杂剧
途叹
（丑，付张千，李万喝生上）啲！閒人站起来！（生）吆喝什麽？（付，丑）这些人见了老爷不起身。（生）我老爷是谪贬的官儿，不要吆喝他。
【梆子山坡羊】常言道：人离乡贱。似勐虎离山出㵎，好比做蛟龙离了大海，凤凰飞入在鸦羣伴。汉锺离，吕洞宾，他也曾降世间，谁人肯把神仙看？有一个绝粮孔子曾把麒麟叹。似这等，古圣先贤，也曾遭磨难。苍天，死生有命，富贵在天。堪怜，谪贬潮阳路八千！
“物离乡贵，人离乡贱。”
这里到潮阳八千裡路，限十日要到，夫马又没有，怎麽处？张千，李万，行李挑得动的挑些，挑不动的弃了罢。（丑，付）吓。（生）
【吹腔】纔离了渭水秦川，远别咸阳，又早过了葭田。正遇寒冬数九天，怎禁得朔风似箭？我为官，又不曾将民词屈断；又不曾苦打成招，结下了死生寃。唐天子好不重贤！轻慢斯文，把忠良坑陷！早知道今日遭磨难，何不去袖手旁观，尸位素餐？没来由，谏诤什麽忠言！这苦有谁怜？
【前腔】满长空瑞雪飘，好一似梨花落。乱纷纷，似龙退甲，乾坤宇宙多幔了。
张千，李万，前面好像村店。（付，丑）是所古庙。（生）
原来是山前古庙。山㵎里雪压沟槽，好叫我行人怎走？这时节，旅店中，冻住酒糟。
（付，丑）苦了老爷了！（生）你道老爷苦？还有苦似我的！
有一个饿和番苏卿受苦。有一个穷腐儒雪压荒郊。有一个买酒客红炉玩赏。有一个富家郞美酒羊羔。有一个俏书生在城门立雪。有一个穷汉子火灭烟消。这的是天遣韩愈谪降遭居贬，提起来感叹心酸！
（骑马介）
【梆子山坡羊】一片下长空，随风飘荡。剪鹅毛，入芦花，难寻眞像。顷刻间，云佈万裡；霎时间，现山花，龙穴舞顚狂。
张千，李万，那岭上好像一个人下来了。（丑看介）不是人，是个多年的枯树桩。（生）
正是千山鸟飞绝，万境人踪灭，孤舟蓑笠翁，独钓在寒江雪。原来是岭头上一枝老枯桩。多因是雪打昏花眼，错认做人模样。似这等，渔翁在江上晚，独坐在船儿上。顚狂，坐孤舟把钓竿藏。勉强孟浩然踏雪寻梅两鬓霜。（仝下）
问路
（小生扮湘子上）
【吹调驻云飞】欲赴瑶池，花对仙鹤慢慢飞。採花閒游戏，摆列成双对。〔嗏，〕王母庆生辰，会宴瑶池。八洞神仙齐赴蟠桃会，湘子花篮手内提。
今有叔父奉旨谪贬潮阳，迷失路途，不免遣清风明月，化作渔樵，指引去路。神仙若不分明说，悞了凡间多少人。（下）（淨上）渔翁手执钓竿。（末上）樵子斧插腰间。（淨）二人相伴在溪边。（末）惊散一天云雁。（淨）你归壶，我归天（末）名利大家休管。（淨）吾乃清风是也。（末）吾乃明月是也。（合）今有韩文公到此，奉仙师之命，命我二人化作渔樵，待他来时指引他便了。（下）（丑，付随生上）
【前腔】行到蓝关，想起从前湘子言。曾记得金莲诗句，白白明明，件件般般，上写着一封朝奏九重天。〔他说道，叔父呵，〕把闲是闲非多休管。提起来，感叹心酸，韩愈只索把程途盼。
张千，李万，前去问路。（丑，付）前面有一界牌。（生）去了雪，且待我看来。（丑拂雪，生看介）蓝关东，秦岭西。不好了！儿吓！昔日你大相公回来与我祝寿之时，曾于火内种金莲，金莲上有诗句，写着『蓝关东，秦岭西。』正看到此处，他就把我的酒撤去了。我说：『怎麽不与我看完了？』他说：『看完了就是老爷寿终之日了。』
到今日果应其言。
儿吓，你老爷生则难免，死则有准。
