苏剧《醉归》片断

上世纪五十年代，一出《十五贯》救活昆剧，上世纪八十年代，一折《醉归》救活苏剧。新见央视《醉归》选段清唱及王（芳）俞（玖林）版《花魁记》，演做俱佳，唯《醉归》经典唱段中一句"女儿是醉了㖸（nia）"中之一"是”字，听得不惬（xia）意。因为其一改过去不翘舌的发音，唱成了翘舌音，即发音由过去的“丝”（si）,改为现在的“是”（shi）。没了苏味不说，“是”本系动词，沉醉之下，含糊带过最好，咬字太重太准，人则显得清醒，与醉归的情景和意味相犯，令人出戏。且此句实为整段唱之肯綮，一字不妥，耳中生棘。一己之见，不吐不快，特传央视清唱版和王（芳）陈（滨）版《醉归》，供有识之士辨别。

另：同一剧院由继承字辈老演员凌继勤尹继梅等演出的全本《花魁记》。此”是“亦发浊音的”丝“。