池塘一般平了，敎我怎生辨得？
【江儿水】步怯金莲冷，云封玉屑平。茫茫不辨池塘径，凄凄没个人踪影。慌张张，自觉心难定。等待那人相赠。
啐！痴了！我想赵家哥哥从未识面，
总见书生，羞答答，怎生通问？
且自回房，明日叫荷珠送去便了。
【川拨棹】行未稳，露侵衣，步履氷。女孩家怎轻出闺门？女孩家怎轻出闺门，勐思量，敎人战惊。须索要转回身。
（鬼上扶介）（旦）呀！不好了！这地上浑然是氷，莫非池上了？
氷早裂，丧奴身！
（作跌倒，鬼扶下）（生，衆上）
【引】珠玑簇拥瑞霭，光腾照玉宫。
（鬼引旦见介）啓上大王，救得刘小姐在此。（生）请起。小姐缘何堕氷到此？看坐来。（旦）大王在上，妾身怎敢坐？（生）请坐不妨。使小姐受惊，我之罪也。但不知小姐因甚到此？（旦）大王听禀。（生）愿闻。（旦）
【啄木儿】只为怜才，义济困穷。
（生）周济谁来？（旦）
赵氏兄称名未通。〔我那母亲呵，〕只为着富尔忘亲。妾因不愤，把微资欲赠英雄。〔正行之间，〕勐想愧赧，嫌疑所存，难亲赠；回旋欲待令人送，谁料灵池到宝宫。
（生）小姐，你因失足到此，如今不能回旧路了。我有些少相赠，可资食用，外有衣衲一件，汝可持去。待等正月十二日巳时，有一贫士倩汝缝衣，可卽将此衣赠他，后来自有好处。我已曾託梦与嫠妇救汝，汝可以母道待之。所言之物，悉在匣内。还有锦囊一枚，待贫士去后开看。（旦）求大王送我回家纔好。（生）不能够了。若到家中，反有灾迍；不若离家的好。此去程途遥远，又恐妖魔作耗，吾当亲送一程。水族们。（衆）有。
【尾】与我穿江过海遥相送，涉险乘危任去从。休道是还在灵池一勺中。（衆吆喝仝下）
园会
（内打二更介）（贴斜插凤拿前次旦披风上）非仙非魅亦非妖，检点精神扮阿姣；描写东君雅意高，情踪未许人知道。不须灵鹊驾星桥，鹪鹩已佔枝头早。我荷珠只为小姐约那赵生初更时分到后园来相赠他，被我假传作三更，果然小姐等他不至，想是回房去了。我见他房门已闭，我却悄然扮作小姐模样，我想赵官人与小姐从未识面，那晓得我是荷珠吓？为此，窃得些东西在此赠他；若能个凤友鸾交，也不枉为人一世！已将舖陈停当在迎仙洞了。我进得园来，耑等那人来也。（内打三更介）
【梁州序】铜壶催箭，三更漏传，不觉无明难咽。
此时已是三更时分，不要担搁了，且到那边亭子上去。哪，哪，哪！这件好衣服是我家小姐的哟，被我窃得在此，待我打扮起来。
蓦生机变。〔我如今是小姐了㖸，〕须知扮得嫣然。暗把黄金宝钏，白玉珠环，窃带奴身畔今宵相会也，跨青鸾，愿效于飞共百年。
（小生上）阿唷！好冷吓！
霜天雪，身惊颤。天涯瓜葛相怜念。徐徐步入名园。
那边亭子上想就是小姐，不免上前相见。（贴）怎麽这时候还不见来？𠰻！那边来的是那个？（小生）是卑人赵旭。（贴）吓！赵家哥哥来了麽？（小生）可就是贤妹小姐麽？（贴）正是。（小生）贤妹拜揖。（贴）哥哥万福。（小生）早间为贤妹见招，说有周济愚兄之意；卑人湖海飘零，今蒙贤妹此举，眞乃女中之豪杰也！使卑人不胜感激。（贴）好说。前日哥哥冒雪而来，我父母白眼相看，眞乃燕雀不知鸿鹄之志，使奴负罪多矣！（小生）岂敢。（贴）请问哥哥功名之事若何？（小生）贤妹听禀。（贴）愿闻。（小生）