【前腔】忽见长碑，不由人肝肠碎。上写着蓝关东，秦岭西。狂风大雪难存济。〔知道了，〕莫不是天叫韩愈死在这里？
（付，丑）老爷，雪一发大了。（生）前去问路。（淨，末上）（付，丑）这等大雪，有两个人在此钓鱼砍柴，不免上前去问他一声。喂，二位，借问一声，蓝关那条路去？（淨，末不应，作砍柴，钓鱼介）（付，丑）老爷，有渔樵二人，小人们问他，他不讲话。（生）想是你们语言不对，待我前去。吓，渔哥请了。这等大雪，钓什麽鱼？（淨）钓的千年不上钓的寒鱼。（生）这是我的名字。樵哥请了。这等大雪，砍什麽柴？（末）我砍的是多年的退枝。（生）退之是我的表字，他怎麽晓得？二位请上来。（淨，末）怎麽？（生）
渔哥听吾言，樵哥听我语：因佛骨，进中原，擅谈一本怒龙颜，将咱谪贬。家鄕撇在长安县。好艰难，潮阳路远，不知甚日转囘还！（淨，末）老子不用忙，听我说端详：休上黄土坡，便是顚险处；再过一条岭，便是狼虎地：大熊做买卖，山虫做主顾，千年老猴精，猈獭扯衣服。要问蓝关路，他便知端的。（淨下）（生问末，末）要问蓝关路，他便知端的。
（生）呀！霎时不见了，想是遇着妖怪所在了。带马来。（上马介）
【梆子驻云飞】战战兢兢，勒马停骖洗耳听。虎豹声声近，生死由难定。惊倒在松林，苦难禁。只见豺狼虎豹四下里相围困。若要还朝两世人，若要还朝两世人。（仝下）
雪拥
（小生上）
【梆子驻云飞】驾起云端，来到蓝关秦岭山。叔父为官宦，出入金銮殿。〔嗏，〕为甚的走秦山？好艰难！大雪漫漫。他的容颜多改变，方信道官高必受险。
不免遣土地变隻勐虎将他主僕三人冲散土地那里？（外扮土地上）秦岭土地参见。大仙有何法旨？（小生）土地听者：叔父将近蓝关，你可变作勐虎将他三人冲散，不可伤他性命。（外）领法旨（下）（小生）大抵乾坤多一照免叫人在暗中行。（下）（生上）
【前腔】路阻天涯，西望长安不见家。凛凛狂风大，瑞雪纷纷下。暗地里自嗟呀，泪如麻！湘子孩儿粉壁上曾留下，写着雪拥蓝关事不假。
张千，李万，我明白了。
【吹调】多只为将相双全，出入金銮殿。常言道：君圣臣贤。俺家里尽遭刑险，只为着一封朝奏九重天。因此上，将咱谪贬。岂不闻子胥严平罪当刑罚，死而无怨？雾腾腾，云照山；冷飕飕，风吹面。想我在朝中做高官，踹金銮，步玉堦，享荣华，受富贵，曾把珍羞百味餐。只道是前缘，谁想半路里遭磨难，雪拥蓝关，云护着秦岭山？似这等大雪漫漫！
这等高岭如何上去？也罢，你二人一个前面带了马，一个后面拥着些。
似这等大雪漫漫，忍冷躭飢马不前，鹅毛雪儿扑头扑面。
（虎上，三人吓跌介）（虎咬付，丑下）（生醒介）
吓得我牙关儿打战！
张千，李万！不好了！被虎吃了！
望前看，没一个招商旅店；望后瞧，不见了李万张千。好叫我左难右难！我只得望上吿苍天怎能个半空中云收雾捲？怎能个韩神仙出现？好寒天！好冷天！阴风阵阵透心寒想起从前不听湘子言，今日里果应遭磨贬。飢寒寂寞有谁怜？锦乾坤，改作粉江山。风狂雪大，蓝关下，大雪漫漫。看这鸟儿飞，那鸟儿噪。〔呀！〕谁敢过了溪桥！
【尾声】豺狼虎豹乱交加，韩愈见了心惊怕。若不是天遣韩愈，险些儿被虎来咬杀！（下）
点化
（小生上）一变二变，神仙出现。叔父已过秦岭，不免摄一座茅菴与他栖身者。茅菴速现。（下）（生上）一步远一步，离鄕多少路？李万张千被虎餐，心忙不识前头路。
