翡翠园
预报
（四小鬼引外上）
【点绛唇】湛湛青天，金光闪电威灵显。报应昭然，难把神明掩。
善哉，善哉。小圣乃九天察访使是也。今当除夕，届期巡察人间善恶。今有舒德溥陌路捐资，完人夫妇，小圣飞奏天庭，奉玉旨：伊子舒芬塡入金榜，来科取中状元。但那生目下正当厄运，须赖赵家翠儿营救。我神空中预报翠儿闻知则个。『舒生，舒生！今夜烹苦菜，来科中状元。』宣谕已毕，吾神再往各处察访去也。正是：凡事劝人休碌碌，举头三尺有神明。
拜年
（付上）
【秋夜月】到处钻，入户穿房惯。有女妖娆好身段，穿珠点翠多新欵。要钱财满贯，便欺心不管。
老身夫家姓赵，原籍湖州。三十八代家传，点翠穿珠为活。虽是抛头露面，只落得穿州撞府，凭你相府侯门，直出直进。所生一女，小名唤做翠儿。不但面庞标緻，更兼心性聪明，做出来个生活十人九傲。近日哩个爷死子了，带哩出来走走，一隻小舡来到江西省城，寻趁过日。且喜那些大人家见我女儿生得标緻，巴弗能个亲近亲近，颇有生意。旧年麻长史厾要穿一顶万寿珠冠，送拉宁王府里上寿，限正月二十头就要完功个。个是大主客，要讨好点个，故此今朝是年初一仝子囡儿去动手。不在话下。我一向个隻小船歇拉麻府里庄房左近，舒秀才厾门前。舒家里个位大娘娘十分贤惠，拿我个女儿犹如亲生肚细看承。舒秀才馆拉厾湖广，直到昨日年三十夜到屋里。㕶道阿奇？三更时分，我裡拉船里，只听得半空里拉厾说，说道：『舒生，舒生！今夜吃苦菜，来科中状元。』个是𠍽出处？今朝要到麻府里去，且先到舒家里去，只算是拜年，问他们个详细，好出去报新闻。翠儿背了包儿快些上岸来，打点做生意去。（贴上）来了。
【前腔】心性端，懒样梳粧扮。祖业相传难更换，只得抛头露面街坊串。且由人使唤，也由人侮玩。
咳！不做这牢生意了！今日是个岁朝，还不得安閒哩。（付）行业落在其中，不得安閒就好了。那麻府珠冠要赶完去宁王府上寿，旧年定下原约，岁朝动手。他家小姐一向极欢喜你的做人，出攩点，弗要缩缩扌虐扌虐，就嫩哉。（贴）我几曾懒惯个了介？（付）正是。老擦点，到人家去好赚银子。（贴）怕道银子不会赚，要你敎？（付）故丫头倒会好胜！㕶囉哩晓得赚𠍽银子？只怕还要做娘个敎㕶来。（贴）敎我什麽来？（付）故个生意全靠移手换脚；人家拿珠子来叫㕶穿，拿细个换渠粗个，黄个换渠白个，糙个换渠光个，石角个换渠圆浑个；只要捉子面穿得好，使别人看弗出，就赚子银子哉。（贴）如此说，全靠欺心赚钱。怪道人人说你——（付）说我𠍽个？（贴）说你眞正赵珠花。（付）小花娘！怕道弗是我赵珠花，要㕶表明？（贴）不要说了，快到麻府去罢。
（付）且慢，我问㕶，昨夜临睡时阿听得空中叫唤之声？（贴）怎麽不听得？明明在舒家屋顶上说：『今年吃苦菜，来年中状元。』这必竟舒家父子命中有状元之分，故此神明预报。（付）弗晓得𠍽叫今年吃苦菜。我搭㕶先到哩厾去拜年，问哩个细的。再者，个隻舡拉哩厾河头，原央舒大娘娘照看照看，我裡也放心。（贴）这也是。最好孩儿同了母亲就去。（付）不争三五步。（贴）咫尺是他家。这里已是。门儿虚掩在此。大娘那里？（老旦上）
【引】甘憔悴，惜寒酸，桃符不换户常关。
元来是赵妈妈仝翠娘。（贴）正是。舟泊河下常蒙照管，特来拜年。（付）怎麽相公小官人都不见？（老旦）今日元旦，同到学宫拜圣去了。（付）读书人元旦拜圣人，像我裡只拉世尊爷爷前面磕个头闲话少说，请问大娘娘，相公远馆在外，直至除夕回家，有多少束脩？度岁有馀？（老旦）不要说起，我家官人终岁脩仪原有三十多金，只为完人夫妇，尽已倾囊相助。不要说度岁，连昨夜晚餐也还免强（贴）老相公完全别人夫妇，情愿自己躭飢，这也难得。只是怎生过了节夜？（老旦）不瞒翠娘说：
【锁南枝】只得烹苦菜，当合欢。
（付对贴）烹苦菜，一发是兵腔哉。（贴）大娘，你们吃过了苦菜，可曾听得空中有甚声响？（老旦）略有所闻咳！这是荒唐之事，那里放在心上？
料寒雪，那个孽债寃。
（贴扯付）母亲，舒相公行了阴德，上天早有报应据神明预吿，他父子必有个状元在里头。自古施恩在未遇之先，他们正在艰难，何不量情捐助？料想日后决不相亏。（付）使得个我裡设法介斗把米送拉哩吃个饱便罢。（贴）这样小器！前年麻府送来的三两银子定钱，现在身边，取来送与大娘罢。（付）花娘，银子是土块了，就是三两介一来！吓！阿是㕶看上子哩厾小官人哉？（贴）自家儿女，亏你讲得出这样话，羞也不羞！（付）倒是我弗是？罢哉，乔㕶弗过个哉，听凭㕶罢。（贴）待孩儿取来。大娘艰难之际，元旦何从吿人？偶有麻府定银三金，送与大娘度岁。
只是贻笑轻微，不勾供朝爨。
（老旦）虽承厚意，只是不好受得。（贴）一点敬意，一定要受的。（老旦）如此，只得权且收下。（付，贴）
生涯小，心苦兼，不得侍粧台，久陪伴。
（付）别过大娘，往麻府中去罢。（老旦）生意事体，论来不好阻当。我家官人常说宁王素怀不臣之心，长史亦是奸险之辈，妈妈和翠娘在那里走动，须要十分小心。
【前腔】他恃着王侯宠，全无旷达观。
就是我家住房，与他庄子逼近。
欲待知机远害，奈先业遗传，不便蜗居换。
（贴）大娘，这个休虑。长史虽是做人不好，他所生一位小姐，名唤斐英，却十分贤惠。父亲每有不端，屡屡善言劝谏奴家蒙小姐见爱，故此长与往来。况且公道生涯，也不怕奈何着我。（老旦）吓！原来麻长史倒生得这位好女儿。翠娘，倒是老身多口了。（付）𠍽说话。我裡囡儿蒙大娘像亲生一般看待，敎训哩，极感个哉。（合）
喜得门牆傍，骨肉般，正好赖提携听呼唤。