【前腔】青灯黄卷，孤身运蹇，自负扶摇翮展。鹏程万裡，明珠久堕深渊。
（贴）舅舅，舅母一向好麽？（小生）咳！
不幸双亲连丧！
（贴）吓！没了？咳！可怜吓！（小生）
囊橐萧条，弹铗无鱼叹。
（贴）可曾行聘麽？（小生）
红丝綉幕也，未曾牵。
（贴）不孝有三，无后为大；婚姻不可迟了。（小生）贤妹吓！
百岁姻缘皆在天。
（贴）哥哥此来，无可为赠；奴有白银二十两，金钗一对，为哥哥上京之费。（小生）多谢贤妹。（贴）走来。（小生）怎麽？（贴）他日成名，无忘今日之助吓。（小生）贤妹说那里话。愚兄孤身到此，囊橐萧然，蒙贤妹今日之雅，若忘此情嘿，哪！唯天可表！（贴）㕶，这便纔是。吓！哥哥，什麽时候了吓？（小生）吓，吓，吓，约有三更时分了。（贴）吓！三更了？（小生）㕶。（贴）阿呀！为何奴家身上只管冷将起来？（小生）吓，想是夜深了。贤妹请归綉阁罢。愚兄要去了。（贴）㕶，阿呀！
【前腔】夜深沉，不耐严寒；出香闺，急难回转。望尊兄怜念，扶过花前。
（小生）贤妹吓，卑人虽为兄妹，实难近前，不便相扶。（贴）哥哥差矣。我和你旣以兄妹相称，何别男女之分吓？（小生）吓，如此嘿，待愚兄勉强相扶贤妹过去便了。（贴）㕶，多谢哥哥。（小生）贤妹看仔细吓。（贴）
转过荼蘼亭畔，来到迎春洞，（落钗介）愿把衿裯荐。
（小生）吓！贤妹差矣。因为周急，愚兄故斗胆而来；今贤妹出此言语，㕶！切为不可吓不可！（贴）呀！妾之此举，实出于至诚；兄若不弃，妹子终身有託也。（小生冷笑介）岂有此理！（贴）
那鹊桥偷渡也，且从权。
（小生）这个如何权得？（贴）
莫认邮亭一夜欢。
哥哥，哥哥！（小生）吓，吓，吓，贤妹，不可如此吓！（贴）
和你欢会也，在名园。
（小生）贤妹吓！
【前腔】感卿卿青眼垂怜，反缔我百年姻眷；奈嫡亲中表，礼法相关。
（贴）中表配偶，古来儘多；况久闻大名，今夜得瞻仪表，妾以为终身有託，故不以自荐为耻。兄转如此趦趄，倘父母知道，君必败行矣㖸！咳！（小生）吓！就知道何妨？清者自清，浊者自浊。（贴）㕶！（小生）
清浊由来可辨。我是白玉无瑕，怎受青蝇玷？
（贴）哥哥。（小生）贤妹，请尊重些。（贴）咳！罢，罢！正是：我本将心託明月，谁知明月照沟渠！妾有从兄之意，兄转如此；况奴丑态尽露君前，何以为人？罢！不如投在池中死了罢！（小生）呀！贤妹不要性急，待愚兄三思㖸。（贴）吓！三思麽？（小生）㕶！（贴）你去想。（小生）吓，想。（贴）去想。（小生）且住，蒙他一片热心待我。（贴）看他怎麽样。（小生）我若不从，他要投水；阿呀，非唯负他，亦且不忍。（贴）待我听他。是吓。（小生）也罢，不如成就此姻，未为不可。（贴）闪开！让我投水！
以死相逼，真好演技。
（小生）贤妹，不可如此。非是愚兄不从。（贴）却是为何？（小生）哪！