【吹调山坡羊】勐抬头见茅菴一座。〔菴内有人麽？〕这茅菴没个人儿应。
茅菴小难容，这马繫在外面罢。（作进菴介）呀！
又只见花篮酒饭，莫不是天赐韩愈这顿饱餐？〔待我吃些充飢。且住，〕曾记得圣人言：飢死不吃嗟来饭。纵叫饿死茅菴里，做一纸孤魂桉。苍天，远望潮阳路八千堪怜，回首长安不敢还；李万张千被虎餐！
且将这馒首与些马吃。马，馒首与你吃了，明日好趱路。身子困倦，不免假寐片时。（睡介）（二小鬼上，打浑起更，小生上，立生背后椅上，唱道情，二小鬼猜拳跌背，浑介）（小生）
【耍孩儿】一更里，在茅菴，听我言：想从前也曾度你两三番。我叫你闲事闲非休多管。一封章奏犯君颜，谪贬潮阳路八千。这的是自作自受，谁怜你赤胆忠肝？
（二小鬼打一更浑介）（生）呀！这个旷野所在，那里有更鼓之声？
【吹调】听更声钟鼓沉沉，对影悲孤另。俺本待秉忠贞，谁想道成画饼！只落得腮边两泪零！
（睡介）（二小鬼打二更浑介）（小生）
【耍孩儿】二更里，在茅菴，听我言：细细的想从前，我也曾火内种金莲。只道当初是戏叔言，谁知果到瘴江边，雪拥蓝关马不前？是这般凄凉形状，断送了暮景残年！（生）
【吹调】昏昏睡起梦魂遥，听谯楼二鼓敲。想起前情，不由人不泪珠儿抛。在朝纲挂紫袍；今朝来到蓝关道，望长安路远无消耗。悔当初，把定盘星儿错认了。
（睡介）（二小鬼打三更浑介）（小生）
【耍孩儿】三更里，在茅菴，听因依：你从前心太迷，金章紫绶成何济？分散夫妻骨肉离。艰难此际谁怜你？想当初荣华富贵，到今日万事多虚！（生）
【吹调】〔呀！〕鼓三更，半夜交，听勐虎沿山啸。三魂七魄荡悠悠，生死眞难保。无计出羊肠，只得把神仙吿。
（睡介）（二小鬼打四更浑介）（小生）
【耍孩儿】四更里，在茅菴，听我因：孤孤另另身寒冷，彤云白雪锁天门。李万张千无影形。今日个人亡马倒，叹明朝独步单行。（生）
【吹调】四更里，心胆裂，听门外狂风勐雪；又听得有鬼说：马儿命难逃，孤身何处歇？想必是韩愈前生多罪孼！
（睡介）（二小鬼打五更浑介）（小生）
【耍孩儿】五更里，在茅菴，听我讲：你从前欠主张。长安昔日若回头，今朝怎到得多魔障？多只为贪官恋爵谏君王，惹祸遭殃！（生）
【吹调】〔呀！〕五更鼓绝，鸡声三唱，不觉的东方亮。勐听得渔鼓儿响，好叫我惊觉慌忙！想是那韩神仙来度我。〔阿呀，〕大罗仙，在那厢？
方纔梦寐之中，见我湘子孩儿，头挽阴阳双髻，身穿水褐道袍。
打扮做山樵模样，一把扯住他的衣裳。
他是神仙，我怎麽扯得他住？
化清风，将身飞上。
（睡介）（小生下椅介）马魂随我来。（下）（生醒介）天明了。茅菴大哥，在此打扰了。马，起来趱路罢。呀！死了！
【吹调】马死实堪哀，不由人心嗟叹。两眼无光闪，四足面朝天；臭皮囊，撇在荒郊外。想你在长安也曾万马争先，韩愈不幸遭君贬，累你受迍邅：高山峻岭多踏遍。步空尘，出自然我这里细观，你那里无言，气绝咽喉。〔马！〕你就闭了眼？（小生上）
【前腔】韩神仙，空中过，是何人作孽窝？原来是叔父遭殃祸，豺狼虎豹在堦前坐。那有个泼毛团敢伤人？叫一声，摆尾摇头过。（生）韩愈叔父高声叫，叫神仙，你可怜一家老幼遭磨难，君王谪贬在潮阳县。你今度我过了蓝关，虽然是叔婶没有恩情，也须要看你家爹娘面。
