悬念大师希区柯克，他的艺术成就和大师地位早已不是悬念。1991年，我访学北京，在北大进口图书展销会上倾囊买了两本英文原版书：一本是《朗曼中英文图解辞典》，一本就是关于希区柯克的电影论著。此书我至今也没有能力读通。当时吸引我的：一是希胖的名气，二是书内大量的剧照和插图。文字很生疏，然而，对希胖的仰慕和对插图的喜爱，竟让人一时冲动，手滑买了此书。
近日闲来无事，倒腾些陈糠烂谷，《风流夜合花》是其中之一。本来这类东西若是烂片看完就删，根本不会在心里打滚的。但《风流夜合花》居然是希区柯克的作品，大跌眼睛勾起心血来潮，忍不住要码上几段文字，学孙猴遗溲五指山，权当标识。
《风流夜合花》是希大师1949年的作品。大师先有《三十九级台阶》、《蝴蝶梦》风光于前；继有《后窗》、《西北偏北》光大于后。玩心理、玩变态更有许多拿手好戏：如《惊魂记》、《迷魂记》等等。与这些杰作相比，此片名声不彰，确实难称佳作。
此剧女主演英格丽·褒曼，前两次与希大师合作俱成经典（《意乱情迷》、《美人计》），无论是神经大条或是神经兮兮，她演来都入情入理，令人信服。此番又演一有心理障碍的主妇，却磕磕绊绊，让人出戏。
此剧男主演约瑟夫·科顿一贯自带高浓度压缩荷尔蒙和神秘感，《第三个人》自是经典，《虎盗情魔》、《飞瀑怒潮》这些黑色与爱情交织的类型，也是其所长。然而，他在此片中的表现有失水准。豆瓣上有一短评（芦哲峰 看过 2012-05-24）：“这就是摩羯座的爱，外表冷漠，内心充满自我压抑和自我牺牲。即使身处热恋也无浪漫可言，甜言蜜语永远说不出口。爱上了你便会持久，嫉妒起来也会发狂。”可惜科顿是金牛座，可惜那短评也许是道出了创作者想要表现的东西，但不是此片成功呈现出来的东西。
此剧最失败的不是演员的表演，失败的根本是故事情节不合情理和人物性格不合逻辑。
故事情节交待：如今之种种乖谬，起因在七年前，女主误杀了反对自己婚事的亲哥。男主也是女主的丈夫，主动顶罪，夫妻双双来至澳洲。亲情爱情相困相迫，女主遂想不开，严重抑郁。而深爱她的丈夫见心爱的人日渐沉迷，竟然不加援手，更对居心叵测的女管家胡作非为视而不见，任由妻子沉沦。“患难见真情”的经典操作一些儿也见不着。说他愚蠢，这种的人不值得爱；说他冷漠，这样的人不应该爱。随着一阳光青年的到来，此帅哥与女主稍作交流，带女主略出交际，那娘子立刻起居如常，容光焕发。此病如此不费针石容易疗治，做丈夫的既然深爱妻子，不说全心全意，竭尽责任义务，七年来何不略化心思，稍作努力？
当年误杀亲哥，俱由七年后女主自供。先供诉的对象是那新认识的年轻人，两人过去虽略相识，但当年那小生还仅是女主印象中的孩子，七年后乍见，便将自己隐私和盘托出。交浅言深本是大忌，如此轻信、如此口敞，为何与自己最相爱的人偏偏有交流障碍？或是亲哥确为自己丈夫所杀，亲情、爱情冲突加剧，夫妻关系陷入僵局似乎更加合乎情理。只是妻子七年后才想起用自首的方式为丈夫脱罪，反射弧又何其长也？且此时此举并不关乎其夫命运生死，她自首的必要性又在哪里？
最经不起推敲的情节是：欲谋杀主妇取而代之的女管家，解雇地轻易，返聘地赖皮。男主全程浑浑噩噩，既无下岗审计，也无上岗考核，任由其继续下蛊放毒，祸害爱妻。七年来“我有迷魂招不得”的倒霉娘子，忽然福至心灵，天眼洞开，一夜之间就识破了蛇蝎女重复操作了七年的鬼把戏，挽救了家庭、挽救了爱情、也挽救了自己。
推动情节发展的两个节点都是开枪误伤，这也很离奇：七年前，女主误杀自己的哥哥，如今是男主误伤女主的青年知己。英语中有一词“Butterfingers”，中文翻译“黄油手”，意指笨手笨脚的人，手拿不稳东西，常常将事情搞砸。显然，片中那对恩爱夫妻都是“黄油手”，人家夫妻恩爱是相濡以沫、如胶似膝。这二位则是相濡以黄油，“执子之手，与子偕老”，无奈满手黄油，牵手不牢。
《风流夜合花》有悬念、有冲突；有阴谋、有爱情，只是故事没讲好，戏不耐看。黄油沾满了大师短胖的手指，一时手滑，希区柯克玩砸了这部电影。
没有评论:
发表评论