只是山鸡羞配也，敢扳鸾？恐负嫦娥爱少年。
（贴）兄旣见允，奴家之愿足矣。须要星前月下，海誓山盟，免使奴有白头之叹。（小生）吓！要愚兄罚愿麽？这有何难？老天在上，我赵旭若负贤妹今夜之情，永远前程不吉。（贴）㕶！住了。（小生）如此，贤妹来㖸。（贴）啐！（合）
和你情儿逗，心儿恋，眉流目注神撩乱。（浪介）携素手，且把带儿宽。
（贴扯介）（小生）不可吓不可。（贴）啐！来㖸。（同下）（丑上）酒不醉人人自醉，色不迷人人自迷。自家乃刘员外家茶童便是。方纔员外安人拉亭子上吃酒，替我多嗗子呷，㕶竟醉倒拉亭子上，困子一忽，身上觉道冷氷氷，吓！进去困罢。咦！腊梅树脚底下𠍽个亮烁烁？等我拾起来看。咦！原来是一隻碧玉簪儿，像是小姐突落个，待我叫荷珠姐送还子小姐，自然有赏个。荷珠姐，荷珠姐。房门开拉裡，为𠍽人阿弗见？想是小姐房里去哉。我想小姐失落个隻簪儿，
【节节高】必竟搔头堕鬓边，在花前，翠钿决被花枝绊。心私算：这簪儿値几钱？眞欢忭！明朝去把香醪换，从今莫使人知见。常将一瓮在床边，闲来醉倒糟邱畔。
好快活！好快活！（下）（小生，贴携手上）
【前腔】翩翩美少年，配婵娟，春宵一刻千金换。心撩乱，话更甜。从人愿，今宵了却前生念。风流被底流香汗。只恐分离各一天，别时怎得重相见？
【尾】今宵恩爱情无限，明日天涯各泪涟。〔哥哥吓，〕愿你独占鳌头，早把信音传！
（小生）天色将明，贤妹请进去罢。愚兄要去了。（贴）可去别我爹娘了？（小生）这等待我，还去别他怎麽！愚兄倘有寸进，决不忘贤妹今夜之情。（贴）多谢哥哥。（小生）贤妹请上，愚兄就此拜别。（贴）妹子也有一拜。（合）
【哭相思】话别临歧各惨然，双垂别泪意悬悬。送君千裡终须别，咫尺天涯各泪涟。
（贴）哥哥请转，哥哥请转。（小生）贤妹怎麽说？（贴）哥哥，你路上须要自己保重吓。（小生）这个我晓得。贤妹请进去罢。愚兄是去了㖸。（贴）哥哥去罢，去罢。（小生）是。（贴）吓，㕶！（看小生下）吓！哥哥！阿呀！我那哥哥吓！㕶，㕶，㕶！啐，啐！他已去了，哭也无用吓。阿呀！想我荷珠这节事，做得来停当有趣，又无人知晓。我想方纔与他这些光景，是……阿呀！不要说了，不要说了。（下）
又哭又笑，两个眼睛放大泡。
埋怨
（外上）
【引】兵乱后，家家烦恼；老年来，难度春秋。
（付上）苦恼吓！
衣食无求，怎生餬口？这饥寒实难禁受！
（外）妈妈。（付）老测死个！（外）咳！常将有日思无日，莫待无时思有时。我刘廷辅亲丁三口，向来颇自温饱，不想茫牙赤作乱，家私尽行抢散，只有一个女儿又没了。荷珠这丫头亲生一般的看待他，只望略略依傍，又被贼人掳去。如今丢下我两口，举目无亲，只靠着赵旺卖柴养膳，如何过得日子吓！（付）老贼吓！㕶做人弗积德，盘放刻剥，所以有今日之下 口藥！（外）嗳！你平日欺贫重富，故此亲朋断绝；如今无人肯週济，你反来埋怨着我！（付）老贼吓！有数说个：要吃要着了嫁家公；那间吃无得吃，着无得着，倒要说我弗好！我不管，要饭吃！（外）咳！世乱年荒，非关我事吓。（付）放屁！弗关㕶事，难道倒关我事！（外）妈妈！