（小生）韩神仙，呵呵笑，笑叔父，你好痴！你在那长安大国夸能会，动不动只说你为官贵。到今日，运退时衰，灾祸齐来；这蓝关受苦，却叫谁来替？（生）〔神仙吓！〕我知过必改。餐风冒雪，委实难挨。望神仙，你便权躭待，情愿随你去汲水挑柴。享荣华，只道是千年万载，又谁知运退时衰？今日里，蓝关山下，没奈何，只得把姪儿拜。〔苦吓！〕早知道生死这般难挨！
【尾】餐风冒雪，不受这场灾。（小生）只见他哭声哀，俺这里忙相待。大罗仙，恻隐心展开。俺今度你登仙界。
（生）你是我湘子孩儿？（小生）正是。（生）儿吓！快救我一救！我今死也不放你了！（小生）姪儿在此，叔父放心。（生）我肚中飢饿得紧，如何是好？（小生）那边有桃子，叔父摘来可以充飢。（生上椅摘介，作跌介）为何跌我一交？（小生）地下一人，你可认得？（生）先前没有，霎时间一人倒在地下。（小生）这就是叔父的凡胎。（生）这是我的凡胎难道我也成了仙麽？（小生）叔父成了仙了。（生）哈哈哈！
勐抬头观看韩神仙，手提花篮，鱼鼓，简板，闹长安；腾云蹑足登霄汉。（合）竹篱茅舍，云霞雾餐；黄虀澹饭，顿顿饱餐功成早赴蟠桃宴。（仝下）
唐·韩愈《左迁至蓝关示侄孙湘》
一封朝奏九重天，夕贬潮州路八千。
欲为圣明除弊事，肯将衰朽惜残年？
云横秦岭家何在？雪拥蓝关马不前。
知汝远来应有意，好收吾骨瘴江边。
唐·段成式《酉阳杂俎·卷十九·广动植类之四·草篇·牡丹》
……韩愈侍郎有疏从子侄自江淮来，年甚少，韩令学院中伴子弟，子弟悉为凌辱。韩知之，遂为街西假僧院令读书，经旬，寺主纲复诉其狂率。韩遽令归，且责曰：“市肆贱类营衣食，尚有一事长处。汝所为如此，竟作何物？”侄拜谢，徐曰：“某有一艺，恨叔不知。”因指阶前牡丹曰：“叔要此花青、紫、黄、赤，唯命也。”韩大奇之，遂给所须试之。乃竖箔曲尺遮牡丹丛，不令人窥。掘窠四面，深及其根，宽容入座。唯赍紫矿、轻粉、朱红，旦暮治其根。几七日，乃填坑，白其叔曰：“恨校迟一月。”时冬初也。牡丹本紫，及花发，色白红历绿，每朵有一联诗，字色紫，分明乃是韩出官时诗。一韵曰“云横秦岭家何在，雪拥蓝关马不前”十四字，韩大惊异。侄且辞归江淮，竟不愿仕。
宋·李昉《太平广记·卷第五十四·神仙五十四·韩愈外甥 》
唐吏部侍郎韩愈外甥，忘其名姓，幼而落柘，不读书，好饮酒。弱冠，往洛下省骨肉，乃慕云水不归。仅二十年，杳绝音信。元和中，忽归长安，知识阘茸，衣服滓弊，行止乖角。吏部以久不相见，容而恕之。一见之后，令于学院中与诸表话论，不近诗书，殊若土偶，唯与小臧赌博。或厩中醉卧三日五日，或出宿于外，吏部惧其犯禁陷法，时或勖之。
暇日偶见，问其所长。云：“善卓钱锅子。”试令为之，植一铁条尺馀，百步内卓三百六十钱。一一穿之，无差失者。书亦旋有词句，以资笑乐。又于五十步内，双钩草“天下太平”字，点画极工。又能于炉中累三十斤炭，支三日火，火势常炽，日满乃消。吏部甚奇之，问其修道，则玄机清话，该博真理，神仙中事，无不详究。
因说小伎，云能染花，红者可使碧，或一朵具五色，皆可致之。是年秋，与吏部后堂前染白牡丹一丛，云：“来春必作含棱碧色，内合有金含棱红间晕者，四面各合有一朵五色者。自㔉其根下置药，而后栽培之，俟春为验。无何潜去，不知所之。
