2019年3月18日星期一

“学武何须又学文”——杂剧《赏雪》(圈点《缀白裘》第四十一)



杂剧 赏雪

(外,末,付,丑,院子随净上)

【引】天荒地老雪飞𩗺,几树枯梅玉冻僵。美女捧霞觞,每日里浅斟低唱。

巨腹虬髯勇绝伦,目光闪电俨如神。平生不解亲文墨,甘做朝中一武臣。下官姓党,字普,身为宋将,官居太尉,骁勇绝伦,不识文字。平生豪放,声若巨雷;目光闪电,望之若神。诚哉,斯言;诚哉,斯言。(笑介)哈哈!小的每!(众)有。(净)敎师怎么不见?(众)回家去取绵衣服去了。(净)𠰻!怎么不来禀我?(众)老爷在朝,不曾禀得。(净)不是吓。他在我府中做个敎师,着他回去取绵衣,外人知道,只道我老爷悭吝了,可是么?呣!(众)是。(净)下次要禀吓(众)是。(净)下次要禀吓。(众)晓得。(净)你每上了几套新曲?(众)两三套。(净)呣,少间吹唱得好,我老爷有赏。(众)是。(净)请党娘娘出来。(众)党娘娘有请。(老旦,贴梅香跟旦上)

【引】东君相唤出兰房,新煑羊羔酒可尝。

老爷。(净)党姬,今日天气寒冷,已曾分付准备羊羔美酒暖寒。丫头,可曾完备?(二旦)完备了。(净)吃酒。(二旦)有酒。(吹打坐介)(净)小的每。(众)有。(净)来。(众)我们在此。(净)看外边雪儿还下?(众)还下。(净)把毡帘放下来。(众)来,来,来,放下来。(净)再着两个来吓。(众)在这里。(净)把那火盆抬到中间来。(众)吓,抬吓,抬吓。哎哟,哎哟。(净)加上些炭生旺些。(众)是。(丑搧介)(净)呣呣!蠢才!蠢才!丫头,把酒暖热些,你可浅浅的斟。(二旦)晓得。(净)党姬。(旦)老爷。(净)你把那按景的曲儿低低的唱。(旦)是。(净)待我老爷慢慢的飮。(旦)

【皂罗袍】门外雪花轻𩗺

(净)住了。小的来。(众)在这里。(净)你每可曾听见党娘娘唱的曲儿?(众)不听见。(净)党娘看见外边下雪就唱个『门外雪花轻𩗺』来得节景。(众)节景。(净)酒乐。(众)酒乐。(净笑介)哈,哈,哈。(旦)

喜庖丁新进美酒肥羊。羊羔美味,酒郁馨香。杯浮浅浅低低唱。(众合)红炉暖阁,寒威顿忘。金樽檀板,行乐未央。玉楼人醉倒销金帐。

(净)党姬,我和你向一向火。(吹打坐介,)(净)好东西吓!好东西!(旦)老爷,什么好东西?(净)这个酒是好东西。我想为人在世,这酒是一个时辰也少不得的。(旦)为何?(净)方纔觉道寒冷,如今吃不上几杯,身上就暖烘烘的热将起来了。哈,哈,哈。丫头。(二旦)有。(净)卸了袍去。(二旦)晓得。(吹打换衣)(净)小的每。(众)有。(净)看外边雪儿还下?(众)还下。(净)把毡帘卷起来。(众)吓,卷起来。(净)再走两个来。(众)怎么?(净)把火盆抬过了。(众)吓。(净)党姬,我和你到庭前看一看雪景。(旦)老爷请。(净)阿嚘嚘,好大雪!倾盆的倒下来了。正是:江南三尺雪。(旦)尽道十年丰。(净)党姬,这雪儿下得大,眞乃国家祥瑞也!(旦)便是。(净)

【前腔】看四野彤云密障。〔党姬,不要说你我在此赏雪,〕想农家相庆腊雪呈祥。

呣,呣,什么香?(老旦)庭前老梅开了。(净)折一枝过来。(丑)吓。(净)党姬,庭前老梅竟开了。(笑介)哈,哈,哈。(丑)老梅在此。(净)老梅,请了,请了。我和你又是一年不会了。党姬,你看这梅遇了雪,分外清香有趣。你看他越有精神了。呣,这个,这个有两句古诗说,这个梅吓,白吓,雪吓,......吓呣,逊逊吓。(旦)敢是『梅须逊雪三分白?』(净)着吓。还有一句。(旦)『雪却输梅一段香。』(净)着,着,着,就是这两句。你我不可不赏。取杯酒来。(众)是。(净)

宋·卢梅坡《雪梅》
梅雪争春未肯降,骚人阁笔费评章。
梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香。

梅花满树暗浮香。

吃一杯(笑介)哈,哈哈。

姣娃携手临轩赏。(众合)红炉暖阁,寒威顿忘。金樽檀板,行乐未央。玉楼人醉倒销金帐。

(净)党姬,我和你在此赏雪,不可无诗。你做首诗来。(旦)请老爷命题。(净)就是那眼前的梅雪酒菜多做在里头。(旦)老爷请。(净)呣,呣,你来,你来。(旦)梅雪争春未肯降。(净)好。(旦)骚人搁笔费评章。(净)再来,再来。(旦)梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香。(净)吓,不好,不好。这两句是旧的。你方纔念过了,怎么又做在里头?不好,不好。(旦)吓,不好。(净)待我老爷做新诗。(旦)吓,老爷做新诗。(净)小的每。(众)有。(净)来。(众)是(净)我老爷做诗了,你每须要记着。(众。)是,小的每记着。(净)呣,呣,呣,有了。复飞复飞复复飞。(丑)好飞(净)好么?还有好的。(想介)犹如三千六百个小鬼在那半天里洒石灰。(众)好吓。(净)两句了。(众)还有两句。(净)还有两句。哼,哼哼,...吓,吓,吓,有了。我这里羊羔美酒吃不下,那吕蒙正在破瓦窑中冻得一个了不的。(笑介)哈哈!(旦)

党进(927年~978年)宋太宗太平兴国二年(公元977年),担任忠武军节度使。
吕蒙正(944年 - 1011年),太平兴国二年(公元977年)丁丑科状元。

党太尉真会抓现哏。

【前腔】欵欵频斟佳酿。劝东君痛飮,烂醉何妨?