【懒画眉】只为胡人涂毒使人愁，年老无儿鎭日忧。
（付）个是㕶自家无本事，弗是我养弗出吓。（外）𠲔！什麽说话！
家无担石少良谋。
（付）嗳！老贼吓！
我飢寒未惯难禁受。和你不是寃家不聚头！
（外）妈妈，这是你我的命该如此，埋怨我也没用吓。（付）无得吃，无得着，那弗要埋怨㕶！（末持扁担上）
【东鸥令】挑薪卖，度春秋；口食身衣没处求。买臣当日遭妻诟，富贵洗前羞。
（外）赵旺囘来了。柴可曾卖完麽？（末）柴已卖完，米已籴下。还有一桩喜事报与员外安人知道。（外）有什麽喜事？（付）吓！有𠍽喜事？快点说㖸。（末）目今西川安抚平定蛮夷，道那成都百姓遭乱，人民飢馁，明日开仓赈济，每一个人支粮三斗。（付）住厾，等我算算看。（外）算什麽？（付）哪，一个人三斗，那间我裡三个人纔去，阿是九斗厾哉？（末）不差，是九斗。（外）旣然如此，我们明日大家都去。（付）正是介，大家纔去。（合）
官司赈济满街头，百姓喜悠悠。
（外）自从苗虏入边来。（付）一旦流离实可哀。（末）万事不由人计较。（合）一生都是命安排。（付）老老，我裡今夜头拿个两件破衣裳得来缝做两个叉袋，明朝好去袋米吓。（外）说得有理。连夜缝起来。明日大家同去，大家同去。（付浑同下）
关粮
（淨上）龙虎台前出入，貔貅帐下传宣。自家乃按抚老爷麾下一个旗牌是也。俺老爷平定贼寇，奉旨封为西川按抚。只为成都遭乱，百姓飢荒，今日开仓赈济。只得在此伺候。（杂扮军牢皂快等引小生上）
【引】授命西川抚鎭，忍见黎民飢馑。
（衆吆喝介）（小生坐介）（淨）旗牌吿进。（衆）进来。（淨）旗牌叩头。（小生）起过一边。（淨）吓。（小生）下官赵旭，幸逢明主，领授西川按抚；託赖圣上洪福，苗寇一扫而平。但成都百姓连遭荒乱，饿死无算。我想上帝有好生之德，下官岂无恤民之心？为此，今日开仓赈济。左右。（衆）有。（小生）但有支粮百姓，按名给发，不许拦阻。分付开仓。（衆）吓，开仓。（外付，末，上）
【引】闻说官司赈济，一家三口忙临。
（杂）支粮人进。（衆）进来。（外，付，末）爷爷在上，请粮人叩头。（小生）这老儿多少年纪了？（外）爷爷听禀：
【皂罗袍】年纪龙锺虚长。
（小生）叫什麽名字？（外）
念小人姓刘，名廷辅。宗党，
（小生）那个呢？（外）
苍头赵旺侍吾行。
（小生）这个婆子是你何人？（外）
荆妻赵氏同绩纺。
（小生）不许抬头。（衆）呔！不许抬头。（小生）可有儿子麽？（外）
为老年无子，不胜惨伤。
（小生）可有女儿麽？（外）
止生一女，及䈂夭亡。夫妻两口无依傍！
（小生）左右。（杂）有。（小生）把这两个老头儿放在廻廊下，不许纵放他，也不许难为他，待三日后发落。留这赵旺在此。（杂）吓。走，走，走！（付）苦恼吓！个是𠍽个意思介？（外）咳！不知为何。（杂）这里来。（扯外，付下）（小生）听差过来（淨）有。（小生）传谕支粮人户少停给散，止留你在此伺候。吩咐掩门。（衆）吓。掩门。（衆下）