就此吿辞。小舟在河下，还望大娘看顾看顾。（老旦）这又何妨。自惭无盃茗。（贴）岁叙又看新。（付）大娘，我们行商不如坐贾。和你远亲不如近邻。（老旦）有慢。（下）（付）好说。我裡快点走罢。（贴）是。（下）
谋房
（末上）度理原情，后兵先礼。上命差遣，盖不由己。自家麻府中一个院子便是。俺老爷职居长史，家寄南昌，向蒙宁王千岁优礼相待，言听计从，凡有作为，无不资其筹划。近又制造万寿珠冠一顶，献媚宫中，只待穿成，便索进上。这也不在话下。昨日老爷主意，要在东庄左侧，方方起造园亭一所，以待千岁及时行乐。可奈东南一角碍有舒秀才住房，计欲方圆，甚难摆佈。我见老爷心上焦燥，就上前禀说：『老爷，旣欲方圆，这却何难？小人打听舒家衣食不週，今年又兼失馆，只索与他半价，那所住居不怕不双手奉上。』老爷听说，十分欢喜，就要在我身上立时停当囘覆。旣奉差遣，只得走遭。行行去去，去去行行，此间已是。舒相公在家麽？（生上）吓！是那个？
【引】读罢残书，声声剥啄，谁顾茅庐？
呀！足下是麻府大叔？（末）在下便是。（生）请坐了。（末）相公在此，旣蒙赐坐，只得吿坐了。（生）大叔何来？（末）在下此来非为别事；只为我家主人要在东庄起造翡翠园一所，基地已定，却是尊居住房碍着一角。若是别人家的，只要说一声，不怕他不双手送来；旣是相公的，不好造次，意欲奉价求买，相公便另觅新居，不识可否？（生）这是那里说起！蜗居数椽，虽则所値无几，只是祖父遗传，从来不敢变弃
【驻马听】瓮牖绳枢世代贻，留此敝庐。
（末）那家房子不是祖父遗传的？今日得价便卖，有何不可？（生）使不得。
便道一贫如洗，若把祖业轻抛，不肖何如！
（末）敝主人以礼相求，不为唐突；相公若决意不允，倘致触怒，反为不便。（生笑介）从来交易，要凭两愿，不允怎就触怒起来？
王侯不佔世居；相加非礼何急遽？
（末）起造园亭非是主人私意，盖为宁府要来寻幸，构此以备游览。相公坚执不允，就不怕我家老爷，难道宁王也不怕的？（生）放屁！宁王素有不臣之心，你家主人自谓冰山可恃耳。我却怕他怎麽！
我达礼知书，王章无犯，吾心何惧？（末）
【前腔】〔咳！〕可怪迂儒，藐视天潢正派殊。倘！一旦泰山压卵，祸到临头，后悔应迟！
（生）唗！狗才！什麽祸到临头！这等放肆（末）我是好话，怎麽駡起来？（生）駡了！打什麽紧！（末）只怕难駡的吓！（生）此处不是你站的所在，还不走出去！（推出介）
鹊巢鸠佔计偏迂，虎威狐假情难恕。
（关门駡下）（末）好駡！好駡！且住，我在老爷面前一口应承，稳稳半价可得；如今事情又做不来，反受了这场呕气，回去如何囘覆？说不得添上几句言语，撺掇老爷寻个题目将他处置。
法网轻拘。这数椽陋室，不怕不奉申谨具！（下）
谏父
（淨上）
【引】宠藉天潢，职叨长史，泰山久恃无虞。
（末上）杀人可恕，情理难容。（淨）你回来了麽？（末）是。小人囘来了。（淨）舒家的房子怎麽了？（末）老爷，不要说起。舒秀才不但不允，反道老爷用计谋佔，把小人駡了一场。（淨）他怎敢駡你？（末）不但駡小人，还道老爷趋奉宁府，奸佞不仁。连老爷多駡了，何况小人？老爷要造翡翠园，只怕方圆不成了。（淨）吓！我用价求买，并非白佔；那厮辄敢无状，岂不可恼
【驻马听】藐玩区区，金谷繁华胜事虚。恨不得置之死地！好越界侵疆，我便稳便园居。
（末）老爷要置他死地，一些不难。小人除夜从宁府王陵经过，只见舒家母子在陵傍𨻶地挑掘苦菜，拾取枯枝；只消老爷面奏王爷，只说他盗掘王陵，砍伐树木，小人便做个见证，岂不定他一个立斩的罪名？那时家产入官，老爷就取之无碍了。（淨）好计！好计！明日待我面见王爷，依计而行便了。
虽然罪状太虚诬，由知情理难宽恕！
你且退后。（末）是。（下）（淨）且到书房中草就密揭，明早进上。
一纸谗书，那怕他伶牙利齿，生生抗拒！（旦上）
【引】谢粉辞脂，窈窕自惭淑女。〔爹爹，〕因何事怒容如许？
（淨）我有事在心，故此着恼。你女儿家问他怎麽？（旦）爹爹心事，孩儿窃听多时，已略知一二了。（淨）你知道些什麽来？（旦）吓，爹爹，你为起造园亭，要谋取人家房屋；那舒秀才一时唐突，遂欲置之死地。爹爹吓！天理昭彰，断断不可！（淨）唔！（旦）
【啄木儿】听几谏，恕戆言：万物从来各有主。
那舒秀才住在我家庄房相近。
也须念桑梓情关，并未有衅𨻶斯须，如何顿把刑书铸？望爹爹鉴纳蒭荛，把怒㷔除。（淨）
【前腔】你言词谬，识见迂。可不道千古江山非一主？凭着他执滞难通，却敎我行乐成虚！
况他盗掘王陵，砍伐塜树，若不奏明正法，朝廷令典安在？
一坏擅向王陵取，王章怎把天条恕？顾不得手辣心粗断送伊！
（旦）那舒秀才父子呵！
【三段子】明理读书，列胶庠是表表大儒。若深求重诛，负寃屈，眞是子虚。艰难茹苦充饥馁，便糢煳陷罪塡刀锯；可不道暗室亏心天鉴诸？（淨）
【归朝欢】书生的，书生的，敢撩虎鬚？我安排定，安排定，急须剪除。〔你女儿家，〕深闺静居，又何须恁多言聒絮！（旦）〔爹爹吓，〕漫将此日冰山恃，把朝廷法令寻常觑
（淨）闲说！快些进去！（旦）罢！罢！
惭愧我谏诤无功志愿虚。（下）
（淨）事在骑虎不得不下毒手。我明日亲到王府奏知宁藩，卽着提刑衙门拿到舒德溥，从重究审，问他立决罪名，家产封闭入官，我那座翡翠园就造得成了。可怪狂生执不通，由知情理两难容。结成鸾凤青丝网，管取鷄𠒎入我笼！可恼吓可恼！（下）
切脚
（丑上）
【赵皮鞋】头巾专戴歪，雨落天晴一草鞋。青皮落索领摊开，每日醺醺粧醉态。