(净)住了,住了。小的每。(众)有。(净)来。(众)吓。(净)你每听见党娘娘唱的曲儿可省得?(众)不晓得。(净)党娘娘唱的是:『劝东君痛飮烂醉何妨?』你每不省得?(众)东君是什么东西?(丑)吓,我晓得,东君是极大的大东瓜。(净)呣,呣,呣蠢东西!(众)吓,是蠢东西。(净)呣,呣,呣,蠢东西!东君就是你老爷了。党娘娘要我老爷多飮几杯酒,故此唱个『劝东君痛飮,烂醉何妨?』你们不懂得。(众)如今晓得了。(净)丫头,把烧刀子暖一镡来,取大杯来。(二旦)是。(净)唱。(旦)

休夸扑鼻郁金香,一倾数斗如春盎。(众合)红炉暖阁,寒威顿忘。金樽檀板,行乐未央。玉楼人醉倒销金帐。

(净)好曲儿吓好曲儿!党姬,只道你会唱我老爷就不会唱么?待我也唱个曲儿你听。(旦)老爷也会唱?(净)呣,我也会唱。小的每。(众)有。(净)我老爷唱曲,你每多要学。(众)是吓。我每多学。(净)我唱什么呢?

【前腔】我性度粗疎豪放。

(笑介)哈,哈,哈!(旦)老爷看仔细。(净)党姬。(旦)老爷。(净)党姬。(净)老爷。(净)你道我老爷会吃酒么?我老爷是不会吃酒的。我把那会吃酒的古人说与你听。

想刘伶伯仲,阮籍颉颃。

他每吃酒不比我老爷吃得这般干净。(笑介)(丑)老爷胡子上多是了。(净)呣,呣,呣。(丑)老爷吃得干净。(净)

他们多淋漓衫袖酒痕香,几番醉倒糟丘上。(众合)红炉暖阁,寒威顿忘。金樽檀板,行乐未央。玉楼人醉倒销金帐。

(吹打介)(净)不要打。(众)不要打。(净)敎你每不要打,只管在我耳跟前叮叮当当什么!呣,可厌!党姬。(旦)老爷。(净)我老爷实实的喜欢你。(旦)看仔细。(净)不妨。(旦)蒙老爷抬举。(净)党姬,你再唱一个玉楼人醉倒销金帐。(旦)

玉楼人醉倒销金帐。

(净)好曲儿吓好曲儿!我老爷好大福,吃不了,穿不了。我不负汝,我不负汝。(旦)将军固不负此腹,但此腹负将军耳。(净)呣!我说好大福,又不曾冻着他,饿着他,故此说好大福。你说什么腹吓,负吓?(旦)请将军自详。(净)自详,我不解。(旦)此腹但能囊酒袋饭,不曾见他流出些文水墨汁来,岂不是此腹负将军耳?(净)呔!(众跪介)(净)阿呀!阿呀!

【玉交枝】你这淹臜泼贱!嘴喳喳,全不三思。南征北讨,我独立长城万里。须臾安邦定国,武将为何曾用着毛锥子?想文章,〔呣,呣,呣!〕文章不疗饥。〔蠢货吓蠢货!〕再休想如鱼似水!

知罪了。二旦党娘娘知罪了。(众)睡着了。(丑)睡着了,待我去。党娘娘知罪了。(净)什么!呣,呣,呣!党姬。(二旦)跪在此。(净)为什么?(二旦)得罪了老爷。(净)起来,起来。(众)吓。(净)党姬,我不来罪你,我着实的难为了你。外人知道,只道我撒酒风了。文臣武将两边分,学武何须又学文?旦)不是将军负此腹(众)从来此腹负将军。(净)呔!(众下)(净)党姬你唱你唱。(净作学唱介)玉楼人醉倒销金帐。(搂旦笑下)

《宋史·卷二百六十·列传第十九》

  党进,朔州马邑人。......进出戎行,形貌魁岸,居常恂恂,每擐甲胄,毛发皆竖。进名进,自称曰晖,人问之,则曰:“吾欲从吾便耳。”先是,禁中军校,自都虞候已上,悉书所掌兵数于梃上,如笏记焉。太祖一日问进所掌几何,进不识字,但举梃以示于上曰:“尽在是矣。”上以其朴直,益厚之。尝受诏巡京师,闻里间有畜养禽兽者,见必取而纵之,骂曰:“买肉不将供父母,反以饲禽兽乎。”太宗尝令亲吏臂鹰雏于市,进亟欲放之,吏曰:“此晋王鹰也。”进乃戒之曰:“汝谨养视。”小民传以为笑,其变诈又如此。
    论曰:......党进恂恂类怀奸诈.....

类如张飞、牛皋,党进之流的莽汉福将,一向是民间传说和民间文艺中的宠儿。党进曾打败过杨老令公,更有吹牛的资本。然而他对里间和晋王府豢养宠物的双重标准,反映了他并不是一味的鲁直,非大巧若拙不能浮沉宦海且天天向上。


没有评论:

发表评论