（小生）唤赵旺后堂来。（淨）吓。呔！赵旺，这里来见了大老爷。（末）是。赵旺叩头。（小生）抬起头来。（末）吓。（小生）赵旺，你可认得我麽？（末）咦！（笑介）原来是赵官——（淨）呔！是大老爷。（末）是，是大，大老爷。（小生）起来。（末）是。（起立介）老爷有何分付？（小生）赵旺我且问你：你家员外有万贯家私，为何落薄至此？（末）不要说起！自从老爷别后，连遭贼人抢掳，家私尽行抢去。员外安人一无依靠，是我卖柴养膳他们。昨日闻知官府赈济，特来请粮，不想赵官——（淨）呔！（末）啐，啐！——老爷为何将他放在迴廊之下？（小生）赵旺，你可知我当初未遇之时，雪天来访，竟不相见，将我放在迴廊下三日？故此，我今日也将他放在迴廊下三日。（末）老爷，君子不念旧恶，还求老爷怜念这两个老人家。
赵旺厚道人。
（小生）吓！赵旺：
【前腔】我想那日雪中相访，他将我轻视，放在迴廊。
（末）这原是我家员外安人有眼无珠吓！（小生）咳！赵旺：
他只道百年富贵享膏粱，那知人情世态如反掌？
（末）是吓。（小生）
笑重瞳无目，海水斗量。〔都亏你家小姐，〕把金珠相赠，身留帝鄕。
（末）咳！好个小姐，可惜死了！（小生）𠰻！你家小姐何曾死？（末）怎麽不曾死？（小姐）哪！现今呵！
五花冠诰随夫唱。
（末）这等说，我家小姐眞个不曾死？（小生）何曾死？（末）小人不信。（小生）你不信麽？（末）不信。（小生）过来。（淨）有。（小生）你领赵旺到私衙内去见夫人，待我放了粮就来。（淨）吓。赵旺这里来。（末）是。这也奇了，不信小姐在此。（淨领末下）（小生）正是：不是一番寒彻骨，怎得梅花扑鼻香？分付开门。（内应介）（小生下）
私嘱
（丑扮梅香随贴上）
【引】帘幕低垂春雨微，鞦韆庭院落花飞。
南园满地堆轻絮，暗思昔日阳台雨；雨后见斜阳，氤氲花气香。我荷珠当日冒冲做小姐，得与赵郞相会，不想今日五花冠诰，夫唱妇随，岂非夙世良缘？奴家自遭胡人之掳，我家员外安人只道我已为胡人之妇，那里得知赵郞奉旨平定贼寇遇见奴家，带囘任所，成其夫妇，不觉已是两月。但不知员外安人这两个老人家安否若何，好生挂念。今日相公赈济成都，欲待託他寻访二人消息，犹恐他说出眞情，反为不美。若是不叫他寻访，那有人家的女儿不想念父母的道理？如今小姐已死，怎生得个人儿悄地通个消息与他两个？说我荷珠遇见了赵官人，认作小姐，赵官人已纳为夫妇，叫那两个老人家权认我为女儿纔好。咳！奈没个便人，好闷人也！
（淨上，末随上）（淨）这里来。（末）锦衣归故裡，端的是男儿。（淨击云板介）（丑）𠍽人吓？（淨）是我。（丑）做𠍽了？（淨）老爷着我领赵旺进来要见夫人的。（丑）住厾，等我先禀声勒介。（末）是吓，烦你先禀一声。（丑）吓，夫人。（贴）怎麽说？（丑）老爷叫听差官送个𠍽赵，赵，赵——（贴）赵什麽？（丑）吓，送个𠍽赵旺拉厾外头，要见夫人了。（贴）吓！赵，赵，赵旺？（丑）正是。阿要叫俚进来介？（贴）呣！也罢，吩咐听差迴避，单着赵旺进来。（丑）是哉。夫人吩咐，叫听差官迴避，单叫赵旺进去。（淨）晓得。（下）（末）姐姐，夫人在那里？说赵旺求见。（丑）啐！㕶身浪腊离腊塌，那哼去见夫人介？（末）姐姐，是老爷着我来的吓。（丑）介嘿跟我来。夫人，赵旺拉里。