区区非别，理刑厅里一个公人王馒头便是。㕶道为𠍽了盖个大号？家父是苏州有名个王蒸笼，故星朋友道是我蒸笼里出来个，大号就叫子馒头。其实学生作事阔绰，馒头倒大子蒸笼。单是一节，争个命弗过，爷卵壳里做公人，从弗曾走一帐好差使，弄得破家荡产上年到湖广去投奔亲戚，亲眷投弗着，倒借子营债，拿我裡个底老来出豁。亏子一个斯文朋友吐手三十多两银子赎还子我，不致夫妻拆散，世界天下原有个样好人。只是一时惑突，弗曾问得姓名。搭家婆商量，依旧原来到江西理刑厅里复子旧役；只愿访得着子恩人，寻个报恩机会弗想亦差子两差，奔奔走走，个个恩人再撞弗着。今朝我到衙门里去看看，只见管转桶个叫我到后堂去，老爷就发一张硃单，说：『快去将舒秀才父子立刻拿来，转解副使衙门，不得迟悞。如违，四十革役。』我心上老大介一吓。我说：『坏哉，坏哉！亦是一出疙𤺥事务裡哉。且禀明白子介，皂隶禀上老爷：『舒秀才住居什麽地方？注明了，小人好去拏来。』只见哩一头退堂，一头分付道：『你到麻长史老爷府中去讨切脚就知道了。』我说故呷有局哉，此去一顿酒饭，一封切脚东道稳取个哉。介中生说着子铜钱银子，故两隻脚揿弗住，只管望子前头走哉。正是：要吃无钱酒，全靠脚奔走。（下）（贴上）
【前腔】货包肩上捱，不管短巷与长街。民家宦室总无猜，嬴得人人多喝彩。
奴家赵翠儿，前日在麻府穿过珠冠，十分中意，领得工价银回来。又蒙小姐吩咐说：『今后得暇，常到我府中走走；或者有些生活，便好相烦。』这位小姐是个最贤惠的好人，心上捨他不下，连日没甚生意，母亲身子又不耐烦，因此背了包裹前来见见小姐。呀！来此已是麻府门首，一向出入已惯，不免竟入。（付扮鬍子上）侯门深似海，不许外人来。𠍽人对子里向直撞？（贴）是我。（付）原来是翠娘。老早来做𠍽？（贴）要进去见见小姐，做些生活。（付）要见小姐，㕶看二重门还弗会开来。（贴）眞正大人家，日色这等高了，还没有起身哩。（付）正是：旣来之，则安之。你且来班房里来坐介歇，等里向开子门叫㕶进去，如何？（贴）使得。（付）来，来，来。喂，吾晓得㕶要见小姐，无非是卖翠花，兑首饰；旣有宝货，批关纳钞要拉头门上纳起个。（贴）纳什麽钞？（付手势介）只要个一点点儿，叫子通行宝钞。（贴）啐！这骚鬍子！老大年纪，还想老娘出身的所在，好个孝顺的儿子！（付）倒会叉故哈，叉㕶弗过。翠娘，是介罢，弗纳钞，闻得㕶手段好，两粒夜明珠拉里，替我穿子，何如（贴）明珠是不会穿的，你老婆的蚌珠便会穿。（付）我裡老妈个蚌珠弗惹穿个，㕶厾湖州姐姐个河珠惹穿。（贴）啐！不要囉皂！（付）弗要肥皂，一个明角香筒拉裡。（搂贴，贴推介）
（丑上）一纸如星火，官差不自由。门上有人麽？（付）弗好哉，有人来哉𠍽人？𠍽人？（丑）大叔，我裡刑厅里公差，副使老爷仰本厅提解舒秀才父子，特来切脚。（付）吓！就为故桩事？我对㕶说，那秀才叫做舒德溥，儿子叫做舒芬，住拉我裡东庄左侧，门前小小河路。（贴听作惊介）这是那里说起！快去报与他每知道。（付）囉里去？（贴）天色尙早，去去就来。（急下）（丑）有子切脚，我去哉。（付）㕶个人得子人身就走，我裡老爷还有要紧说话吩咐㕶来。住厾。老爷有请。（淨上）
【引】借彼发陵大罪，快咱佔产胸怀。
（付）禀上老爷，厅差到此切脚。（淨）唤进来。（付）老爷叫㕶进去。（丑）吓。老爷在上，刑厅差人叩头。（淨）起来。我有话吩咐你，那舒德溥大胆胡为，令妻发掘王陵，砍伐塜树；王爷闻知，十分着恼，将他发到副使衙门审究，要问他一个立决的罪名。你此去呵：
【四边静】悄然一索将他械，立时便申解。不许说骗酒和浆，私将官法卖。（丑）酒浆虽爱，钱财要袋；事看急和宽，性命非盐买。
（淨）立刻他家去。（丑）从天降祸来。（淨）瓮中如捉鳖。（丑）手到便拿来。（淨）速去。（丑）是。（淨下）（丑）且住，我此番去见一个捉一个，若要我鬆介鬆，阿怕哩弗大大裡讲点𠍽？个个叫子『天落馒头狗造化。』阿呀！说子落捵哉。（浑下）（生上）
【引】饥寒难疗，浪说文章好。（老旦上）事纺绩，无辞暮早。（小生上）勤问省，不惮劬劳。
（生）娘子，前日麻长史差人到来，要买我家的房屋。这是祖父遗传，我情愿饥寒忍耐，决不忍轻易应承。娘子，孩儿，你道是也不是？（老旦）据妾身愚见，官人不该一时发怒，辱駡来人。（小生）爹爹指斥宁王，或致取祸。（生）有甚取祸？娘子。
【小桃红】凭着我虀盐守分度昏朝，闭重门，无喧攘也，眞个是坦荡襟怀，祸不轻招。
（老旦）咳！旣拂其欲，又揭其短，还是不该的。
凡百事，忍为高；又何必气相凌，面相逢，眼相争，言相闹也？（小生）还怕他心险瞿塘，那得便好开交？
（贴急上）
【下山虎】急行迟报，先计潜逃。
此间已是，不免竟入。阿呀！不好了！（衆）为何这等慌张？（贴）你们还不知道麽？
祸事蓦然到，早须预调。
（衆）有何祸事？请道其详。（贴）可闭上了门。我方纔偶然到麻长史府中，忽有刑厅公差要求切脚；是相公父子触犯了他，奉副使老爷文书，仰刑厅提解审问，卽刻就要拘拿了。却不知何等大事，干涉副使衙门？（老旦，小生）这怎麽处？（生）吓！是了。想那麻逢之要佔我家房屋，娘子方纔说的，旣拂其欲，又揭其短，他便倚了宁王之势，讼我上司衙门。我就到官去，不过户婚田土之事，也不怕他难为了我！
自古物各有主，难将势要。我不犯萧何六尺条，便诉向公堂上，理不屈，气自高！（小生，老旦）
只恐官相护，不分淆；卵石从来不耐交。
（生）且请翠娘里面少坐，再作理会。（老旦）是。（仝下）
恩放
（丑上）
【蛮牌令】打点话儿高，好索酒和餚。凭他穷措大，那怕刮脂膏？