是岁，上迎佛骨于凤翔，御楼观之，一城之人，忘业废食。吏部上表直谏，忤旨，出为潮州刺史。至商山，泥滑雪深，颇怀郁郁。忽见是甥迎马首而立。拜起劳问，挟镫接辔，意甚殷勤。至翌日雪霁，送至邓州，乃白吏部曰：“某师在此。不得远去。将入玄扈倚帝峰矣。”吏部惊异其言，问其师，即洪崖先生也。东园公方使柔金水玉，作九华丹，火候精微，难于暂舍。吏部加敬曰：“神仙可致乎？至道可求乎？”曰：“得之在心，失之亦心。校功铨善，黜陟之严，仿王禁也。某他日复当起居，请从此逝。”
吏部为五十六字诗以别之曰：“一封朝奏九重天，夕贬潮阳路八千。本为圣朝除弊事，岂将衰朽惜残年！云横秦岭家何在？雪拥蓝关马不前。知汝远来应有意。好收吾骨瘴江边。”与诗讫，挥涕而别，行入林谷，其速如飞。
明年春，牡丹花开，数朵花色，一如其说。但每一叶花中，有楷书十四字曰：“云横秦岭家何处，雪拥蓝关马不前。”书势精能，人工所不及。非神仙得道，立见先知。何以及于此也？或云，其后吏部复见之，亦得其月华度世之道。而迹未显尔。〈出《仙传拾遗》〉
案：《太平广记》引《仙传拾遗》与《诗话总龟》引刘斧《青琐集》均信此为韩愈侄孙韩湘之事，愈贬潮州时，至商山与此甥聚会，赋遂此诗。而《道缘汇録》记载韩愈有此侄孙，蓝关遇雪时二人相见，但“辗转附会为神仙故事，怪诞不可究诘”；明朝蒋之翘曾注云：“翘尝考之，公从子老成，生子二，曰湘，曰滂。湘登进士第，为大理丞。滂未仕而死。初公南谪时，湘年二十七，滂年十九，皆从公以行。观公《宿曾口示湘诗》及在袁州作《滂志墓》可见。而此诗末句所谓远来者，盖公既行而湘追及于此，此深有意之言，亦不过感欢之意焉耳，窃意或者因是言，又见世所传仙人有韩湘子者，遂传会而为此说欤？抑主异教者，阴欲破公正论，而故为此以张大其事欤？况公之贬在宪宗元和己亥，又四年为穆宗长庆癸卯。湘始登第。”
如此则韩湘“修仙”与“出仕”在同时，故所谓神仙之事荒诞不经，难以稽考，“史传无载”。清朝方世举注亦言“此等记载”“幼妄可鄙”“诗语有事实当考者，又皆昧昧无言”，朱彝尊亦曰：“云雪一联，世传以为湘先示先兆，似出附会”，当时秦岭蓝关，是京畿近处，韩愈谪迁途中，偶遇风雪，有感而发，赋作此诗，自然之理，谣言是韩湘示兆，似乎无此必要。韩愈曾作《女挐圹铭》云：“愈黜之潮州，既行，有司以罪人家不可留京师，迫遣之。”则“此诗喜湘远来，盖其时仓促，家室不及从，而后乃追及，公尚未知，故以将来归骨。委之以相”。（《韩昌黎诗系年集释》，上海古籍出版社，唐韩愈着，钱仲联集释。）
杂剧剧情概要：韩湘子原是苍梧之野宾龙峰西经皇老洞中东华公、西城公座前的白鹤，因经常听仙人们讲道而深有感悟，吕洞宾祖师教其先转化投胎至河南孟县韩家，出生后取名韩湘。他自幼丧父母，是叔祖父韩愈将其培养成长，希望他能攻读儒学。吕洞宾祖师化名为“官无上”传道点化，使其成仙了道。后韩愈遭贬至蓝关，韩湘子度其升仙。
韩愈有诗有侄孙，侄孙名湘，这都是真的。《酉阳杂俎》和《太平广记》所记神话，只是姑妄言之。因故事中出现韩愈诗句，诗题又点侄孙湘，遂使韩湘子登仙，后列“八仙”之一，更成闹猛神仙，致使宋元戏文杂剧屡屡搬演其事，乐此不疲。
没有评论:
发表评论