（末）小姐在那里？小姐在那里？𠰻！这是荷……（贴）呣！（丑）呸！贼入娘贼！见子夫人头阿弗磕，𠍽个鹅阿鸭！（贴）唗！小贱人！他是太老爷手下的人，怎麽叫他磕头？（丑）我俚平常日脚弗磕头，弗打就駡。
鲁迅《鲁迅文集·杂文集·二心集·上海文艺之一瞥》
奴才做了主人，是决不肯废去“老爷”的称呼的，他的摆架子，恐怕比他的主人还十足，还可笑。这正如上海的工人赚了几文钱，开起小小的工厂来，对付工人反而凶到绝顶一样。
（贴）小贱人！还不走进去！（丑）我俚那间弗磕头哉。（下）（贴）小贱人！跪在那里不许起来！这小贱人！吓！原来是赵旺哥。（末）荷珠姐奉揖。（贴）赵旺哥请坐。（末）这个所在可坐得的麽？（贴）不妨，没人在此，坐得的。（末）吓！坐得的？如此坐㖸。（跌介）阿唷！阿唷！
又是一个“不受用，坐不惯”（《跪池》）。
（贴）看仔细，起来坐好了。赵旺哥一向好麽？（末）咳！有什麽好！（贴）员外安人康健否？（末）不要说起！自从你被贼人掳去，家产俱已抢尽，是我卖柴养膳。（贴）吓！这等倒难为你了吓。（末）闻得官府赈济，因此同员外安人特来请粮，不想就是赵官人。（贴）呣，就是赵官人口藥。（末）他竟将那两个老人家放在廊下，说待三日后纔与他粮米。又说他的夫人就是我家小姐，故此着我进来相见。荷珠姐，烦你引我进去见了小姐，求他讨个情面，劝赵官人认了这两个老人家罢。（贴）吓！你要见小姐麽？（末）正是，要见见小姐。（贴）吓！也罢，我还你一个小姐就是了口藥。（末）𠰻，𠰻，𠰻！怎麽说还我一个小姐？（贴）赵旺哥：
【风入松】伊家谩自问行藏。
（末）怎麽不要问？（贴）
小姐今在何方？
（末）𠰻！老爷说他的夫人是小姐吓。（贴）赵旺哥，可记得那晚小姐着你去约赵官人三更时分到后花园中来麽？（末）记得的。（贴）那晚我与小姐面赠金帛，小姐囘归綉阁，不想池上结氷，氷上积雪，认不出路径，堕于池中死了。（末）小姐果然死了？（贴）果然死了哟。（末）阿呀！小姐吓小姐！荷珠姐后来便怎麽？（贴）奴家后来呵：
被胡人掳去无倚傍。
（末）你被胡人掳去，那里得见赵官人呢？（贴）那赵官人平定贼寇，做了西川安抚。
我在他鄕，得遇裴航。
（末）荷珠姐，你的说话我一些也不解。（贴）不是吓，这赵官人那晚雪夜嘿，哪，哪，哪，只见得小姐一面，还认得不眞口藥。
我假，
（笑介）（末）荷珠姐，不要笑，说㖸，说。（贴）哪，那赵官人雪夜只见得小姐一面。（末）是，只见得一面。（贴）还认得不眞吓。
我假，假扮做云英配阮郞。