（叩门介）（生上）静掩衡门坐，何人剥啄敲？是那个。（开门介）（丑）拉里哉。（锁介）（生）阿呀！不过户婚田土之事，你们这班朋友惯是小题大做！（丑）撇脚生气纔来哉，𠍽个小题大做？㕶还困弗醒厾。来，有介张硃单拉里。哪，哪！
盗王陵，应将首枭。假粧乔，口硬词刁！
（生看介）阿！这是那里说起！
我寒儒辈，少户外交；况久羁楚馆，除夜归轺。
（丑）湖广处馆，年夜居来。（细认介）阿呀！是介说起来，就是我个大恩人哉。（跪介）我个恩人吓！㕶阿认得我哉？（生）请起，请起。有些面善，一时却想不起了。（丑）我就是旧年腊月廿五拉湖广卖妻偿债，多蒙相公捐资赎还的，就是小人。
（老旦，小生，贴仝上）闭门家里坐，祸从天上来。怎麽处？（丑）个一位阿就是大娘娘？小人叩头。（老旦）请起。这位公差是谁？相公却认得？（生）就是旧岁捐助赎妻之人。（贴）如此说，是你的恩人了。亏你还把链子锁着！（丑）啐！我倒昏拉里哉。（开介）（老旦）不过房屋细事，也没有锁拿之理。（生）麻逢之妄揑虚词，道我发掘王陵，砍伐塜树，奏知宁藩；宁藩就发下副使衙门，仰刑厅提解。事体虽大，只是没有证据，如何可以坐罪？（小生）吓！是了！想去岁年夜，孩儿曾与母亲在陵傍𨻶地挑掘苦菜，拾取枯枝，那时长史家人经过，实是看见，想他每借此题目做个见证了。（生）如此说来，事出有因。不好了！这事非同小可！倘若弄假成眞，事同叛逆，我父子要问大辟，家居尽行不保。这怎麽处？……（贴）大叔，自古知恩报恩，你旣蒙他完全夫妇，难道今日就忍心将他父子拿去麽？（丑）哙！㕶是𠍽人，拿我輧心介一记？（贴）我是赵翠儿，一向在此走动的。（丑）喂！赵翠娘，我受相公大恩，岂弗要报？但是麻贼倚仗宁王之势，麻贼叫我到后堂当面吩咐，要拿两位相公问个立决罪名。介个难题目，叫我那哼划策？（生）不须你每费心，这是卑人命中所招！
【五般宜】𢬵得个殉微躯，任鞭敲，又何必相贻累，受煎熬？（仝哭介）一霎时肺腑内，如幷刀！痛杀人，夫妇分离，父子不保！（生）恨只恨，天高听高；苦只苦，累世宗祧到今朝斩绝了！
（丑）那麻长史旣要谋佔住房，必有私书嘱托，此一番解审，凶多吉少。且在，自古道：『受恩不报非君子。』我王馒头虽是下役，素有仗义之心。我想三十六着，走为上着。我放两位相公逃走子，不一个捉弗着拉里使使。相公：
【鬭黑麻】须要爱惜身躯，家鄕顿抛。休得洩漏机关，网罗更遭
（生）大哥放我父子逃走，足见仗义。但是我父子逃走了，要连累大哥，那裡使得？（丑）万裡功名，身躯甚重。我王馒头呵！
如草芥，比鸿毛！〔我去回覆那上司，〕把巧语花言，不到得一剑一刀。
（小生）自然要连累大哥。这那裡使得？（丑）咳！故个说使弗得，是哩亦说使弗得。当初卖妻偿债，若非相公赎还，此时老婆被人受用，我王馒头流落他鄕，今日倒顾恋我。也罢！我就死在相公跟前，但凭相公逃走也罢，弗逃走也罢。
天深地杳，前程远奔逃。顾恋区区，顾恋区区，悞了你生机一条！
（撞介）（衆扯介）住了，我们竟依你便了。（丑）故没罢哉。几乎馒头酿纔撞出来。（小生）只是母亲在家，如何割捨得下？（贴）王大哥这般仗义，难道我赵翠儿没有见怜之心？
【前腔】则我小小裙钗，鬚眉自叨。
相公远逃，留下大娘在家，我母子舟泊河下，自当早晚照顾大娘。
莫把我陌路看承；虀盐担尽挑。
（丑）但愿相公此去，金榜题名，那时报寃未迟。
恩仝报，仇共消。大海浮萍，相逢有朝。
（小生）如此说，只得随着爹爹早早逃生去罢。母亲请上，孩儿就此拜别。（老旦哭介）（合）
破卵覆巢，可怜奇祸遭。若得相逢，除非是魂交梦交！
（丑）相公，快点走罢。（二生，老旦抱哭介）
【尾】相依半世，同林鸟分离，一旦九泉遥！少什麽湿透青衫红泪抛！
【哭相思】半生骨肉影形随，匝地风波两下飞。世上万般哀苦事无过远别与生离。
（丑推二生仝下）（贴）大娘请进去罢。明日仝了母亲早来看大娘。（老旦）多谢翠娘。此恩此德，何日得报？（哭下，贴亦泪下）
自首
（付押丑上）喂！王馒头！㕶个公人做老厾哉，还是介冒裡冒实来。要赚铜钱，也要看事务起咭。舒德溥犯子𠍽等样个对头？㕶贪子个买命个，受个样刑法竹丬夹棍，故是㕶自作自受。我没𠍽，个悔气，赔饭折工夫！故是囉哩说起！（丑）㕶看见我赚子哩几哈银子？一个穷秀才屋里，饭饭没得吃拉厾，倒有铜钱买放！（付）赚弗赚也弗拉我第三隻小腿浪事！单是走子犯人，只要禀子官，少弗得亲捉亲，邻捉邻个。老舒原有底老个，阿可以着拉哩身上要得个了？（丑）喂！排字个，就是做公人个也要积介点阴德。老舒虽穷，倒底是黉门中人。个个舒大娘娘二门弗出个，刁脚刁手，捉哩到官出乖露丑，阿要子孙昌盛个！（付）弗差，子孙该昌盛个。㕶今日再捉弗到，三十头号，囉个替㕶？（丑）啐！苦㕶弗着，只说王某也逃走哉，就替我一限，也是朋友个情分。（付）故倒弗局。快点走，日头转西哉，官一坐堂就要带上个。正是：只因一着错，满盘都是空。（丑）啐出来！公人弗吃打，要个屁眼种菜了？（付扯丑下介）（生急上）
【缕缕金】身狼狈，意徬徨。只因儿失去，返家鄕，拚得亲投首公堂之上。
自从中途失去孩儿，遍访无踪。又在庙中呆呆守过几日，音信杳然，死生未卜。只得愤着一口气回到刑厅自行出首。我此去就明目张胆駡贼而死，亦是大丈夫所为！急急行来，且喜将近府前了。不免走上前去。
男儿血性自昂藏，偷生敢承望？偷生敢承望？
（内）呔！王馒头走一步㖸。（生）呀！前面来的明明是王兄。（付拉丑上）走㖸。（生）王兄。（丑见生低头急走介）走！走！（付）喂！有人厾叫㕶？（丑）理哩做𠍽？我裡寻人要紧。（生扯丑）王兄，卑人舒德溥在此。（付急扯生介）㕶就是舒德溥，来得正好，害个个气块两夹棍六十头号哉。（丑）弗要理哩！个个人像是痴个。（急向生丢眼色介）个是斩头沥血个事务，弗要拉裡秋打浑！（推生介）痴朋友，快点走！（生）王兄，卑人虽承你释放，我想人不累人，何苦害你追比？快同到刑厅自首去。（付）走，走，走！弗要说閒话，官府立等子下落，要解副使衙门个。（扯生走介，丑拉付）慢点，还有说话商量来。（付）商量卖北寺塔，阿是㕶打弗像意来了？快点走！（丑）去弗得个㖸！（付推丑介）呸！（扯生下）（丑）阿呀！故出戏那间叫我那做？吓！且到戏房里去商量㖸。（下）
“商量北寺塔”：苏州方言俗语。
副审
（三旦，小生，淨，付吆喝引外上）
【新水令】蒙恩特拔按封疆，矢精忠，勿辜圣望。秉公扶善类，执法去豪强。但愿得物阜民康，好把那旧疮痍，新培养。
（衆）开门。（外）性矗惟存铁骨寒，萧然岂虑一囊悭？到来只飮民间水，归去还看户外山。下官胡世宁，北直涿州人也。世叨科第，累任部郞；圣上鑑我菲才，特陞为按察副使，分守江西全省。到任已来，幸得民安讼简。但藩府宁王自恃国戚，坏法虐民，各官尽皆凶残不法。下官暗暗察访，候其举动。这也不在话下前日麻长史发下一事，乃是他家家人首吿舒德溥父子发掘王陵，砍伐塜树，已转发法府速行提解。不想差人卖法，私放脱逃，且喜昨日本犯诣府自首，原差申解前来。下官正待升堂从公谂审，可怪那麻长史又着家人致嘱，必要将他父子处死，家产藉没。下官想来，若係眞情，自有律法按治，何劳他又差人私嘱？其间必有隐情。下官自当虚心细鞫，庶不有屈平人。左右。（小生）有。（外）吩咐带盗陵一起人犯进来。（小生）吓！盗陵人犯进。（衆）进来。
（丑带生上）（末上）（外）听点。舒德溥。（生）生员有。（外）舒芬。（丑）未蒙行牌之先，游学在外，故此尙未拘到。（外）胡说！这是要紧人犯，辄敢卖放！打！（丑）阿呀！大老爷，他父子两个一仝游学在外，这舒德溥是小的缉获来的，他的儿子也在小人身上缉获便了。（外）这等，饶打。限在十日内拘到；如迟处死。（丑）多谢大老爷。吓嗄！𣬿穿㕶个花娘，几乎馒头皮吓亨子一丬去！（下）（外）原首家属麻容。（末）有。（外）堦下伺候。（末）是。（外）带舒德溥上来。（生）有。（外）舒德溥，你把发掘王陵之事从实招来。（生）爷爷听禀。念生员呵！
【步步娇】楚地多年曾设帐，除夜家鄕远。况平生称善良。〔莫说到王陵上去，〕便左近邻居也未曾轻向
（外）你便说得这般干淨！现有麻府家属作证，亲眼见你妻子在陵上发掘。自古『罪坐家长；』你如何赖得去？（生）爷爷，有个缘故。生员家贫，妻子见我岁底不归，仍恐逗留他鄕，无以度岁，故仝孩儿挑下苦菜，拾取枯枝，胡乱充饥。止在陵傍𨻶地，并不曾有犯寸土。若说发掘王陵，砍伐塜树，这都是长史挟仇诬陷㖸。（外）你与他有甚仇来？（生）生员有几间破屋，不合与他庄房基址相连；他要起造园亭，逼我餽献。因是祖父遗产，不肯轻弃，又辱駡了他家人几声，故尔揑此一端，希图杀害全家，仍将祖业霸佔爷爷！
须明鑑。狠如狼，这是欲加之罪何难枉？
（外大笑介）我道其间必有一段隐情在内！
【折桂令】怪奸人依附藩王，暴虐邻居，侵佔民房；因此上，假揑危词，挟私妄奏，陷害驯良。
我如今待罪江右，为民公祖，必须度理原情，抑强扶善，使闾阎无寃苦之声，天地降融和之气，庶不负皇上知遇之恩也。
俺今日奉天符，按视江西，自应该公道昭彰。若一味腆忍周章，兀的不下负吾民，上负了吾皇！
左右，将舒生员原去收监，候本司申奏定夺。（衆应，带生下介）（末急上）住了，住了！这是我老爷首吿的盗犯，原何老爷竟不加刑，又不严究供招，原带入监中去？这是主何见识？
【江儿水】独与天潢抗，待开笼，任远翔。多应受贿将奸人放。〔我家老爷呵，〕画栋凋楹层绡障，料寒室陋屋谁思望？〔老爷，〕今日若不把供招呈上，则怕触怒天威，祸到临头悲怆！（外）
【雁儿落带得胜令】〔哫！〕你靠着主人威，敢肆猖！可知道暗中神，难欺诳？祇为着一坏泥，起祸殃。全不念一家人遭魔障！
（末）他一面之词，何足为信？（外）呀！
虽则是一面词何足信，则任这一封书却也不可当。岂不闻盗祭器，难加罪？早难道採田蔬，算盗贜？
你去回覆主人，大凡为人在世。
须要堂堂，没一事不可对人言讲。苍苍，举心儿却将善恶详。（末）
【侥侥令】〔呀！〕他分明干国典。〔老爷，〕你左袒，灭王章。岂不是私情一片煳涂账？
（扯外介）请老爷自去回覆王爷。
早难道伐塜开棺也一任将？（外）
【收江南】〔呀！〕俺本是奉朝廷特简呵，须不是藩府内一陪堂。若不把是非曲直细分张，怎做得民之父母固金汤？〔你自回去，本司呵〕把情词达王，写情词奏王。可知道屈诛孝妇累年荒？（末）
【园林好】不遵依，立栽祸殃。直待马临崖，方纔勒缰？
你要上疏，只怕俺家爷的疏先上了！
笑你鸡卵故将石撞；晴不走，直待雨沱滂！晴不走，雨沱滂！（外）
宋·释普济《五灯会元·卷十二》
僧问：“一言合道时如何？”师曰：“七颠八倒。”曰：“学人礼拜。”师曰：“教休不肯休，直待雨淋头。”
【沽美酒】〔哫！〕老提刑，法令彰；老提刑，法令彰。你狐鼠辈敢恣猖狂！俺须是定罪从公分短长。
（末）你道是朝廷差来一员副使，有本事加罪于我麽？（外）罪是赊的，打是现的。左右，揣下去重打三十！（末作不伏介）（衆扯打介）（外）
一任你藐公堂，一任你逞强梁，俺欲把豺狼诛攘，先把恁爪牙摧丧！须知是董宣强项！
（衆打完介）（外）你去对家主说，俺呵！