（末）吓！你见小姐死了，竟冒充做小姐？（贴）㕶！（末）哈，哈，哈！倒会，倒会！（贴）赵旺哥。（末）怎麽？（贴）我如今烦你多多上覆员外安人，相见时千万不要说我是荷珠。（末）说你是那个呢？（贴）抬举我做了小姐罢。（末）抬举你做了小姐？（贴）㕶。（末）嗳！（贴）吓！赵旺哥。（末）㕶！（贴）赵伯伯，赵伯伯。（末）嗳，嗳，嗳！（贴）好人，好人！
你切莫说短和长。
（末笑介）（内）掩门。（贴）阿呀！老爷进来了，你站了起来。（推末立，自正坐介）（小生上）
【引】天涯瓜葛已相逢，方寸不胜慙悚。
（贴）相公囘衙了？（小生）夫人。（贴）相公。（小生）赵旺见过夫人了麽？（贴对末摇手丢眼色介）（末）见过小姐了。（小生）夫人可知你爹爹之事？（贴）相公，怎麽把我爹娘放在廻廊下，是何道理？（小生）夫人，我当初未遇之时，雪天相访，他放我在迴廊下，三日不曾见面，我今也效前番意思。（贴）相公，自古君子不念旧恶，还是请来相见。（小生）呣！思之可恨，要过三日。（贴哭介）阿呀！我那爹娘吓！（末）阿呀！老爷不要苦坏了小姐。（小生）夫人不须如此。赵旺。（末）有。（小生）就着你去请员外安人相见。（末）噢，噢，噢。就是我去，就是我去。（贴）多谢相公。赵旺快去。（末）是。就去，就去。（下）（小生）夫人请进去。（贴）相公请。（小生，贴同下）
堂会
（末笑上）当时冷落廻廊客，今日荣华堂上宾。员外，安人快来。（外，付上）来了。只为家贫来请粮，谁知放在冷迴廊？（末）哈，哈，哈！（付）赵旺，阿是㕶吃饱厾哉𠍽，那能介快活？（末）员外，安人，有桩天大的喜事报与员外安人知道。（外）有何喜事呢？（付）有𠍽个喜事介？（末）你道那放粮官是谁？（外）是那个呢？（付）是囉个了？（末）就是我家的赵官人。（付）阿呀！个是我个阿姪儿子，那说放我拉廻廊下，个是𠍽个意思？（末）只因安人当初放他在廻廊下三日，他如今也放你在廻廊下三日。（付）老老，个是还报风㖸。（外）咳！当初是你短见！如今怎麽处？（付）当初虽然我贼介，㕶弗要趁脚跷嘿好口藥，那倒来埋怨我！（末）员外安人不要埋怨，还有一桩异事。（付）什麽异事？（末）我家的荷珠……（外，付）他被贼人掳去了吓。（末）他被贼人掳去，不想赵官人平定贼寇，遇见了他，带回任所。他见我家小姐已死，竟冒认做了小姐，与赵官人结为夫妇。现在衙内。（外）喂！妈妈，这丫头倒会使乖。（付）看俚面浪倒有点福气厾。（末）为此，着我多多拜上员外安人，进去相见时，千万不要说是荷珠。（外，付）吓！称他什麽？（末）竟认做我家的小姐。（付）小姐没小姐哉那。（外）呣！他是我家的使女，如何使得？（付）『新铸铜钱两折一，』有𠍽使弗得？
《大明会典卷之三十一·库藏二·钞法》
正德五年题准、将新铸铅锡薄小低钱、倒好、皮棍等项名色、尽革。将洪武、永乐、洪熙、宣德、弘治通宝、及历代真正大样旧钱相兼行使。
《明武宗毅皇帝实录卷之七十二·正德六年·二月庚寅》
户部议覆右给事中李铎条陈三事：……将新铸铅锡薄小低钱，尽革不用。以洪武、永乐、洪熙、宣德、弘治通宝，及历代旧钱兼行。不许以二折一，有仍踵前毙者，各罪如律。俱从之。