视功名，石燎草霜，枯枝败杨。〔呀！〕一任你衆奸回的冰山千丈！
分付掩门。（衆推末出，衆下去）咳！这是那里说起！
【尾】是非只为閒多讲。轻轻的对头狠撞
他如今要上疏，我去回覆老爷。
管叫他立刻驱除烟瘴方！
投鼠也须忌器，执法不可痴迷。人无害虎之心，虎有伤人之意。（下）
封房
（老旦上）
【十二带山坡】好端端，蓦遭突眚痛；生生儿抛夫阱；娇怯怯，剩孤身。恨巴巴，从此音书迥。
可恨麻逢之谋佔住房，借题陷害我家父子，幸得公差仗义放走，是极好的了；谁知我官人反撇了孩儿，自行投到该厅。申解副使衙门，幸得胡大人明鉴寃情从轻不问。这两日不知在监安否如何？孩儿不知流落在何处？只怕这奸贼到底还放我不过，如何是了？好生牵挂人也！
【五更转】奈我伶仃步，从未得离门径。如今纵思想，肠空迸！落得个倚断门闾，泪湿纱衫衬！
（末同小生，淨上）
【园林好】奉公差，刻期敢停？驱罪属，将罪居房倂呑。
（末）这家是了。打进去！（老旦惊介）你每什麽人，擅敢打进来！（末）我们是麻府中人，奉宁王千岁钧旨，你罪犯不赦，产业应该入官。快快走出去，让我们点明封锁。（老旦大惊）阿呀！挑掘苦菜，并未曾在陵上摘取，却凭一纸谎状，便将我祖遗产业入官，好没良心也！
【江儿水】头上有青天知証，须鉴我深寃，莫轻放奸雄胡逞！
（衆扯老旦出介）你自向天吿诉去！伙计，封了门囘覆老爷去。（衆封锁，老旦）就要谋佔房屋，也待我取了傢伙与铺陈出来。（衆）就有几件傢伙，只好准与我们买酒吃的了。走，走，走！（老旦扯衆，衆推老旦跌介）（衆）这叫做晴乾不肯走，直待雨淋头。走！走！（下）
（老旦急起赶介）（丑奔上作撞，撞跌介）（丑急起駡介）元来是一个皮娘家！阿是小肠气了？（看介）呀！故是舒大娘娘耶，为𠍽跌倒拉里？大娘娘起来，起来。（老旦起大哭介）天杀的！还我家产来！（丑）大娘娘，我老王拉裡。𠍽个家产？（老旦）呀！原来是王大哥。不好了！几间破屋又被麻府中人将我赶出，连傢伙舖陈多倒锁去了（丑惊介）将你房屋傢伙一概多封锁去了，那处？今夜叫㕶拉囉哩去？（老旦）我一身生死，何足计较？但不知官人怎麽样了？（丑）啐！我正为来报信，亦撞着子介一出事务！大娘娘，眞正雪上加霜，苦中受苦。个出那处？（老旦）王大哥，必竟我官人怎麽样了？（丑）大娘娘，弗好哉！㕶厾相公已是问成大辟，只怕在目前目后倒下旨意来就要短一尺哉！（哭介）（老旦惊介）住了，住了！前日闻得胡副使鞫审，已是电鉴深寃，从轻不问；怎麽一霎时就问了大辟？（丑）大娘娘，㕶还弗得知：连个胡老爷削子职哉，重新发拉麻长史审问。
【玉交枝】贪残枭獍，他假供招，已申详到京。眼见得刑书铸就无侥倖；身弃云阳，早办了前程。
（老旦）如此说，我相公眞个没救了！阿呀！苍天吓！（跌倒介）（丑）大娘娘，甦醒，甦醒！（贴上）
【玉山頽】忽闻悲哽，是谁个呼号不定？
呀！这是舒大娘。为何哭倒在门外？（丑）舒相公已问成大辟了！（老旦醒，哭介）阿呀！苍天吓！（丑，贴）好了！大娘且免愁烦。（老旦）阿呀！奸贼吓！
与你有甚深仇𨻶，恁相凌！〔罢！罢！〕我拚得血奏登闻，死方目瞑！
（丑）呀！大娘娘，个是弗相干个㖸。
【好姐姐】念他王家宠幸，久已是计从言听。九重高远，你徒劳拚死生。
（老旦）难道我眼睁睁看丈夫屈死不成？（贴）便是。
【五供养】待得保全首领，奈一霎呼天不应。
（老旦）此际有何计策？总是丈夫死了，我独生何益？我如今带一匕首前去哭诉宁王，如若不能听从，——
我就堦除溅血付青萍，向泉台候，共夫登！
（丑）或者第二三个听信子也弗可知，个个昏君𢳝杀子一百个只算得五十双。（贴）便是。必竟想个妙策纔好。（老旦）事在燃眉，有何妙策？（贴思介）吓！有了！麻府小姐与我十分见好，过一日待我往见小姐转吿麻老爷，求他宽释。
【鲍老催】人极计生，解铃还须觅繫铃。潜行不如冒险行。
（丑）若得是介，极好个哉。只是一说，我便受子相公深恩，理当图报。㕶只算得过路买卖；轮到㕶，馒头冷哉，也肯着故样急。
【川拨棹】豪侠性，比区区倍有能。若得个起死囘生，若得个起死囘生，（跪介）甘屈膝女中俊。（老旦）
【桃红菊】还只恐将伊贻害，倒做了救人从井。
（贴）这也说不得了。
【侥侥令】放心投虎穴，捨命探龙津。（合）但愿舜目重瞳亲昭雪，兀的不谢穹苍感圣明！
（丑）大娘娘，今夜住拉囉哩？（贴）
【尾】小舟今夜权支应。（老旦）多谢你交相救护此残生。（合）索把这一笔恩仇帐记清。
（丑）翠姐姐，㕶便领子大娘娘船里去。我再到府前去打听打听，还要送饭监里去来。（老旦）若到监中去，说我房屋——（丑）为𠍽亦顿住子？（老旦）罢，省得又惹他烦恼。（丑）我晓得哉。（老旦）覆盆不照黑寃沉。（贴）自愿回天力未任。（丑）正是路遥知马力。（合）果然日久见人心。（老旦，贴下）（丑）吓嗄，好热！探子帽子介。㕶看骷颅头上热气蓬生做子出笼馒头里哉。（浑下）
盗牌
（贴上）巾帼鬚眉莫浪猜，穿天入地一裙钗。白云本是无心物，又被清风引出来。我赵翠儿与舒秀才虽係萍逢，谊仝至戚。除夜神明预报，终须鼎甲荣登。今日他负屈含寃，思欲多方营救；自古『解铃还是繫铃人，』不向长史处求救，却向谁来？因此，待直入侯门，往见小姐，求他转劝长史，开放一条生路，免使他身弃云阳。此时天色渐晚，长史定已归衙，不免就此走遭也。
【醉花阴】则是俺小小娥眉胆偏大，没来由，担惊受怕。也只为他忠良士，受波查，不忍见带锁披枷。因此上，把这不着己的祸来惹。
前面麻府已近，一向出入已惯，没人拦阻，不免竟自进去。
不怕他花底吠惊猧，打办着闯深闺，慢陪话。（下）
（旦上）
【画眉序】命不带光华，讽谏无功自羞怍。笑人中麟凤，今做了瓮底鱼虾。
可笑我爹爹为欲起造园亭，谋佔邻房不遂，遂将发掘王陵大罪诬陷舒生。我几番谏阻，执意不从。正待觑个机会，再行劝解，不道方纔王府发下令牌，限在今夜五更要把舒生斩首囘报。阿呀！事在呼吸，叫奴家如何搭救？这几日赵家翠儿又不见来，就要通个消息也不能个。咳！爹爹吓！你造下这般罪孼，岂不怕神非鬼责？
枉叫奴心曲含酸，浑无计，刀尖乞假。
（贴上）小心寸步难行，大胆天下去得。吓，小姐。（旦）元来翠娘到此。（贴）小姐万福。（旦）翠娘连日不来正在这里想念。今日却是甚风吹得到此？（贴）小姐在上，翠儿焉敢没事到此？只为受人之托，特来与小姐讨个方便。（旦）莫非就为舒秀才这桩事麽？（贴）便是。可怜那舒秀才无端陷罪，拘繫樊笼，要求小姐转劝老爷开放一条生路哩。（旦）咳！你不提起舒秀才也罢；说起时，敎奴又是一阵心酸！翠娘，你可知道方纔王府发下令牌只在今夜五更便要绑向市曹处决？翠娘，那生性命只在顷刻了！
可怜怨气弥天壤，那得六月霜痕飞洒？
（贴）今，今夜就要处决了？阿呀！小姐吓！你旣知他是负屈含寃，还是再去求吿老爷救他一命。（旦摇手介）大难，大难。（贴急介）呀！不好了！
【喜迁莺】諕，諕得我魂消魄化，矻磴磴打鬭双牙。（跪介）〔阿呀！小姐吓！〕恁是个救苦的菩也麽萨！〔若此际不能挽囘，〕可不枉了恁千金身价？
（旦）奴一向屡屡劝爹爹，尙且不从；今日令牌已下，如何挽回？这个断断不能了。（贴）这等，还要请问小姐，老爷此时可在家中？那王府令牌发去该管衙门不曾？（旦）爹爹河下饯客，飮宴未回，王府令牌还在我家，只候爹爹回府禀过验明，便发下衙门去了。（贴背介）如此还好。（转介）小姐，旣老爷不在府中，怕小姐寂寞，翠儿在此闲话片时，等候老爷回府，然后吿辞小姐囘去。（旦）如此甚好。随我来。（贴）多谢小姐。
破费着一炷炉香，一盏茶。休相讶，儘和恁度长宵，追陪綉闼；伴清谈，笑剔灯花。（下）
（小生，末院子，淨上）
【画眉序】恩宠日增加。饯客河干罄杯斝，趁黄昏月色，带醉归衙。
（外家将上）家将禀上老爷，今有王府发下令牌一面，要弔出舒德溥，限在今夜五更绑去市曹处决，专候老爷回府禀过验明，好发下该管衙门去。（淨）我老爷这等大醉，打盹要紧了。且把令牌安放书房，候我酒醒查验明白发去衙门便了。院子们，各各迴避，我也就到书房安睡一回，一个人也不许进来，也不许门外走动。（众）晓得（淨）
自不觉双眼朦胧，也则任五更兜搭。笑狂生，何事不通达？只落得云阳身剐！
（淨睡介）（众下）（贴上）惭愧吓惭愧！悄悄打听得长史酒醉昏沉，书房独宿，令牌安放房内，吩咐不许一人惊动。好一个机会！此时不下手，更待何时？只得别过小姐，潜地出来。那府中门户都是我平昔行走惯的，不免一步步捱进书房，盗取令牌出去。
【出队子】并没有神通广大，也学那盗金盒红线娃。恰喜他夜黄昏沉醉睡魔加，稳着俺放心儿迤逗耍。
（内打呼介）（贴）听鼾呼之声，长史料已睡熟。我一眼觑去，那边桌儿上果有一道令牌在此，不免悄悄取来藏在身畔，趁此月色微明，又喜得长史吩咐没人走动，那壁厢有一便门，平昔惯走，且捵开横栓，抽身而走。（开门出介）妙吓！
又早脱离了是非窝的这一霎！（下）
（丑上）
【滴熘子】替不得登闻鼓挝，盼不到金鷄啣赦，只落得心心牵挂！
方才路上撞着子赵大娘娘，说翠娘为子舒秀才亲到麻府面见小姐求救，弗知阿中用？掉弗落，走到麻府前去打听打听。
耳听好消息，可能寃解？〔𠲔！〕只怕话不投机，倒做了一场话靶！（贴上）
【刮地风】〔呀！〕禁不住肌慄生寒眼晕花，恰又是路走三叉。虽不比盗兵符救赵功劳大也，端的是手段甚夸！则待向圜扉捻一道青蝇赦，还只怕漏洩争差。
呀！不好了！前面黑影之中，恰是有人走动；倘遇盘诘，怎生是好？（丑）哙！来个阿是翠娘㖸？（贴）呀！元来是王哥。你怎麽也来了？（丑）闻知翠娘闺中求救，特来打听消息。且喜果然伺候着了。（贴）王哥，你来得正好。有王府令牌在此，快快救取舒秀才去。（丑）这令牌从何而得？（贴）这令牌是王府发下，仰长史立提舒秀才枭首回报。（丑）阿呀！好险也！（贴）又是我赚得到手。你可急急到监里传王府令旨，弔出舒秀才，乘夜放走。
叫他奔天南，走地北，寻个稳便朱家。休将情踪露，名姓譁，仍做了血泊虾蟆。
（丑）是便是，做子个样事体，我搭㕶两个再阿出头弗得哉。（贴）便是。我只得同了舒大娘，也是一走。（丑）妙吓！我拿子令牌就此前往监中赚救舒相公去也！翠娘吓，㕶也快点上船去罢。（贴）是了。（丑）正是：将军不下马，各自奔前程。（下）（贴）王哥已去，我也打听一囘，慢慢囘到船中与舒大娘说知。
则便趁西风一幅蒲帆挂，且敎他向天涯，避祸芽（下）
杀舟
（付仝老旦上，付）到子岸哉，带子缆介。（合）
【鲍老催】停舟水涯，朦朦月色不甚佳。咚咚漏鼓不住挝。
（付）喂大娘，我裡囡儿今夜到麻府里去求小姐，拉老爷面前讨个方便，要救㕶厾相公出监。此时足足裡半夜哉，还弗见居来，像是小姐留住厾。一歇儿月亮伴子云里去，黑出出哉。大娘，㕶拉船里去先困子罢。我拉船梢上打个磕铳再等等介。（老旦）说得是。我自睡去。（下）（付）让我打个磕铳，等囡儿居来。（外扮家将带刀上）
论斩草要除根，免萌芽发。我奉公差遣，难干罢。