㕶个老老一把年纪，时势口藥看弗出个！弗要说俚叫我做娘，就是我叫俚做娘也说弗得哉。竟是小姐。
老妈妈决心将势利进行到底。
（末）竟是小姐。哈，哈，哈！（同走介）（末）老爷，夫人有请。（小生贴上，）（贴暗对末介）可曾说明白？（末）说明的了。（小生）员外，安人请到了麽？（末）请到了。（贴）爹爹，母亲在那里？（外，付）我儿在那里？（付）我个嫡嫡亲亲个儿子吓！（小生）姑爹，姑娘在那里？（合）
【哭相思】只道永分离，岂料重相见！
（小生）姑爹，姑娘请上，待姪儿拜见。（外，付）不消。（贴对付做手势介）母亲。（付点头，末笑介）（贴）啐！走出去！（末笑下）
赵旺可爱。
（小生，贴仝拜）（合）
【玉抱肚】雪中相访，别尊颜，山遥水长。喜庸才，得见君王；扫胡尘，万姓安康。（外，付合）焭焭弱息，天涯萍梗会遐荒，今日相逢在故鄕。
（贴）爹爹，母亲请坐。（外，付）儿吓，你把别后事情说与我知道。（贴）爹爹，母亲听禀：
【前腔】容儿细讲，料今生，必然丧亡。在穷荒，得遇仁兄，谁知妇随夫唱？
（付）儿子阿，㕶个终身之事倒完哉。（贴）母亲，什麽终身事完了？哪！
他男儿薄倖，须臾择日凤求凰。
（付）姪儿，那说㕶要重婚？个是使不得个㖸。（小生）非干姪儿之事，这是圣上主婚的。（付）儿子吓，是皇帝做主个？（贴）母亲不要听他，那里是圣上主婚？哪！
都是他每自主张。（付）
【前腔】不须惆怅，听老身一言细讲。
儿吓，㕶做姑娘个面浪无𠍽好亲好眷，
止有这一点亲生，并没有半枝亲党。
方纔说个重婚，再使弗得个㖸。
从来古语，一夫一妇效鸾凰。须信男儿要主张。
（小生）夫人吩咐备酒接风。（外）一别多年不见踪。（付）谁知此日却相逢？（贴）今朝賸把银缸照。（合）犹恐相逢在梦中。（小生）姑爹，姑娘请到里面去。（外，付）姪儿请。（小生虚下）（贴扯付，外介）员外，安人一向好吗？（作跪介）（小生又上）姑爹，姑娘请到里面去。（贴急起咬指介）（小生同外先下）
（付）阿呀！我个儿子吓，想杀子我哉！（贴）多谢母亲。（付）儿子吓。（贴）怎麽？（付）我身浪个衣裳龌龌龊龊，阿有𠍽个好衣裳换两件我着着嘿好。（贴）好衣服都已做停当在那里的了。（付）𠍽个做停当厾个哉？（贴）做停当的了。（付笑介）阿呀呀，好杀！比嫡亲囡儿胜百倍厾㖸！
势利人偏会敲竹杠，真个是持之以恒的老不贤。
（贴）啐！（付）乱话哉，乱话哉。（贴）进去罢。（付）噢，噢，噢。（同下）
所谓 “衣西翡蝴”，那是指昆剧六旦（贴旦）很难演的四齣戏：《衣珠记》(荷珠)、《西楼记》(穆素徽)、《翡翠园》(赵翠儿)、《蝴蝶梦》(田氏)。
《牡丹亭》里的春香是年轻不解风情；《西厢记》里红娘则是冷静客观，成人之美，颇有爱情导师风范；这里的荷珠乃情场闯将：为嫁个好老公，挖坑抢跑，冒名代考，情逼色诱，欺老瞒小……一一做来，从不害臊。做为小丫鬟，她不同于春香、红娘，倒和大观园里的袭人十分厮像。
没有评论:
发表评论