自家麻府家将是也。老爷酒醉回来，悞将王府令牌失去，细细查问，只有赵家翠儿到来，明明是他做的手脚。急急往监中吩咐，早已将舒德溥赚救出监去了。老爷十分着恼，赐我利刀一把，着我乘此深夜急急往东庄左近；找着这妮子一刀杀却，免贻后患。咳！可惜好个女子，何忍把他下手？嗳！旣奉差遣，却也顾他不得了！悄悄行来，前面隐隐有隻小船泊下。啲！这船上可是卖珠的赵大姐？（付含煳应介）正是。（外跳上船刺付下介）翠娘已被杀死，就此回覆老爷去。
可怜红粉多娇姹，早一旦成虚话！（下）
（老旦上）阿呀！不好了！赵大娘被人杀死了！兀的不骇杀我也！阿呀！我那赵大娘吓！（哭介）（贴上）
【四门子】打听得开笼放鹤非虚假，免做了几上肉，砧边鮓。趁着这路径儿平，月影儿斜，好向小舟儿归去深藏下。何天可飞？何地可踏？〔呀！〕早打点片帆高挂。
母亲，孩儿回来了。（老旦）阿呀！大姐回来了麽？不好了！你母亲被人杀死了！（贴）怎，怎麽说？（老旦）阿呀！大姐吓！
【双声子】眞奇诧，眞奇诧！刚半枕，篷窗下，人声话，人声话。还未及开言答，白刃加，一命赊！〔阿呀！我那大娘吓！〕哀哉贤母，做了水月空花！
（贴大惊介）有这等事！待我下船看来。（下船看介）阿呀！我那娘吓！
【水仙子】呀，呀，呀，呀，心痛嗟！觑，觑，觑，觑着恁血泊中横尸，眞惨杀！料，料，料，料恁是狭路上遇了宿世仇家！
吓！我晓得了，多分是麻逢之这老贼，恨我赚救了舒秀才，差人谋害，奴家回来得迟了些，母亲在船，悞被杀死。阿呀！娘吓！
只，只，只，只望靠儿身暮景佳，反，反，反，反累伊死替儿家！
（老旦）大姐，事已至此，且休啼哭。万一麻贼知道悞杀，我二人性命，终不能保。如何是好？（贴）此处自然安身不得，我且把船儿移到没人所在，将母亲尸首权且掩埋。我与大娘避向他方，再作区处。
幸，幸，幸，幸香奁到处有生涯，任，任，任，任扁舟一叶随风驾。
𠲔！麻贼，麻贼，害得我们好苦！
竟，竟，竟，竟做了去国与亡家！
（老旦）翠娘吓，这都是我家贻累了你，敎我好不痛心！阿呀！我那大娘吓！（贴）我那母亲吓！
【煞尾】不能个半亩牛眠安厝下，忍一旦骨委黄沙！
大娘坐着，我就此开船了。
但愿得出死入生跳出网几重，也不枉受怕躭惊，揑着汗一把！（大哭，摇船仝老旦下）
脱逃
（丑扶生遶场上）（丑）好了！好了！（生跌介）王哥，你弔我出监，话也没有讲一句，扶着只管走。走了半夜，来到这里，一步也走不动了！（丑）且喜已赚出禁城，天色渐明了。这里僻静所在，没人走动，且与相公说明了再走。相公吓，麻贼谋计不遂，必欲置相公于死地，耸动宁王诬奏朝廷，发下令牌着长史立提相公出监枭首回报。（生）如，如，如此说，我，我，我性命休矣！（惊倒介）（丑）相公醒来！相公醒来！（生渐醒）好苦吓！（丑）相公休得着惊。多亏赵家翠娘亲见小姐，赚得令牌到手，着我假传令旨，救了你出来。相公，你可挣挫起来，快快逃命去。（生）阿呀！天吓！兀的不骇杀我也！
【五更转】我命不展，遭屈陷；釜中鱼，刀俎甘。
多蒙翠娘与王哥冒死相救。
向鬼门关上抢出幽魂暂。
（丑）相公，快点走，稍有迟延，怕就走不脱了。（生）阿呀，大哥！
则我四海无家，叫我如何放胆？
（丑）相公休得迟疑。留得此身，还有报仇雪耻之日。若再拘拿，一死何益？（生）虽则如此，何忍累及大哥？（丑）弗妨我个两隻尊足龙能介里，弗像㕶厾故样软脚子。相公别后，学生也是一走。（生）阿呀！
我的妻难保，子不存，身啣憾，不如早早黄泉淹！
（丑）咳！这个一发差了！你便拚得一死，难道小的与翠娘几番捨命相救，多撩在水中去了？（生）呀！这句话倒说得是。罢！我只得依了大哥逃命前去。咳！也顾不得妻子了！
只得撞破天罗，强把前程掇赚。
（丑）相公，这便纔是。相公吓
【金钱花】不烦泪湿青衫，青衫早些身脱龙潭，龙潭。还期寃雪与仇芟。（合）此一刻死生谙，图再会，梦魂憨；图再会，梦魂憨。
（生）大哥请上，卑人就此拜别。（丑）请起，请起。折杀子小人哉！（生）
【又】赖伊血海轻躭，轻躭。容咱生路亲探，亲探。何时结草与啣环？（合）此一刻死生谙，图再会，梦魂憨。（又）
亡家去国最销魂。（丑）寃报寃来恩报恩。（合）双手噼开生死路，一身跳出是非门。（别下）（丑）相公转来，还有说话来。（生）怎麽？（丑）㕶走没竟走，再乞弗得无主意，亦像子前日𠍽个自行投首，做子还笼馒头，就无趣哉㖸。（生）晓得了。（下）（丑）吓嗄！𣬿穿㕶个花娘介个𠍽！死麵块搦弗开个！（浑下）
《中国戏曲曲艺词典》
《翡翠园》，戏曲剧本，清初朱素臣作。写明宁王府长史麻逢之谋占书生舒德溥祖传家宅以建翡翠园，舒拒之，麻乃构陷舒生入盗案，舒入狱。麻女翡英怜舒冤屈，得穿珠妇赵媪之女翠儿及县役王馒头帮助，盗得令牌，纵舒逃走。后舒子舒芬状元及地，为父昭雪，帝乃以翡英、翠儿赐婚。《盗牌》等出昆剧演出较多。许多剧种的《翡翠园》和《翠娘盗令》均据此改编。
周传瑛《昆剧家门谈》
昆剧中关于旦角有“衣西裴蝴”和“一门九娘”两句话，从中可以看出正、五、六、贴重头戏之一斑。
所谓“衣西翡蝴”，那是指旦角很难演的四出戏：《衣珠记》（荷珠，贴旦）、《西楼记》（穆素徽，五旦）、《翡翠园》（赵翠儿，六旦）、《蝴蝶梦》（田氏，贴旦）。
所谓“一门九娘”，系指昆剧戏目中有九个“娘”，是旦这个家门中的重头戏，她们是：赵五娘（《琵琶记》，正旦）、李三娘（《白兔记》，正旦）、杜丽娘（《牡丹亭》，五旦）、京娘（《风云会》，五旦）、白娘娘（《雷峰塔》，五旦）、雪娘（《一捧雪》，五旦及四旦）、红娘（《西厢记》，六旦）、赵翠娘（《翡翠园》，六旦）、美娘（《占花魁》，贴旦）。
没有评论:
发表评论